Sony DCR-PC7E - Handbuch (Seite 51)

DCR-PC7E.3-858-174-42(G,I)
51
Weitere Funktionen / Operazioni avanzate
Individuazione
dell’inizio di ogni
scena
Usando il telecomando è possibile individuare,
mediante la data, l’inizio dell’immagine
registrata. È inoltre possibile ricercare le
immagini registrate in modo Photo, ma solo nelle
direzioni all’indietro e in avanti partendo dalla
posizione stabilita.
(1)Assicurarsi che l’interruttore POWER sia
impostato su PLAYER.
(2)Premere SEARCH MODE sul telecomando
per selezionare la ricerca della data (ricerca
con la data) o ricerca Photo (solo ricerca delle
immagini registrate in modo Photo).
(3)Sul telecomando premere + per andare in
avanti o = per andare all’indietro, per
selezionare l’immagine desiderata.
Ogni volta che il tasto + o = viene
premuto, la videocamera ricerca la scena
seguente.
Ansteuern des
Anfangs einzelner
Szenen
Sie können den Anfang einer aufgenommenen
Szene mit Hilfe der Fernbedienung über das
Aufnahmedatum ansteuern. Im Fotomodus
aufgenommene Bilder können Sie von einer
vorgegebenen Position aus vorwärts und
rückwärts ansteuern.
(1)Achten Sie darauf, daß der Schalter POWER
auf PLAYER eingestellt ist.
(2)Wählen Sie mit SEARCH MODE auf der
Fernbedienung zwischen Suche nach
Aufnahmedatum (Date Search) und Suche
nach im Fotomodus aufgenommenen Bildern
(Photo Search).
(3)Suchen Sie mit + (vorwärts) bzw. =
(rückwärts) auf der Fernbedienung nach der
gewünschten Aufnahme.
Mit jedem Tastendruck auf + bzw. =
sucht der Camcorder jeweils nach der
nächsten Aufnahme.
So beenden Sie den Suchvorgang
Drücken Sie pSTOP.
Wenn sich auf einem bespielten Band
zwischen einzelnen Aufnahmen leere
Passagen befinden
Die Suche nach einer Aufnahme erfolgt unter
Umständen nicht korrekt oder Daten werden
möglicherweise nicht gespeichert.
Hinweis zum Kassettenspeicher
Die Kassettenspeicherfunktion steht bei diesem
Camcorder nicht zur Verfügung.
Hinweise zum Suchen
•Der Camcorder findet eine Aufnahme beim
Suchen unter Umständen nicht, wenn der
Anfang der gesuchten Aufnahme zu nah am
Anfang des Bandes liegt.
•Wenn Sie nach Datum suchen, schaltet der
Camcorder am Anfang der gesuchten
Aufnahme in den Wiedergabemodus. Bei der
Fotosuche schaltet der Camcorder an der
entsprechenden Stelle in den
Wiedergabepausemodus.
Per interrompere la ricerca
Premere p STOP.
Se si utilizza un nastro registrato contenente
spazi vuoti fra le immagini
La videocamera potrebbe non riuscire ad
individuare l’immagine registrata o le
informazioni potrebbero non essere
memorizzate.
Nota sulla funzione Cassette memory
La funzione Cassette memory non è disponibile
su questa videocamera.
Note sulla ricerca
•La videocamera potrebbe non riuscire ad
eseguire la ricerca se l’inizio della porzione di
ricerca è troppo vicino alla posizione della
testina del nastro.
•Quando si usa il metodo di ricerca con la data,
la videocamera riproduce l’immagine della
ricerca; quando si usa il metodo di ricerca
Photo, la videocamera entra in tal punto in
modo pausa di riproduzione.
1
SEARCH
MODE
2
3
PLAYER
POWER
OFF
CAMERA
PHOTO