Sony MDS-M100 - Handbuch (Seite 14)

14 DE
Aufnahme auf MDs
Automatische Umsetzung von Digital-
Samplingraten während der Aufnahme
Ein eingebauter Samplingraten-Konverter setzt
automatisch die Abtastfrequenz unterschiedlicher
Digitalsignalquellen auf den Wert von 44,1 kHz des MD-
Decks um. Auf diese Weise stehen Ihnen neben CDs und
MDs auch Medien wie 32-/48-kHz-DAT-Bänder oder
Satellitenrundfunk für Zugriff und Aufzeichnung zur
Verfügung.
Automatische Deemphase der
Eingangssignale für digitale Aufzeichnung
Bei der Aufzeichnung von digitalen Eingangssignalen mit
einer Emphase in höheren Frequenzen sorgt das Deck
automatisch für ihre Deemphase mit einer zum
Emphasegrad proportionalen Dämpfung. Der Pegelwert
des Signals, das der Deemphase unterzogen worden ist,
erscheint auf den Spitzenpegelanzeigen.
Tips für den Umgang mit dem Serial Copy
Management System
Digitale Audiokomponenten wie CD-Spieler sowie MD-
und DAT-Decks vereinfachen dank der digitalen
Verabeitung von Musik die Erstellung hochwertiger
Kopien von Musiktiteln erheblich.
Zum Schutz von urheberrechtlich geschütztem Material
arbeitet dieses Deck mit dem Serial Copy Management
System, das Ihnen die Möglichkeit zur Erstellung einer
einzigen Kopie von digitalen Aufnahmen über rein
digitale Signalwege bietet.
Erstellung einer einzigen Kopie der ersten
Generation
* über einen rein digitalen Signalweg
Hier einige Beispiele zur Veranschaulichung:
• Sie können eine Kopie eines im Handel erhältlichen
digitalen Tonträgers (z.B. CD oder MD) machen, wobei
sich allerdings dann von dieser Kopie keine weitere
mehr erstellen läßt.
• Sie können eine Digitalkopie von einer digital
aufgezeichneten analogen Klangquelle (z.B. Schallplatte
oder Audiocassette) oder von einer digitalen Satelliten-
Rundfunksendung machen; von dieser Kopie der ersten
Generation ist dann keine weitere Kopie mehr möglich.
* Eine Kopie der ersten Generation bedeutet die erste Aufzeichnung
einer digitalen Audioquelle über den Digitaleingang des MD-Decks.
Wird beispielsweise das Signal von einem CD-Spieler aufgezeichnet,
der am DIGITAL IN-Eingang angeschlossen ist, so ist dies eine Kopie
der ersten Generation.
Hinweis
Die Beschränkungen des Serial Copy Management System gelten
nicht für den Fall, daß die Aufzeichnung über rein analoge
Signalwege erfolgt.
Aufzeichnung auf eine MD
Im folgenden werden die Bedienvorgänge bei
Normalaufnahme beschrieben. Ist die MD teilweise
bespielt, so startet das Deck automatisch die Aufnahme,
beginned mit dem Ende des bereits bespielten Bereichs.
`/1 H EJECT A x YES X
AMS z REC MENU/NO INPUT
H
M m
?/1 A
x
X
. >
z
• •
1
Schalten Sie den Verstärker und die Signalquelle
ein, und wählen Sie sie als Eingangsquelle am
Verstärker.
2
Schalten Sie das Deck mit dem Netzschalter ~/1
ein.
Daraufhin erlischt die Netzschalteranzeige.
3
Legen Sie eine bespielbare MD ein.
4
Stellen Sie den INPUT-Schalter auf den von der
Signalquelle belegten Eingang ein.
Bei Anschluß der Signalquelle an Einstellung von
INPUT
DIGITAL IN DIGITAL
LINE (ANALOG) IN ANALOG
5
Drücken Sie MENU/NO zweimal.
Daraufhin erscheint „Setup Menu“ auf dem Display.
6 Drehen Sie AMS (oder drücken Sie ./> so
oft), bis die Anzeige „Stereo Rec“ oder „Mono Rec“
auf dem Display erscheint, und drücken Sie dann
AMS oder YES.
7 Drehen Sie AMS (oder drücken Sie ./>
entsprechend oft) zur Wahl des Aufnahmebetriebs,
und drücken Sie dann AMS oder YES.
Zur Aufnahme in Wählen Sie
Stereo Stereo Rec (werkseitige Einstellung)
Mono Mono Rec
Im Vergleich zu Stereo ermöglicht Ihnen die
Betriebsart Mono die Aufzeichnung des zweifachen
Materialmenge.
8 Drücken Sie MENU/NO.
Hinweise zur Aufnahme