Pioneer CT-W208R - Handbuch (Seite 55)

55
Sp/Po
Deutsch
Italiano
Nederlands
Svenska
Español
Português
LEITURA (LEITURA CONTÍNUA)
OBSERVAÇÕES:
÷ A leitura contínua pode começar desde o leitor I ou
leitor II.
÷ A cassete no leitor parado pode ser substituída
durante o modo de leitura contínua, permitindo que
várias cassetes sejam lidas continuamente. Isto é
uma característica conveniente para festas, música
de fundo, etc.
÷ Quando este modo está seleccionado, se o leitor
encontra uma porção não gravada na cassete maior
que 15 segundos de duração, ele entra no modo de
bobinagem rápida até encontrar uma outra porção
gravada para continuar a leitura desde esse ponto.
Para parar a leitura temporariamente
(Somente para o leitor II)
Accione a tecla de pausa (
8).
÷ Para continuar a leitura, accione a tecla de pausa (8)
novamente ou accione a tecla de leitura ( 3 ou 2)
apropriada.
Para interromper a leitura
Carregue na tecla de paragem ( 7).
SEQUÊNCIA DE LEITURA COM O
AJUSTE DO INTERRUPTOR REV MODE
A sequência de leitura depende do ajuste do interruptor
REV MODE e de qual tecla de leitura (
3 ou 2) é
accionada primeiro. A sequência de leitura para cada
selecção possível é mostrada a seguir.
*2 No modo de repetição ( ), a leitura contínua
sempre começa desde a direcção normal.
I
# : Leitura na direcção normal no leitor I
I @ : Leitura na direcção inversa no leitor I
II # : Leitura na direcção normal no leitor II
II
@ : Leitura na direcção inversa no leitor II
∞
: Função de inversão automática
= : Leitura contínua
REPRODUCCION
(REPRODUCCION POR RELEVOS)
NOTAS:
÷ La reproducción por relevos puede iniciarse en la
platina I o en la II.
÷ La cinta de la platina sin operar puede cambiarse
durante el modo de reproducción por relevos,
permitiendo reproducir continuamente tantas cintas
como se desee. Esta es una función conveniente
para fiestas, música de fondo, etc.
÷ Cuando se selecciona este modo, si se encuentra
una parte sin grabar durante más de 15 segundos,
el aparato avanza rápidamente la cinta hasta el
principio de la siguiente parte grabada, y entonces
reanuda la reproducción desde este punto.
P a r a d e t e n e r t e m p o r a l m e n t e l a
reproducción (Sólo er la platina II)
Presione el botón de pausa (
8).
÷ Para reanudar la reproducción, presione otra vez el
botón de pausa ( 8), o presione el botón de
reproducción (
3 o 2).
Cuando se termina reproducción
Presione el botón de parada ( 7) de la platina en operación.
SECUENCIA DE REPRODUCCION CON
EL AJUSTE DEL SELECTOR REV MODE
La secuencia de reproducción depende del ajuste del
selector REV MODE y del botón de reproducción (
3 o
2) que se presiona primero. La secuencia de
reproducción para cada selec ción posible se muestra
a continuación.
*2 En el modo de repetición ( ), la reproducción por
relevos se inicia siempre desde la dirección de avance.
I # : Reproducción en avance la platina I
I @ : Reproducción en inversión de la platina I
II
# : Reproducción en avance de la platina II
II @ : Reproducción en inversión de la platina II
∞
: Función de inversión automática
= : Relevos
Boton de
repro-
duccion
inicial
Modo de
la otra
platina
Secuencia de reproducción
DECK I
3
DECKII 2
*2
*2
*2
*2
Relevos 15 veces (reproducción de 32 caras)
Relevos 15 veces (reproducción de 31 caras)
Relevos 15 veces (reproducción de 32 caras)
Relevos 15 veces (reproducción de 31 caras)
I @ = II # ∞
II @ = I # ∞
I @ = II # …
II # ∞
II @=I # ∞ I @=II # ∞
II @ …
II
@ = I # ∞
I
@ = II # ∞
II
@ =I # …
DECKII 3
DECK I 2
I # ∞
I @=II # ∞
II @=I # ∞
I @ …
Selector
REV
MODE
Tecla de
leitura
inicial
Um outro
modo do
leitor
Sequência de leitura
Leitor I
3
Leitor II 2
*2
*2
*2
*2
15 vezes (leitura de 32 lados)
15 vezes (leitura de 31 lados)
15 vezes (leitura de 32 lados)
15 vezes (leitura de 31 lados)
I @ = II # ∞
II @ = I # ∞
I @ = II # …
II # ∞
II @=I # ∞ I @=II # ∞
II @ …
II
@ = I # ∞
I
@ = II # ∞
II
@ = I # …
Leitor II 3
Leitor I 2
I
# ∞
I
@=II # ∞
II
@=I # ∞
I
@ …
Interrup-
tor REV
MODE