Pioneer CT-W208R - Handbuch (Seite 4)

4
Ge/It
B C
Zum Schützen von
Aufnahmen...
Per impedire
cancellazioni
accidentali togliere...
Mit einem
Bleistift straffen.
Inserire una matita
e ruotaria per
avvolgere
strettamente
il nastro.
Löschschutzzunge
für Seite B
Questa linguetta per
proteggere il lato B
Löschschutzzunge
für Seite A
Questa linguetta per
proteggere il lato A
Mit
Klebeband
überkleben
Coprire con
nastro
adesivo
Löschschutzzungen
Linguette di
prevenzione
della cancellazione
accidentale
E
PRIMA DI FARNE USO,
CONTROLLARE LE CASSETTE
Prima di caricare una cassetta e farne uso, controllare i punti che seguono.
Se il nastro è allentato o una porzione del
nastro sporge parzialmente dalla cassetta:
In tal caso il nastro potrebbe non venire adeguatamente
stretto fra il capstan ed il rullo pressore. Ciò potrebbe
impedirne il caricamento o persino danneggiarlo. Se
necessario, inserire nel mozzo della cassetta una matita e
stringere il nastro (fig. A). Alcune cassette sono dotate di un
arresto di plastica o cartone che impedisce al nastro di
allentarsi. Togliere questo arresto prima di caricare il nastro
e rimetterlo poi al termine dell'uso della cassetta.
Se le linguette di prevenzione delle
cancellazioni accidentali sono spezzate:
Queste linguette servono ad evitare la cancellazione
accidentale di registrazioni importanti. Spezzando la linguetta
che si trova sulla cassetta (fig. B) l'attivazione della
registrazione viene resa impossibile anche premendo
ripetutamente il tasto di registrazione, evitando così di
cancellare per errore registrazioni importanti.
Per registrare di nuovo su di una cassetta alla quale sono
state tolte le linguette sarà poi sufficiente coprire i fori con
un pezzo di nastro adesivo (fig. C). In tal caso, quando
vengono usati nastri di tipo IV (Metal) o di tipo II (High/CrO
2 ),
fare attenzione a non bloccare i fori di rilevazione automatica
del tipo di nastro (fig. D ed E). Con i fori di individuazione
bloccati, il meccanismo di rilevazione automatica del tipo di
nastro non può funzionare correttamente.
NOTE:
÷ La linguetta di prevenzione delle cancellazioni accidentali
di ciascun lato della cassetta è quella che si trova
nell'angolo superiore sinistro quando il lato da proteggere
è rivolto verso di sй.
ч Per spezzare la linguetta, evitare di usare cacciaviti
magnetizzati.
Bandkennungsöffnungen
Fori di rilevazione
Type IV (Metallband)
Nastro di tipo IV (metallo)
Bandkennungsöffnungen
Fori di rilevazione
Type II (High-/CrO 2 -Band)
Tipo II (High/CrO 2 )
USO DELLE CASSETTE
CASSETTE VOR GEBRAUCH ÜBERPRÜFEN
Vor dem Einlegen einer Cassette die folgenden Punkte überprüfen:
Ist das Band locker gewickelt, oder ragt sogar
eine Bandschlaufe aus dem Cassettengehäuse?
Wenn das Band ungleichförmig oder lose gewickelt ist oder
gar eine Bandschlaufe aus dem Cassettengehäuse ragt, wird
das Band unter Umständen nicht richtig zwischen Tonwelle
und Andruckrolle eingefädelt und kann sich in der
Laufwerkmechanik verfangen. Dieser "Bandsalat" hat meist
eine schwere, oft irreparable Beschädigung des Bands zur
Folge. Das Band sollte daher vor dem Einlegen zunächst
gestrafft werden, indem man einen Bleistift in den Wickelkern
steckt und lose Bandstellen durch Drehen des Kerns aufnimmt
(Abb. A). Manche Cassetten werden mit einer Sperre aus
Kunststoff oder Pappe geliefert, die ein Lockern des Bandes
verhindern soll. Diese Sperre muß vor dem Einlegen einer
solchen Cassette entfernt und nach Gebrauch wieder
angebracht werden.
Sind die Löschschutzzungen intakt?
Die beiden Zungen am Cassettengehäuse ermöglichen den
Schutz wichtiger Aufnahmen vor versehentlichem Löschen.
Wenn eine der Löschschutzzungen herausgebrochen wird
(Abb. B), ist die Aufnahmefunktion gesperrt, so daß das Band
auf der betreffenden Seite nicht mehr bespielt werden kann.
Zum erneuten Aufnehmen auf eine derart geschützte Cassette
kann die entstandene Öffnung einfach mit einem doppelten
Streifen Klebeband überklebt werden (Abb. C). Bei Cassetten
des Typs IV (Metallband) oder des Typs II (High-/CrO
2
-Band)
dürfen die Bandkennungsöffnungen nicht mit dem Klebeband
zugedeckt werden (Abb. D, Abb. E). Wenn diese Öffnungen
z u g e k l e b t s i n d , f u n k t i o n i e r t d i e a u t o m a t i s c h e
Bandsortenerkennung nicht einwandfrei.
ANMERKUNGEN:
÷ Wenn die Cassettenseite, die gegen versehentliches
Löschen geschützt werden soll, nach vorn weist,
befindet sich die zugehörige Löschschutzzunge oben links
am Cassettengehäuse.
÷
Zum Herausbrechen der Löschschutzzungen keinen
magnetisierten Schraubendreher verwenden.
HANDHABUNG VON
CASSETTENBÄNDERN
A
D