Sony DCR-PC7E - Handbuch (Seite 44)

DCR-PC7E.3-858-174-42(G,I)
44
[a] [b] [c]
Einstellen des
Weißwerts
Mit der Weißwerteinstellung soll erreicht
werden, daß ein weißes Motiv auf dem
Videoband tatsächlich weiß aussieht und auch
die anderen Farben naturgetreu ausfallen.
Normalerweise wird der Weißwert automatisch
eingestellt. Wenn sich aber die Lichtverhältnisse
sehr schnell ändern oder wenn Sie im Freien
Motive wie zum Beispiel Neonreklamen oder
Feuerwerk aufnehmen, können Sie bessere
Resultate erzielen, wenn Sie den Weißwert
manuell einstellen.
Auswählen des richtigen Modus
Wählen Sie den Modus für Ihre
Aufnahmebedingungen wie im folgenden
angegeben.
Il bilanciamento del bianco fa apparire bianchi i
soggetti bianchi e permette di avere una
miscelazione più naturale dei colori ai fini del
filmato. Di solito questa regolazione è
automatica. Si possono ottenere dei risultati
migliori effettuando questa regolazione
manualmente in caso di cambiamento repentino
delle condizioni atmosferiche o di registrazione
in esterno: ad esempio le insegne al neon, i fuochi
d’artificio.
Selezione del modo appropriato
Selezionare il modo appropriato di bilanciamento
del bianco in base alle seguenti condizioni.
e (Innenaufnahmen)
•Schnell wechselnde Lichtverhältnisse [a]
•Sehr helle Umgebung, zum Beispiel ein
Fotostudio
•Bei Natrium- oder Quecksilberlampen
w (Außenaufnahmen)
•Unter einer farbigen Leuchtstoffröhre
•Zum Aufnehmen von Sonnenauf- oder
-untergängen, in der Dämmerung (kurz vor
Sonnenaufgang oder kurz nach
Sonnenuntergang) [b], Neonreklamen,
Feuerwerk [c]
Modus HOLD
Zum Aufnehmen eines einfarbigen Motivs oder
Hintergrunds
e Modo per interni
•La luce cambia rapidamente. [a]
•Luoghi troppo luminosi come ad esempio uno
studio fotografico
•Sotto lampade al sodio o al mercurio
w Modo per esterni
•Sotto una lampada fluorescente a luce fredda
•Registrazione di un tramonto o di un’alba, poco
dopo il tramonto, poco prima dell’alba [b],
insegne al neon o fuochi d’artificio [c]
Modo HOLD
Registrazione di un soggetto monocromatico o di
un sottofondo
Regolazione del
bilanciamento del bianco