Samsung VP-MX10A - Handbuch (Seite 62)

56_English �erman_ 56
00:00:00/00:58:00 120
M�N
aufnahmeoptionen
Aufl ösung wählen (Aufl ösung)
Sie können die Aufnahmequalit�t von Videos festlegen.
Einstellung Bedeutung
Bildschirm-
anzeige
“720x576i”
Aufl ösung der Videoaufnahme bei Wiedergabe
auf einem Fernsehbildschirm.
“720x576p” Höhere Aufl ösung der Videoaufnahme bei
Wiedergabe auf einem Computerbildschirm.
“352x288p” Niedrigere Aufl ösung der Videoaufnahme bei
Wiedergabe auf einem Computerbildschirm.
•
Hochaufgelöste Bilder erfordern mehr Speicherplatz als Bilder mit
geringerer Aufl ösung. Je höher daher die Aufl ösung, umso geringer
die zur Verfügung stehende Aufnahmezeit.
Die Aufnahmezeit hängt von der Aufl ösung ab. ➥Seite 36
Wenn das Bildschirmformat auf 352 (352x288p) eingestellt ist, ist
die Wiedergabegröße auf dem PC kleiner als 720 (720x576).
•
•
•
Sie können auch mit dem Zoomreglen (W/T)
auf dem LCD-Monitor zoomen.
Bei sehr großer Vergrößerung leidet unter
Umst�nden die Aufnahmequalit�t.
Bei maximaler Vergrößerung muss mit einer
geringeren Bildqualit�t gerechnet werden.
•
•
•
Digitalen Zoom verwenden (Digit. Zoom)
Sie können den größtmöglichen Zoomwert w�hlen, wenn Sie w�hrend
der Aufnahme eine höhere als 34fache Vergrößerung (Standardwert)
wünschen. Bis 34fachen Zoom wird optisch vergrößert, bis 1200fachen
Zoom digital. Beachten Sie, dass die Verwendung des Digitalzooms sich
auf die Bildqualit�t auswirkt.
•
Einstellung Bedeutung
Bildschirm-
anzeige
“Off (Aus)” Optischer Zoom, bis 34fache Vergrößerung verfügbar. -
“On (Ein)” Digitalzoom, bis zu 1200fache Vergrößerung verfügbar. Beim
Bet�tigen des Zoomreglers erscheint die Digitalzoom-Anzeige.
-
Resolution
You can select the resolution of a movie to be recorded.
item contents
on-screen
display
"720x576i" �esolution of the movie played on a TV screen.
"720x576p"
Higher resolution of the movie played on a PC
screen.
"352x288p"
Lower resolution of the movie played on a PC
screen.
•
High resolution images use more memory than lower resolution
images. Therefore the higher the resolution selected, the fewer will
be the available time available.
The recording times depend on the resolution. ➥page 36
When the screen size is set to 352(352x288p), it is played back in
smaller size than 720(720x576) on PC.
•
•
•
You can also zoom with the zoom (W/T) button
on the LCD panel.
The image quality may deteriorate depending on
how much you zoom in on the subject.
Maximum zooming may result in lower image
quality.
•
•
•
Digital Zoom
You can select the maximum zoom level in case you want to zoom to
a level greater than 34x (the default setting) during recording. Up to
34x zoom is performed optically, and after that, up to 1200x zoom is
performed digitally. Note that the image quality decrease when you use
the digital zoom.
•
item contents
on-screen
display
"Off" Only optical zoom is available up to 34x. -
"On"
Digital zoom is available up to 1200x.
Moving the zoom lever will display the digital zoom bar.
-
recording options