Sony MDS-M100 - Handbuch (Seite 164)

Montaggio di minidisc r
egistrati
32 IT
Unione di piste
Questa funzione consente di unire due piste qualsiasi per
formare una singola pista. Non è necessario che le due
piste siano consecutive o cronologiche. È possibile unire
varie piste per formare un singolo pot-pourri, o varie parti
registrate indipendentemente per formare una singola
pista. Quando si uniscono due piste, il numero totale di
piste diminuisce di uno e tutte le piste che si trovano dopo
la pista ottenuta dall’unione vengono rinumerate.
Esempio: Unione della seconda pista e della
quarta pista
AAA BBB
BBB DDD
CCC 1 2 3
AAA BBB DDD CCC 1 2 4 3
Se entrambe le piste unite hanno un nome di pista, il
nome della seconda pista viene cancellato.
1
Mentre la piastra è ferma, sta riproducendo o è in
stato di pausa, premere MENU/NO.
“Edit Menu” appare sul display.
2 Girare AMS (o premere ./> ripetutamente)
finché appare “Combine ?”, quindi premere AMS o
YES.
3
Girare AMS (o premere ./> ripetutamente)
finché appare il numero della prima delle due piste
da unire, quindi premere AMS o YES.
Appare la visualizzazione per la selezione della
seconda pista e la piastra riproduce ripetutamente la
parte in cui avverrà l’unione (la fine della prima pista
e l’inizio della pista seguente).
4
Girare AMS (o premere ./> ripetutamente)
finché appare il numero della seconda delle due
piste da unire, quindi premere AMS o YES.
“Complete!!” appare per qualche secondo e le piste
vengono unite. La piastra inizia a riprodurre la pista
ottenuta dall’unione.
Per annullare l’operazione
Premere MENU/NO o x.
z È possibile annullare l’unione.
Per i dettagli, vedere “Annullamento dell’ultimo montaggio” a
pagina 36.
Nota
Se “Impossible” appare sul display, le piste non possono essere
unite perché sulle piste sono state effettuate ripetute operazioni
di montaggio. Questo è un limite tecnico del sistema MD e non si
tratta di un errore meccanico.
Spostamento di piste
Questa funzione consente di cambiare l’ordine di una
pista qualsiasi.
Esempio: Spostamento della seconda pista dopo
la terza pista
AAA BBB CCC DDD 1 2 3 4
AAA BBB CCC DDD 1 3 2 4
Dopo aver spostato una pista, le piste vengono
rinumerate automaticamente.
1 Mentre la piastra è ferma, sta riproducendo o è in
stato di pausa, premere MENU/NO.
“Edit Menu” appare sul display.
2
Girare AMS (o premere ./> ripetutamente)
finché appare “Move ?”, quindi premere AMS o
YES.
3
Girare AMS (o premere ./> ripetutamente)
finché appare il numero della pista da spostare,
quindi premere AMS o YES.
4 Girare AMS (o premere ./> ripetutamente)
finché appare la nuova posizione della pista, quindi
premere AMS o YES.
“Complete!!” appare per qualche secondo e la pista
viene spostata. La piastra inizia a riprodurre la pista
spostata.
Per annullare l’operazione
Premere MENU/NO o x.
z
È possibile annullare lo spostamento di piste.
Per i dettagli, vedere “Annullamento dell’ultimo montaggio” a
pagina 36.