Sony MDS-M100 - Handbuch (Seite 63)

19 NL
Opnemen op minidiscs
Synchroon-opname met
een gewenste geluidsbron
(Synchroon-muziekopname)
Z
Met behulp van de synchoon-muziekopnamefunctie kunt
u het opnemen op de minidisc-recorder automatisch
gelijktijdig laten beginnen met de weergavestart van de
geluidsbron die wordt opgenomen. Hierbij kan het
aanbrengen van de muziekstuknummers op verschillende
manieren verlopen, afhankelijk van de geluidsbron die
wordt opgenomen. Zie “Aanbrengen van
muziekstuknummers tijdens het opnemen” op blz. 17
voor nadere bijzonderheden.
MUSIC SYNC
. >
m M
z x
X H
Z
` / 1
+
–
> . X
1 Volg de aanwijzingen in de stappen 1 t/m 9 onder
“Opnemen op een minidisc” op blz. 14 en 15.
2
Druk op de MUSIC SYNC toets.
De minidisc-recorder komt in de opnamepauzestand
te staan.
3
Start de weergave van de geluidsbron die u wilt
opnemen.
De minidisc-recorder begint automatisch met
opnemen.
Uitschakelen van de synchroon-muziekopname
Druk op de x toets.
Opmerking
Bij de synchroon-muziekopname zullen de Smart Space en Auto
Cut functies automatisch ingeschakeld worden, ongeacht de door
u gekozen instelling (“S.Space On” of “S.Space Off”).
Synchroon-opname met
een Sony compact disc
speler
(CD synchroon-opname)
Z
Als u deze minidisc-recorder op een Sony compact disc
speler of een hi-fi installatie aansluit, kunt u snel en
gemakkelijk compact discs op minidiscs opnemen met
behulp van de afstandsbediening van de minidisc-
recorder. Aangezien u met dezelfde afstandsbediening
zowel de minidisc-recorder als de compact disc speler, of
het CD-speler gedeelte van uw installatie, bedient, moet u
de apparaten zo dicht mogelijk bij elkaar zetten.
Opmerking
Bij sommige CD-spelers of hi-fi installaties is het mogelijk dat CD
synchroon-opname met behulp van de afstandsbediening van de
minidisc-recorder niet werkt. Gebruik in dit geval de synchro-
muziekopnamefunctie (zie hiernaast) voor het opnemen van
compact discs op minidiscs.
CD-SYNC STANDBY
CD-SYNC START
CD PLAYER ./>
CD-SYNC STOP
DISPLAY
CD PLAYER X
. >
m M
z x
X H
Z
` / 1
+
–
> . X
1 Schakel de versterker en de CD-speler in en stel de
versterker in voor weergave van compact discs.
2
Volg de aanwijzingen in de stappen 2 t/m 9 onder
“Opnemen op een minidisc” op blz. 14 en 15.
3
Steek een compact disc in de CD-speler en kies de
afspeelfunctie (willekeurige weergave,
programma-weergave enz.) op de CD-speler.
4 Druk op de CD-SYNC STANDBY toets.
De CD-speler komt in de weergavepauzestand te
staan en de minidisc-recorder in de
opnamepauzestand.
5 Druk op de CD-SYNC START toets.
De minidisc-recorder begint met opnemen en de CD-
speler begint met afspelen.
Het muziekstuknummer en de verstreken opnametijd
van het muziekstuk verschijnen in het display.
Als de CD-speler niet begint met afspelen
Bij sommige CD-spelers zal de weergave niet
beginnen als u op de CD-SYNC START toets drukt. In
dat geval drukt u op de X toets op de
afstandsbediening van de CD-speler om te beginnen
met de weergave van de compact disc.