Sony DCR-PC7E - Handbuch (Seite 30)

DCR-PC7E.3-858-174-42(G,I)
30
Voci solo per il modo CAMERA/
PHOTO
PGM AE* <AUTO/SPORTS/SUNSETMOON/
LANDSCAPE>
•Selezionare AUTO per impostare
automaticamente PROGRAM AE (Auto
Exposure) in funzione delle condizioni della
ripresa.
•Selezionare SPORTS per impostare PROGRAM
AE sul modo Sports Lesson.
•Selezionare SUNSETMOON per impostare
PROGRAM AE sui modi Sunset e Moon.
•Selezionare LANDSCAPE per impostare
PROGRAM AE sul modo Landscape.
WHT BAL* <AUTO/HOLD/OUTDOOR/INDOOR>
•Generalmente selezionare AUTO per regolare
automaticamente il bilanciamento del bianco.
•Selezionare HOLD se si riprende una sola
persona o un’unica scena.
•Selezionare OUTDOOR se si riprende in
esterni.
•Selezionare INDOOR se si riprende in interni.
D ZOOM <ON/OFF>
•Selezionare ON per attivare lo zoom digitale.
•Selezionare OFF per disattivare lo zoom
digitale. La videocamera riprende a usare lo
zoom ottico 10x.
16:9 WIDE <OFF/ON>
•Generalmente selezionare OFF.
•Selezionare ON per registrare un’immagine in
formato 16:9 da riprodurre su un grande
schermo televisivo.
S SHOT <ON/OFF>
•Generalmente selezionare ON.
•Selezionare OFF quando non ci si deve
preoccupare dei movimenti imprevisti della
videocamera.
REC LAMP <ON/OFF>
•
Generalmente selezionare ON.
• Selezionare OFF per disattivare l’accensione
della spia di registrazione e della batteria
situata sulla parte anteriore della videocamera.
CLOCK SET
Selezionare questa voce per reimpostare la data o
l’ora.
Die Optionen im Modus CAMERA/
PHOTO
PGM AE* <AUTO/SPORTS/SUNSETMOON/
LANDSCAPE>
•Wählen Sie AUTO, damit PROGRAM AE
(Belichtungsautomatik) automatisch je nach
den Aufnahmeverhältnissen eingestellt wird.
•Wählen Sie SPORTS, um PROGRAM AE auf
die Aufnahme von Sportszenen einzustellen.
•Wählen Sie SUNSETMOON, um PROGRAM
AE auf die Aufnahme von Sonnenuntergangs-
und Mondlichtszenen einzustellen.
•Wählen Sie LANDSCAPE, um PROGRAM AE
auf die Aufnahme von Landschaften
einzustellen.
WHT BAL* <AUTO/HOLD/OUTDOOR/INDOOR>
•Normalerweise wählen Sie AUTO, damit der
Weißabgleich automatisch erfolgt.
•Wählen Sie HOLD, wenn Sie ein einfarbiges
Motiv oder einen einfarbigen Hintergrund
aufnehmen.
•Wählen Sie OUTDOOR, wenn Sie
Außenaufnahmen machen möchten.
•Wählen Sie INDOOR, wenn Sie
Innenaufnahmen machen möchten.
D ZOOM <ON/OFF>
•Wählen Sie ON, wenn Sie den digitalen Zoom
aktivieren wollen.
•Wählen Sie OFF, wenn Sie den digitalen Zoom
deaktivieren wollen. In diesem Fall steht Ihnen
ein optischer 10fach-Zoom zur Verfügung.
16:9 WIDE <OFF/ON>
•Normalerweise wählen Sie OFF.
•Wählen Sie ON, wenn Sie im Breitbildformat
(16:9) Aufnahmen für die Wiedergabe auf
einem Breitbildfernsehgerät machen wollen.
S SHOT <ON/OFF>
•Normalerweise wählen Sie ON.
•Wählen Sie OFF, wenn das Ausgleichen von
leichten Kamerabewegungen beim Aufnehmen
nicht erforderlich ist.
REC LAMP <ON/OFF>
•In der Regel ist ON eingestellt.
•Wählen Sie OFF, wenn die Kameraaufnahme-/
Akkuanzeige an der Vorderseite des Geräts
nicht leuchten soll.
CLOCK SET
Wählen Sie diese Option, wenn Sie das Datum
oder die Uhrzeit neu einstellen möchten.
Modifica delle impostazioni
del modo Ändern der Einstellungen im
Menüsystem