Sony CCD-TR820E - Handbuch (Seite 104)

103
Zusatzinformationen / Altre informazioni
$º
$¢
$∞
$§
$¡
$™
$£
$º Intelligenter Zubehörschuh (nur CCD-
TR825E)
Der interlligent Zubehörschuh liefert die
Stromversorgung für Zubehörteile wie
Videoleuchte usw.
Zubehörschuh (nur CCD-TR820E)
$¡ Kameraaufnahme/Akkukontroll-Lampe
(Seite 13)
$™ Fernbedienungssensor (Seite 107)
Die Fernbedienung auf diesen Sensor
ausrichten.
$£ Mikrofon
$¢ Objektivdeckel
$∞ Lithiumbatteriefach (Seite 70)
$§ Stativhalterung (Seite 19)
Vergewissern Sie sich, daß die Stativschraube
kürzer als 6,5 mm ist, da sich das Stativ sonst
nicht sicher anbringen läßt und der
Camcorder beschädigt werden kann.
Hinweis zum intelligenten Zubehörschuh
Der Zubehörschuh liefert die Stromversorgung
für Zubehörteile wie Videoleuchte, Mikrofon
usw. Die Stromversorgung wird mit dem
STANDBY-Schalter ein- und ausgeschaltet.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der
Anleitung des Zubehörteils.
Schieben Sie das Zubehör unter leichtem Druck
auf den Zubehörschuh und ziehen Sie dann die
Schraube fest. Bevor Sie das Zubehör wieder
abziehen, lösen Sie die Schraube.
$º Attacco accessorio intelligente (solo CCD-
TR825E)
L'attacco accessorio intelligente fornisce
alimentazione a accessori opzionali come una
lampada video.
Attacco accessori (solo CCD-TR820E)
$¡ Spia di registrazione con la videocamera/
stato del blocco batteria (p. 13)
$™ Sensore di comandi a distanza (p. 107)
Puntare il telecomando verso questo sensore
per il comando a distanza.
$£ Microfono
$¢ Copriobiettivo
$∞ Comparto della pila al litio (p. 70)
$§ Attacco per treppiede (p. 19)
Assicurarsi che la lunghezza della vite del
treppiede sia inferiore a 6,5 mm, altrimenti
non è possibile applicare saldamente il
treppiede e la vite potrebbe danneggiare la
videocamera.
Nota sull’attacco accessorio intelligente
Fornisce alimentazione ad accessori opzionali
come una lampada video o un microfono.
L’attacco accessorio intelligente è collegato
all’interruttore STANDBY, permettendo di
attivare e disattivare l’alimentazione fornita
dall’attacco. Fare riferimento al manuale di
istruzioni dell’accessorio per ulteriori
informazioni. Per collegare l’accessorio, premerlo
in basso e spingerlo completamente in dentro e
quindi stringere la vite. Per rimuovere un
accessorio, allentare la vite e quindi premere in
basso e tirare fuori l’accessorio.
Bezeichnung der
Bedienungselemente
Identificazione delle parti