Sony MDS-M100 - Handbuch (Seite 102)

14 SE
Inspelning på minidiskar
Automatisk omvandling av digitala
samplingsfrekvenser vid inspelning
Det finns en inbyggd samplingsfrekvensomvandlare som
automatiskt omvandlar samplingsfrekvensen för olika
digitala ljudkällor till samplingsfrekvensen 44,1 kHz som
används på denna MD-spelare. Det gör att du kan lyssna
på och spela in från såväl DAT-band och
satellitsändningar med en samplingsfrekvens på 32 eller
48 kHz, som från CD-skivor och andra minidiskar.
Automatisk avförstärkning av insignaler
för digital inspelning
Vid inspelning av digitala signaler för vilka diskanten är
förstärkt dämpar MD-spelaren automatiskt dessa signaler
proportionellt mot förstärkningsgraden. Den avförstärkta
signalens nivå visas på toppnivåmätarna.
Vägledning till det digitala
seriekopieringssystemet
Digitala ljudkomponenter som CD-spelare, MD-spelare
och DAT-bandspelare gör det lätt att kopiera musik med
högsta kvalitet eftersom musiken behandlas som en
digital signal.
För att skydda upphovsrättsskyddat musikmaterial
använder denna MD-spelare Serial Copy Management
System, som bara tillåter att man gör en enda kopia av
digitalt inspelat material via digitala-till-digitala
anslutningar.
Det går bara att göra en förstagenerations-
kopia
* via digitala-till-digitala anslutningar.
Här följer några exempel:
• Det går att göra en kopia av färdigköpt digitalt
ljudmaterial (t.ex. en CD eller en minidisk), men det går
inte att göra en andra kopia från
förstagenerationskopian.
• Det går att göra en kopia av den digitala signalen från
digitalt inspelat analogt ljudmaterial (t.ex. en analog
skiva eller ett musik-kassettband) eller från ett digitalt
satellitprogram, men det går inte att göra en andra
kopia från förstagenerationskopian.
* En förstagenerationskopia innebär den första inspelningen av digitalt
ljudmaterial via MD-spelarens digitala ingång. Om du t.ex. spelar in
på en minidisk från en CD-spelare som är ansluten till DIGITAL IN-
ingången blir den minidisken en förstagenerationskopia.
Observera
Seriekopieringsbegränsningarna gäller inte för inspelning via
analoga-till-analoga anslutningar.
Inspelning på en minidisk
Här nedan beskrivs hur man gör en vanlig inspelning.
Om det redan finns material inspelat på minidisken börjar
MD-spelaren automatiskt att spela in efter slutet på det
redan inspelade materialet.
`/1 H EJECT A x YES X
AMS z REC MENU/NO INPUT
H
M m
?/1 A
x
X
. >
z
• •
1
Slå på förstärkaren och programkällan och ställ in
programkälleingången på förstärkaren.
2
Tryck på ~/1 för att slå på MD-spelaren.
Strömbrytarens indikator släcks.
3 Sätt i en inspelningsbar minidisk.
4
Ställ in INPUT-omkopplaren på den eller de
ingång(ar) som programkällan är ansluten till.
Om programkällan är ansluten till Ställ in INPUT på
DIGITAL IN-ingången DIGITAL
LINE (ANALOG) IN-ingångarna ANALOG
5 Tryck två gånger på MENU/NO.
Inställningsmenyn (“Setup Menu”) tänds på
displayen.
6
Vrid på AMS-ratten (eller tryck upprepade gånger
på ./>) tills “Stereo Rec” eller “Mono Rec”
visas på displayen, och tryck sedan på AMS eller
YES.
7
Vrid på AMS-ratten (eller tryck upprepade gånger
på ./>) för att välja inspelningsformat och
tryck sedan på AMS eller YES.
För att spela in i Välj
Stereo Stereo Rec (fabriksinställning)
Mono Mono Rec
I mono går det att spela in ungefär dubbelt så länge
som i stereo.
8
Tryck på MENU/NO.
Att observera angående inspelning