Sony MDS-M100 - Handbuch (Seite 61)

17 NL
Opnemen op minidiscs
Automatisch wissen van blanco gedeelten
(Smart Space/Auto Cut)
De minidisc-recorder kan automatisch eventuele blanco
gedeelten wissen die ontstaan wanneer het signaal tijdens
opnemen wordt onderbroken. De wisfunctie die
geactiveerd wordt (Smart Space of Auto Cut) wordt
bepaald door de lengte van de onderbreking. Zie de
volgende beschrijving voor nadere bijzonderheden.
“Smart Space” pauze-inkortfunctie
Als er een onderbreking in het ingangssignaal is die
korter dan 30 seconden duurt, vervangt de Smart Space
functie het stille gedeelte door een standaard-pauze van 3
seconden, waarna het opnemen op de minidisc verder
gaat. U ziet gedurende deze tijd de aanduiding “Smart
Space” in het display.
“Auto Cut” automatische afslagfunctie
Als de onderbreking in het ingangssignaal langer dan 30
seconden duurt, vervangt de Auto Cut functie het stille
gedeelte door een standaard-pauze van 3 seconden,
waarna het opnemen wordt gestopt. U ziet gedurende
deze tijd de aanduiding “Auto Cut” in het display.
Volg de onderstaande procedure om de Smart Space en
Auto Cut functies in en uit te schakelen.
1
Druk tweemaal op de MENU/NO toets terwijl de
minidisc-recorder in de stopstand staat.
“Setup Menu” verschijnt in het display.
2
Draai aan de AMS knop (of druk herhaaldelijk op
de ./> toetsen) totdat “S.Space” in het
display verschijnt en druk dan op de AMS knop of
op de YES toets.
3
Draai aan de AMS knop (of druk herhaaldelijk op
de ./> toetsen) om de gewenste instelling te
kiezen en druk dan op de AMS knop of op de YES
toets.
U wilt Kies
Smart Space en Auto Cut inschakelen S.Space On
(fabrieksinstelling)
Smart Space en Auto Cut uitschakelen S.Space Off
4
Druk op de MENU/NO toets.
Opmerkingen
• Als u begint met opnemen terwijl er geen signaal binnenkomt,
zullen de Smart Space en Auto Cut functie niet werken,
ongeacht de gekozen instelling.
• De Smart Space functie heeft geen invloed op de volgorde van
de opgenomen muziekstukken, zelfs niet als de stille passage
zich midden in een muziekstuk bevindt.
• Bij uit/inschakelen van de Auto Cut functie wordt tevens de
Smart Space functie uit/ingeschakeld.
• Als u de minidisc-recorder uitschakelt en/of de stekker uit het
stopcontact trekt, onthoudt het apparaat de laatste instelling
(“S.Space On” of “S.Space Off”), zodat deze weer net zo geldt
wanneer u de minidisc-recorder opnieuw inschakelt.
Aanbrengen van
muziekstuknummers
tijdens het opnemen
(Muziekstuk-markeringsfunctie)
U kunt muziekstuknummers zowel handmatig als
automatisch aanbrengen. Door op specifieke punten
muziekstuknummers aan te brengen, kunt u de
muziekstukken later snel terugvinden en tevens op
gemakkelijke wijze montage van de gemaakte opnamen
uitvoeren.
AMS YES MENU/NO
z REC
H
M m
?/1 A
x
X
. >
z
• •
Handmatig aanbrengen van
muziekstuknummers (handmatige
muziekstuk-markeringsfunctie)
Druk tijdens het opnemen op de z REC toets bij de
plaats waar u een muziekstuknummer wilt
aanbrengen.
Automatisch aanbrengen van
muziekstuknummers (automatische
muziekstuk-markeringsfunctie)
Bij het opnemen vanaf een CD-speler of minidisc-recorder
die is aangesloten op de DIGITAL IN aansluiting brengt
het apparaat automatisch bij het begin van elk
muziekstuk een muziekstuknummer aan. Bij het opnemen
van een andere geluidsbron aangesloten op de DIGITAL
IN aansluiting of een geluidsbron aangesloten op de LINE
(ANALOG) IN aansluitingen, volgt u de onderstaande
procedure om de muziekstuknummers handmatig aan te
brengen.
1 Druk tweemaal op de MENU/NO toets terwijl de
minidisc-recorder in de stopstand staat.
“Setup Menu” verschijnt in het display.
2
Draai aan de AMS knop (of druk herhaaldelijk op
de ./> toetsen) totdat “T.Mark” in het display
verschijnt en druk dan op de AMS knop of op de
YES toets.
3 Draai aan de AMS knop (of druk herhaaldelijk op
de ./> toetsen) om de gewenste instelling te
kiezen en druk dan op de AMS knop of op de YES
toets.
U wilt Kies
De automatische muziekstuk-
markeringsfunctie inschakelen T.Mark LSync
(fabrieksinstelling)
De automatische muziekstuk-
markeringsfunctie uitschakelen T.Mark Off
4
Druk op de MENU/NO toets.
De minidisc-recorder brengt een muziekstuknummer
aan telkens wanneer het niveau van het
ingangssignaal gedurende tenminste 1,5 seconde tot
–50 dB of lager daalt (dit is het activeringsniveau voor
de automatische muziekstuk-markeringsfunctie).