Sony MDS-M100 - Handbuch (Seite 149)

17 IT
Registrazione su minidisc
Cancellazione automatica di parti vuote
(“Smart Space”/”Auto Cut”)
È possibile impostare la piastra in modo che essa cancelli
automaticamente eventuali spazi vuoti che vengono
prodotti quando il segnale viene interrotto durante la
registrazione. La funzione che si attiva (“Smart Space” o
“Auto Cut”) dipende dalla durata dell’interruzione, come
descritto di seguito.
Funzione “Smart Space”
Se il segnale viene interrotto per meno di 30 secondi, la
funzione “Smart Space” sostituisce la parte vuota con uno
spazio vuoto di tre secondi circa, quindi fa continuare la
registrazione. “Smart Space” appare sul display durante
questo lasso di tempo.
Funzione “Auto Cut”
Se il segnale viene interrotto per 30 secondi circa, la
funzione “Auto Cut” sostituisce la parte vuota con uno
spazio vuoto di circa tre secondi, quindi interrompe
temporaneamente la registrazione. “Auto Cut” appare sul
display durante questo lasso di tempo.
Eseguire il procedimento descritto di seguito per attivare
o disattivare “Smart Space” e “Auto Cut”.
1
Mentre la piastra è ferma, premere MENU/NO due
volte.
“Setup Menu” appare sul display.
2
Girare AMS (o premere ./> ripetutamente)
finché appare “S.Space”, quindi premere AMS o
YES.
3 Girare AMS (o premere ./> ripetutamente)
per selezionare l’impostazione, quindi premere
AMS o YES.
Per Selezionare
Attivare “Smart Space” e “Auto Cut” S.Space On
(impostazione di
fabbrica)
Disattivare “Smart Space” e “Auto Cut” S.Space Off
4
Premere MENU/NO.
Note
• Se si avvia la registrazione senza un segnale in ingresso, le
funzioni “Smart Space” e “Auto Cut” non si attivano, a
prescindere dall’impostazione.
• “Smart Space” non influenza l’ordine dei numeri di pista in
fase di registrazione, anche se lo spazio vuoto viene a trovarsi
in un punto intermedio di una pista.
• “Auto Cut” si attiva o si disattiva automaticamente in tandem
con “Smart Space”.
• Se si spegne la piastra o si scollega il cavo di alimentazione CA,
la piastra memorizza l’ultima impostazione (“S.Space On” o
“S.Space Off”) e la applica quando si accende la piastra la volta
successiva.
Marcatura dei numeri di
pista durante la
registrazione
(marcatura di piste)
È possibile marcare i numeri di pista manualmente o
automaticamente durante la registrazione. Marcando i
numeri di pista in punti specifici, è possibile localizzare
rapidamente quei punti in seguito o eseguire facilmente
operazioni di montaggio sul minidisc.
AMS YES MENU/NO
z REC
H
M m
?/1 A
x
X
. >
z
• •
Marcatura manuale dei numeri di pista
(marcatura di piste manuale)
Premere z REC nel punto in cui si desidera aggiungere
un numero di pista durante la registrazione.
Marcatura automatica dei numeri di pista
(marcatura di piste automatica)
Quando si registra da un lettore CD o da una piastra MD
collegati al connettore DIGITAL IN, la piastra marca i
numeri di pista nello stesso ordine di quelli della fonte.
Quando si registra da altre fonti collegate al connettore
DIGITAL IN o da una fonte collegata alle prese LINE
(ANALOG) IN, eseguire il procedimento descritto di
seguito per marcare automaticamente i numeri di pista.
1 Mentre la piastra è ferma, premere MENU/NO due
volte.
“Setup Menu” appare sul display.
2 Girare AMS (o premere ./> ripetutamente)
finché appare “T.Mark”, quindi premere AMS o
YES.
3
Girare AMS (o premere ./> ripetutamente)
per selezionare l’impostazione, quindi premere
AMS o YES.
Per Selezionare
Attivare la marcatura di piste
automatica T.Mark LSync
(impostazione di
fabbrica)
Disattivare la marcatura di piste
automatica T.Mark Off
4 Premere MENU/NO.
La piastra marca un numero di pista ogni volta che il
livello del segnale in ingresso cala a –50 dB (il livello
di azionamento per la marcatura di piste automatica) o
al di sotto per almeno 1,5 secondi.