Sony DCR-PC7E - Handbuch (Seite 29)

29
DCR-PC7E.3-858-174-42(G,I)
Weitere Funktionen / Operazioni avanzate
Hinweis zum Ändern der Menüeinstellungen
Die Menüoptionen unterscheiden sich je
nachdem, ob der Schalter POWER auf PLAYER
oder CAMERA/PHOTO steht.
Auswählen der Einstellung der
einzelnen Optionen in den
verschiedenen Modi
Die Optionen in den Modi CAMERA/
PHOTO und PLAYER
COMMANDER <VTR4/OFF/ID/ID SET>
•Wählen Sie VTR4, wenn Sie den Camcorder
über die mitgelieferte Fernbedienung steuern.
•Wählen Sie OFF, wenn Sie keine
Fernbedienung verwenden.
•Wählen Sie ID, wenn Sie eine Fernbedienung
verwenden, für die die ID eingestellt wurde.
•Wählen Sie ID SET, wenn Sie die ID für die
Fernbedienung einstellen möchten.
REC MODE <SP/LP>
•Wählen Sie SP, wenn Sie im SP-Modus
(Standard Play) aufnehmen.
•Wählen Sie LP, wenn Sie im LP-Modus (Long
Play) aufnehmen.
BEEP <ON/OFF>
•Wählen Sie ON, wenn Sie beim Starten/
Stoppen der Aufnahme etc. Signaltöne hören
möchten.
•Wählen Sie OFF, wenn die Signaltöne nicht zu
hören sein sollen.
LCD COLOUR
Wählen Sie diese Option, und ändern Sie die
angezeigte Einstellung mit + oder -, um die
Farbintensität des Bildes einzustellen.
Note sulla modifica delle impostazioni del
modo
Le voci cambiano a seconda dell’impostazione
dell’interruttore POWER su PLAYER o
CAMERA/PHOTO.
Selezione dell’impostazione del
modo di ogni voce
Voci per entrambi i modi CAMERA/
PHOTO e PLAYER
COMMANDER <VTR4/OFF/ID/ID SET>
•Selezionare VTR4 se si usa il telecomando per la
videocamera.
•Selezionare OFF se non si usa il telecomando.
•Selezionare ID se si usa il telecomando
impostato sul numero ID.
•Selezionare ID SET se si imposta il numero ID
sul telecomando.
REC MODE <SP/LP>
•Selezionare SP se si registra in modo SP
(riproduzione standard).
•Selezionare LP se si registra in modo LP
(riproduzione allungata).
BEEP <ON/OFF>
•Selezionare ON per attivare i segnali acustici
quando si inizia o termina di registrare, ecc.
•Selezionare OFF per non attivare alcun segnale
acustico.
LCD COLOUR
Selezionare questa voce e modificare il livello
dell’indicatore premendo + o - per regolare
l’intensità del colore dell’immagine.
Continua alla pagina successiva Fortsetzung auf der nächsten Seite