Sony DCR-PC7E - Handbuch (Seite 33)

33
DCR-PC7E.3-858-174-42(G,I)
Weitere Funktionen / Operazioni avanzate
Lange, ununterbrochene Aufnahmen einer
Situation können schnell eintönig wirken und
müssen geschnitten werden, um ein interessantes
Video zu ergeben. Mit dem Modus 5SEC. REC (5-
Sekunden-Aufnahme) nimmt der Camcorder nur
5 Sekunden lang auf und schaltet dann in den
Bereitschaftsmodus. Dadurch erhalten Sie
automatisch eine Reihe kurzer Aufnahmen, die
ein lebendigeres Video ergeben.
(1) Setzen Sie START/STOP MODE auf 5SEC.
Auf dem LCD-Bildschirm oder im Sucher
erscheinen 5 Punkte.
(2) Drücken Sie START/STOP. Die Aufnahme
beginnt.
Diese Punkte werden einer pro Sekunde
nacheinander ausgeblendet. Wenn 5 Sekunden
verstrichen und damit alle Punkte ausgeblendet
sind, schaltet der Camcorder automatisch in den
Bereitschaftsmodus.
So verlängern Sie die
Aufnahmedauer
Drücken Sie nochmals START/STOP, bevor alle
Punkte verschwinden. Die Aufnahme wird von
dem Moment ab, in dem Sie START/STOP
drücken, für 5 Sekunden fortgesetzt.
So beenden Sie die 5-Sekunden-
Aufnahme
Setzen Sie START/STOP MODE auf . Wenn Sie
den Schalter während der Aufnahme umstellen,
wird die Aufnahme normal fortgesetzt.
Hinweis zur 5-Sekunden-Aufnahme
Während der 5-Sekunden-Aufnahme können Sie
die FADER-Funktion nicht verwenden.
Riprese ad intervallo
La ripresa prolungata di una stessa scena tende
ad essere noiosa e dovrà comunque essere
tagliata per avere un video interessante. Grazie al
modo 5SEC. REC (registrazione di 5 secondi), la
videocamera registra solo per 5 secondi e poi
passa al modo Standby; in questo modo si
potranno effettuare automaticamente una serie di
rapide riprese ed avere così un video più
animato.
(1) Impostare START/STOP MODE su 5SEC.
Viene avviata la registrazione e compaiono
cinque puntini sul monitor LCD nel mirino.
(2) Premere START/STOP.
I puntini scompaiono alla cadenza di uno al
secondo. Dopo che sono trascorsi 5 secondi e tutti
i puntini sono scomparsi, la videocamera passa
automaticamente al modo Standby.
Per aumentare la durata della
registrazione
Premere di nuovo START/STOP prima che
scompaiano tutti i puntini. La registrazione
continua per 5 secondi ancora a partire dal
momento in cui è stato premuto START/STOP.
Per annullare la registrazione di 5
secondi
Impostare START/STOP MODE su .
Spostando l’interruttore durante la registrazione,
questa continua.
Nota sulla registrazione di 5 secondi
Con la registrazione di 5 secondi non si può
utilizzare la funzione FADER.
Aufnehmen in
mehreren kurzen
Abschnitten
PLAYER
POWER
OFF
CAMERA
PHOTO
1
0:00:00
REC
0:00:04
REC
2
START/STOP MODE
5
SEC