Pioneer CT-W208R - Handbuch (Seite 51)

51
Sp/Po
Deutsch
Italiano
Nederlands
Svenska
Español
Português
LEITURA
1. Coloque uma cassete gravada no leitor I
ou II.
2. Coloque o interruptor DOLBY NR na
posição adequada.
÷ Sempre coloque o interruptor na mesma posição
usada para a gravação.
3. Coloque o interruptor REV MODE na
posição (consulte a página 43).
4. Prepare o amplificador para a leitura de
cassetes.
5. Accione a tecla de leitura (
3 ou 2) no leitor
I ou II que está com a cassete.
Para parar a leitura temporariamente
(Somente para o leitor II)
Accione a tecla de pausa ( 8).
÷ Para continuar a leitura, accione a tecla de pausa (8)
novamente ou accione a tecla de leitura ( 3 ou 2)
apropriada.
Para interromper a leitura
Carregue na tecla de paragem (
7).
Reproducción
inversa
(0,5 segundos)
=
Reproducción
directa
=
parada
Avanço
rápido
Reprodução
em avanço
Paragem Paragem
= =
Reprodução
em retrocesso
(0,5 segundos)
= =
OBSERVAÇÃO:
Quando se carrega na tecla de reprodução (avanço) durante
o avanço rápido, a unidade efectua a reprodução primeiro
no sentido inverso, e posteriormente em avanço. (vice versa
para o retrocesso)
Exemplo: Quando se carrega em
3 durante o avanço rápido:
REPRODUCCION
1. Inserte una cinta grabada en la platina I o II.
2. Ajuste el interruptor DOLBY NR.
÷ Ajuste siempre el interruptor a la misma posición
que la utilizada para la grabación.
3. Ajuste el selector REV MODE (vea la página
43).
4. Ajuste el amplificador estéreo para
reproducción de cintas.
5. Presione el botón de reproducción (
3 o 2)
de la platina I o II.
Para detener momentáneamente la
reproducción (Sólo er la platina II)
Presione el botón de pausa ( 8).
÷ Para reanudar la reproducción, presione el botón de
pausa (
8) o el de reproducción otra vez (3 o 2).
Cuando se termina la reproducción
Presione el botón de parada ( 7).
NOTA:
Si se pulsa el botón de reproducción (avance) durante
el avance rápido, la unidad reproducirá en sentido
contrario y, a continuación, en sentido de avance (al
revés en la operación inversa).
Ejemplo: Al pulsar
3 durante el avance rápido:
=
Avance
rápido
Parada
=
AUTO REVERSE
Auto Tape Selector
MUSIC SEARCH SYSTEM / PLAYBACK
Auto Tape Selector
MUSIC SEARCH SYSTEM / PLAYBACK
STEREO DOUBLE CASSETTE DECK
NORMAL HIGH
POWER
— OFF _ ON
HIGH SPEED COPY SYSYEM
MIN MAX
REC
LEVEL
REV MODE
RELAY/SKIP
COPY I II 3
DOLBY B-C NR
Ωı¿ˆ<?˘B
DECK @ II DECK @ I
Î
DOLBY NR OFF B C
DECK @ II
MS MS
+
–
+
–
DECK I
AUTO REVERSE
DECK II
(5) (1) 5 1
2 3
AUTO REVERSE
Auto Tape Selector
MUSIC SEARCH SYSTEM / PLAYBACK
Auto Tape Selector
MUSIC SEARCH SYSTEM / PLAYBACK
STEREO DOUBLE CASSETTE DECK
NORMAL HIGH
POWER
— OFF _ ON
HIGH SPEED COPY SYSYEM
MIN MAX
REC
LEVEL
REV MODE
RELAY/SKIP
COPY I II 3
DOLBY B-C NR
Ωı¿ˆ<?˘B
DECK @ II DECK @ I
Î
DOLBY NR OFF B C
DECK @ II
MS MS
+
–
+
–
DECK I
AUTO REVERSE
DECK II
(5) (1) 5 1
2 3
REPRODUCCION SENCILLA (Empleando
una sola platina, ya sea la I o la II)
LEITURA SIMPLES (Leitor I ou Leitor II)