Pioneer CT-W208R - Handbuch (Seite 3)

3
Ge/It
Deutsch
Italiano
Nederlands
Svenska
Español
Português
INDICE
INSTALLAZIONE ........................................................ 2
USO DELLE CASSETTE ............................................. 3
MANUTENZIONE ....................................................... 5
COLLEGAMENTI ....................................................... 6
IL PANNELLO ANTERIORE ....................................... 8
RIPRODUZIONE ...................................................... 12
RIPRODUZIONE SINGOLA ................................... 12
EVITAMENTO SPAZI NON REGISTRATI .............. 12
RIPRODUZIONE CONTINUA ................................ 13
RICERCA DI BRANI .............................................. 14
REGISTRAZIONE ..................................................... 16
REGISTRAZIONE .................................................. 16
SILENZIAMENTO DELLA REGISTRAZIONE ......... 17
CANCELLAZIONE DI UN NASTRO ....................... 17
DUPLICAZIONE DI CASSETTE ................................ 18
DIAGNOSTICA ......................................................... 22
DATI TECNICI .......................................................... 25
INHALTSVERZEICHNIS
AUFSTELLUNG .......................................................... 2
HANDHABUNG VON CASSETTENBÄNDERN ........... 3
PFLEGE UND INSTANDHALTUNG ............................ 5
ANSCHLÜSSE ............................................................ 6
BEDIENELEMENTE AN DER FRONTPLATTE ........... 8
WIEDERGABE ......................................................... 12
WIEDERGABE MIT EINEM DECK ........................ 12
ÜBERSPRINGEN VON LEERSTELLEN ................. 12
FOLGEWIEDERGABE ........................................... 13
TITELSUCHLAUF .................................................. 14
AUFNAHME ............................................................. 16
AUFNAHME .......................................................... 16
AUFNAHMESTUMMSCHALTUNG ....................... 17
LÖSCHEN VON AUFNAHMEN ............................. 17
ÜBERSPIELEN VON CASSETTEN ........................... 18
FEHLERSUCHE ........................................................ 20
TECHNISCHE DATEN .............................................. 24
Verwenden Sie keine Cassetten mit einer
Spielzeit von mehr als 90 Minuten!
Aufgrund der geringen Bandstärke besteht bei
solchen Cassetten die Gefahr, daß sich das Band
zwischen Antriebsrolle und Antriebswelle verfängt,
sich ungleichmäßig auf der Spule aufwickelt usw.
USO DELLE CASSETTE
PRECAUZIONI PER L'USO DELLE
CASSETTE
Non usare nastri da oltre 90 minuti
Essi sono infatti molto sottili, si spezzano facilmente
fra i rullini ed il capsan e si avvolgono irregolarmente.
÷ All'inizio del nastro si trova una porzione guida sulla
quale la registrazione non è possibile. Iniziare quindi
la registrazione dopo aver lasciato scorrere il nastro
per circa 5 secondi in modo che la parte iniziale del
nastro sia oltre la testina di registrazione.
÷ Non lasciare le cassette esposte e riporle invece
nelle loro custodie in modo da evitare che polvere e
s p o r c o a d e r i s c a n o a l n a s t r o , c a u s a n d o n e
l'allentamento. Conservare poi le custodie in un luogo
che non sia esposto a campi, polvere, sporco, fumi
oleosi, calore e umidità.
÷ Se i nastri delle cassette sono avvolti in modo
irregolare, essi rischiano di rimanere impigliati nei
rulli pressori, con conseguenti possibili danni al
nastro ed all'apparecchio. Se non si è ben sicuri se
il nastro è bene avvolto, riavvolgerlo o farlo avanzare
rapidamente dall'inizio alla fine, riavvolgendolo cosi
correttamente.
HANDHABUNG VON
CASSETTENBÄNDERN
÷ Cassettenbänder weisen am Bandanfang einen
Vorspann auf, auf dem keine Musikinformation
aufgezeichnet werden kann. Vor der Aufnahme auf
eine neue Cassette sollte man das Band daher etwa
5 Sekunden lang vorlaufen lassen, bis der Vorspann
den Aufnahmekopf passiert hat.
÷ Cassetten nicht ungeschützt herumliegen lassen. Zum
Schutz vor Staub und Schmutz sollten die Cassetten
nach Gebrauch sofort wieder in ihre Box gelegt werden,
wodurch auch der Bildung von Bandschlaufen
entgegengewirkt wird. Zum Aufbewahren der Cassetten
einen Ort wählen, der frei von magnetischen Einflüssen,
Staub, Schmutz, Öl, Wärme und Feuchtigkeit ist.
÷ Bei ungleichförmiger Bandwicklung kann sich das
Band in den Rollen verfangen ("Bandsalat"). Hierdurch
k a n n s o w o h l d a s B a n d a l s a u c h d i e
Laufwerkmechanik beschädigt werden. Wenn man
sich nicht sicher ist, ob ein Band gleichförmig
gewickelt wurde, sollte es sicherheitshalter einmal
umgespult werden.
NÜTZLICHE HINWEISE ZUM
GEBRAUCH VON
CASSETTENBÄNDERN