Sony MDS-M100 Benutzerhandbuch
Seite 167
35
IT
Montaggio di minidisc r
egistrati
5
Girare AMS (o premere ./> ripetutamente)
finché il numero di pista (quando si assegna un
nome ad una pista) o “Disc” (quando si assegna un
nome ad un disco) lampeggia, quindi premere AMS
o YES per introdurre il nome copiato.
“Complete!!” appare per qualche secondo e il nome
viene copiato.
Per annullare l’operazione
Premere MENU/NO o x.
z
Quando “Overwrite ??” appare al punto 5 sopra descritto
La pista o il disco selezionati al punto 5 hanno già un nome. Se si
desidera sostituire il nome, premere di nuovo AMS o YES mentre
l’indicazione è visualizzata sul display.
z
È possibile annullare la copia di un nome di pista o di disco.
Per i dettagli, vedere “Annullamento dell’ultimo montaggio” a
pagina 36.
Assegnazione di un nuovo nome ad una
pista o ad un minidisc Z
1
Premere NAME mentre la piastra è in uno degli
stati di funzionamento sotto elencati, a seconda di
ciò a cui si desidera assegnare un nuovo nome:
3
Girare AMS (o premere ./> ripetutamente)
finché appare “Nm Erase ?”, quindi premere AMS o
YES.
4
Girare AMS (o premere ./> ripetutamente)
finché il numero di pista (quando si cancella il
nome della pista) o “Disc” (quando si cancella il
nome del disco) lampeggia, quindi premere AMS o
YES.
“Complete!!” appare per qualche secondo e il nome
viene cancellato.
Per annullare l’operazione
Premere MENU/NO o x.
z
È possibile annullare la cancellazione di un nome di pista o
di disco.
Per i dettagli, vedere “Annullamento dell’ultimo montaggio” a
pagina 36.
Cancellazione di tutti i nomi sul minidisc
È possibile cancellare tutti i nomi di pista e il nome di
disco su un minidisc con una singola operazione.
1
Mentre la piastra è ferma, sta riproducendo o è in
stato di pausa, premere MENU/NO.
“Edit Menu” appare sul display.
2
Girare AMS (o premere ./> ripetutamente)
finché appare “Name ?”, quindi premere AMS o
YES.
3
Girare AMS (o premere ./> ripetutamente)
finché appare “Nm All Ers ?”, quindi premere AMS
o YES.
“Nm All Ers??” appare sul display.
4
Premere AMS o YES.
“Complete!!” appare per qualche secondo e tutti i
nomi sul minidisc vengono cancellati.
Per annullare l’operazione
Premere MENU/NO o x.
z
È possibile annullare la cancellazione di tutti i nomi sul
minidisc.
Per i dettagli, vedere “Annullamento dell’ultimo montaggio” a
pagina 36.
z
È possibile cancellare tutte le piste registrate e i nomi sul
minidisc.
Per i dettagli, vedere “Cancellazione di tutte le piste di un
minidisc” a pagina 30.
Per assegnare un
nuovo nome
Premere mentre la piastra
Ad una pista
Sta riproducendo, è in stato di pausa, sta
registrando, o è ferma con il numero di
pista visualizzato
Al minidisc
È ferma senza numero di pista
visualizzato
Un nome di pista o di disco appare sul display.
2
Tenere premuto CLEAR finché il nome selezionato
viene cancellato completamente.
3
Eseguire i punti da 6 a 9 di “Assegnazione di un
nome ad una pista o ad un minidisc mediante i
comandi sulla piastra” alle pagine 33 e 34 o i punti
da 2 a 4 di “Assegnazione di un nome ad una pista
o ad un minidisc mediante il telecomando” a
pagina 34.
4
Premere NAME.
Cancellazione di un nome di pista o di
disco
Usare questa funzione per cancellare il nome di una pista
o di un disco.
1
Mentre la piastra è ferma, sta riproducendo, sta
registrando o è in stato di pausa, premere MENU/
NO.
“Edit Menu” appare sul display.
2
Girare AMS (o premere ./> ripetutamente)
finché appare “Name ?”, quindi premere AMS o
YES.