Sony DCR-PC7E - Handbuch (Seite 11)

11
DCR-PC7E.3-858-174-42(G,I)
Erste Schritte / Operazioni preliminari
Verwenden Sie ausschließlich MiniDV-Kassetten
mit dem Logo
*.
Überprüfen Sie, ob der Camcorder an eine
Stromquelle angeschlossen ist.
(1)Entfernen Sie das Griffband vom Deckel des
Kassettenfachs, damit der Deckel nicht
beschädigt wird.
(2)Öffnen Sie den Deckel des Kassettenfachs,und
drücken Sie innerhalb des Deckels 6 EJECT.
Das Kassettenfach hebt sich automatisch und
öffnet sich.
(3)Legen Sie eine Kassette so ein, daß das Fenster
nach außen zeigt.
(4)Drücken Sie auf das Kassettenfach. Das
Kassettenfach wird automatisch abgesenkt.
(5)Drücken Sie auf den Deckel, bis er einrastet.
* ist ein Warenzeichen.
Hinweis
Achten Sie vor dem Schließen des
Kassettenfachdeckels darauf, daß das
Kassettenfach ganz abgesenkt ist.
So lassen Sie die Kassette auswerfen
Führen Sie die oben beschriebenen Schritte aus,
und entnehmen Sie in in Schritt 3 die Kassette.
So verhindern Sie das versehentliche
Löschen von Aufnahmen
Verschieben Sie die Überspielschutzlasche an der
Kassette, so daß die rote Markierung zu sehen ist.
Wenn Sie nun versuchen aufzunehmen, blinken
die Anzeigen L und 6 im Sucher, und eine
Aufnahme ist nicht möglich. Wollen Sie eine auf
diese Weise geschützte Kassette doch wieder
überspielen, schieben Sie die
Überspielschutzlasche wieder heraus, so daß die
rote Markierung nicht mehr zu sehen ist.
Inserimento di una
cassetta
È possibile utilizzare solo minicassette DV recanti
il logo
*.
Assicurarsi che l’alimentazione sia collegata.
(1)Mettere la cinghia lontano dal coperchio dello
scomparto cassetta per evitare di danneggiare
il coperchio.
(2)Aprire il coperchio dello scomparto cassetta e
premere 6 EJECT sul coperchio. Lo
scomparto cassetta si solleva e si apre
automaticamente.
(3)Inserire una cassetta con la finestra rivolta
verso l’esterno.
(4)Spingere lo scomparto cassetta. Lo scomparto
cassetta si abbassa automaticamente.
(5)Chiudere il coperchio fino ad udire uno
scatto.
* è un marchio registrato.
Nota
Prima di chiudere il coperchio dello scomparto
cassetta, assicurarsi che questo sia
completamente abbassato.
Espulsione della cassetta
Seguire la procedura descritta sopra e giunti al
passo 3 estrarre la cassetta.
Per evitare la cancellazione
accidentale
Spostare la linguetta sulla cassetta per esporre la
tacca rossa. Se si prova a registrare con questa
tacca rossa in evidenza, gli indicatori L e 6
lampeggiano nel mirino e non si potrà eseguire la
registrazione sulla cassetta. Per poter registrare,
chiudere la linguetta per coprire la tacca rossa.
Einlegen einer
Kassette
1, 2 3 4, 5
4
5
3
2
1
6EJECT