Sony MDS-M100 Benutzerhandbuch

Seite 79

Advertising
background image

35

NL

Montage van opgenomen minidiscs

5

Draai aan de AMS knop (of druk herhaaldelijk op
de
./> toetsen) totdat het
muziekstuknummer (bij naamgeving van een
muziekstuk) of “Disc” (bij naamgeving van de
minidisc) in het display knippert en druk dan op de
AMS knop of op de YES toets.
“Complete!!” verschijnt een paar seconden in het
display en de titel is gekopieerd.

Uitschakelen van de titel-kopieerfunctie
Druk op de MENU/NO toets of de x toets.

z

Als in bovenstaande stap 5 “Overwrite ??” op het display

verschijnt

De disc of het muziekstuk dat gekozen is in stap 5 heeft reeds een
titel. Wilt u de titel vervangen, druk dan op de AMS knop of op
de YES toets terwijl de aanduiding in het display wordt getoond.

z

Het kopiëren van een muziekstuk-titel of disc-titel kan nog

ongedaan worden gemaakt

Zie “Ongedaan maken van de laatste montagehandeling” op blz.
36.

Wijzigen van een bestaande muziekstuk-
titel of disc-titel
Z

1

Druk op de NAME toets terwijl de minidisc-recorder
in een van de onderstaande gebruiksstanden staat,
afhankelijk van de wijziging die u wilt uitvoeren:

Voor wijziging van

Gebruiksstand van de minidisc-
recorder

Een muziekstuk-titel Weergave, opname, pauzestand of

stopstand, terwijl het
muziekstuknummer in het display
wordt getoond

De minidisc-titel

Stopstand, zonder een
muziekstuknummer in het display

In het display ziet u een muziekstuk-titel of de disc-
titel.

2

Houd nu de CLEAR toets ingedrukt totdat de oude
titel is verdwenen.

3

Volg de stappen 6 t/m 9 onder “Naamgeving van
een muziekstuk of minidisc met de
bedieningsorganen op het voorpaneel van de
minidisc-recorder” op blz. 33 en 34 of de stappen 2
t/m 4 onder “Naamgeving van een muziekstuk of
minidisc met behulp van de afstandsbediening” op
blz. 34.

4

Druk op de NAME toets.

Wissen van een muziekstuk-titel of
disc-titel

Gebruik deze functie om de titel van een muziekstuk of
disc te wissen.

1

Druk tijdens weergave, opname of in de pauze- of
stopstand op de MENU/NO toets.
“Edit Menu” verschijnt in het display.

2

Draai aan de AMS knop (of druk herhaaldelijk op
de
./> toetsen) totdat “Name ?” in het
display verschijnt en druk dan op de AMS knop of
op de YES toets.

3

Draai aan de AMS knop (of druk herhaaldelijk op
de
./> toetsen) totdat “Nm Erase ?” in het
display verschijnt en druk dan op de AMS knop of
op de YES toets.

4

Draai aan de AMS knop (of druk herhaaldelijk op
de
./> toetsen) totdat het
muziekstuknummer (bij wissen van een
muziekstuk-titel) of “Disc” (bij wissen van een disc-
titel) in het display knippert en druk dan op de
AMS knop of op de YES toets.
“Complete!!” verschijnt een paar seconden in het
display en de titel is gewist.

Uitschakelen van de titel-wisfunctie
Druk op de MENU/NO toets of de x toets.

z

Het wissen van een muziekstuk-titel of disc-titel kan nog

ongedaan worden gemaakt

Zie “Ongedaan maken van de laatste montagehandeling” op blz.
36.

Wissen van alle titels op de minidisc

Gebruik deze functie om in een keer alle titels van de
minidisc te wissen.

1

Druk tijdens weergave, in de stopstand of in de
pauzestand op de MENU/NO toets.
“Edit Menu” verschijnt in het display.

2

Draai aan de AMS knop (of druk herhaaldelijk op
de
./> toetsen) totdat “Name ?” in het
display verschijnt en druk dan op de AMS knop of
op de YES toets.

3

Draai aan de AMS knop (of druk herhaaldelijk op
de
./> toetsen) totdat “Nm All Ers ?” in het
display verschijnt en druk dan op de AMS knop of
op de YES toets.
“Nm All Ers??” verschijnt in het display.

4

Druk op de AMS knop of op de YES toets.
“Complete!!” verschijnt een paar seconden in het
display en alle titels op de minidisc zijn gewist.

Uitschakelen van de titelbestand-wisfunctie
Druk op de MENU/NO toets of de x toets.

z

Het wissen van alle titels op de minidisc kan nog ongedaan

worden gemaakt

Zie “Ongedaan maken van de laatste montagehandeling” op blz.
36.

z

U kunt ook alle opgenomen muziekstukken en titels op de

minidisc wissen

Zie “Wissen van alle muziekstukken op een minidisc” op blz. 30.

Advertising