Pioneer CT-W208R - Handbuch (Seite 62)

62
Du/Sw
Använd denna funktion för att skapa de 4,5 sekunder
långa blankavsnitt mellan melodierna som krävs för
musiksökning.
÷ Tryck på tangenten för inspelningsblockering (•)
under pågående inspelning. Ett signalfritt blankavsnitt
spelas nu in under ca.4,5 sekunder, och sedan ställs
däcket i läget för inspelningsberedskap.
÷ Håll tangenten intryckt under önskad tidslängd för
att skapa blankavsnitt som är längre än 4,5 sekunder.
Inspelningsberedskapen kopplas in när tangenten
släpps upp.
÷ Tryck på paustangenten (8) eller speltangenten (3
eller
2) för att fortsätta inspelningen.
OPNAME INSPELNING
OPNAME-DEMPING
INSPELNINGSBLOCKERING
RADERING AV ETT BAND
Met deze funktie kunt u blanko gedeelten van 4,5
sekonden op de band aanbrengen, zodat u de
fragmentzoekfunktie kunt gebruiken.
÷ Drunk op de opname-dempingstoets (•) tijdens
opname en er wordt een blanko gedeelte van ca.4,5
sekonden aangebracht. Het deck schakelt in de
opname-standbyfunktie.
÷ Voor het aanbrengen van een blanko gedeelte langer
dan 4,5 sekonden, houdt u de toets vast voor zo
lang als het gedeelte dient te zijn. Het deck schakelt
in de opname-standbyfunktie nadat u de toets
loslaat.
÷ Drunk op de pauzetoets (8) of op de weergavetoets
(
3 of 2) om het opnemen te hervatten.
WISSEN VAN EEN CASSETTE
Sätt i ett band vars innehåll du vill radera i däck II och
gör på följande sätt.
1. Ställ reglaget REC LEVEL i läget MIN.
2. Tryck på inspelningstangenten (
÷).
3. Tryck på avspelningstangenten (
3 eller 2)
eller paustangenten ( 8).
Voor het wissen van een opname plaatst u de cassette
in DECK II en voert u de volgende stappen uit.
1. Stel de REC LEVEL regelaar op MIN.
2. Druk op de opnametoets (
÷).
3. Druk op de weergavetoets (
3 of 2) of op
de pauzetoets ( 8).
AUTO REVERSE
Auto Tape Selector
MUSIC SEARCH SYSTEM / PLAYBACK
Auto Tape Selector
MUSIC SEARCH SYSTEM / PLAYBACK
STEREO DOUBLE CASSETTE DECK
NORMAL HIGH
POWER
— OFF _ ON
HIGH SPEED COPY SYSYEM
MIN MAX
REC
LEVEL
REV MODE
RELAY/SKIP
COPY I II 3
DOLBY B-C NR
Ωı¿ˆ<?˘B
DECK @ II DECK @ I
Î
DOLBY NR OFF B C
DECK @ II
MS MS
+
–
+
–
DECK I
AUTO REVERSE
DECK II
1 3
2
AUTO REVERSE
Auto Tape Selector
MUSIC SEARCH SYSTEM / PLAYBACK
Auto Tape Selector
MUSIC SEARCH SYSTEM / PLAYBACK
STEREO DOUBLE CASSETTE DECK
NORMAL HIGH
POWER
— OFF _ ON
HIGH SPEED COPY SYSYEM
MIN MAX
REC
LEVEL
REV MODE
RELAY/SKIP
COPY I II 3
DOLBY B-C NR
Ωı¿ˆ<?˘B
DECK @ II DECK @ I
Î
DOLBY NR OFF B C
DECK @ II
MS MS
+
–
+
–
DECK I
AUTO REVERSE
DECK II
1 3
2
INSTELLEN VAN HET OPNAMENIVEAU
Voor het maken van opnamen van goede kwaliteit is het
van groot belang het opnameniveau juist in te stellen. Een
korrekt ingesteld opnameniveau (het hoogst toelaatbare
niveau) garandeert een optimale signaal-ruisverhouding en
een maximaal dynamisch bereik. Een te hoge instelling zal
echter tot vervorming leiden, terwijl een te lage instelling
d e b a n d r u i s o n e v e n r e d i g v e r s t e r k t . H e t b e s t e
opnameresultaat wordt verkregen door het maximale
niveau te bepalen zodat de eigenschappen van de gebruikte
band optimaal tot uitdrukking komen. Stel de REC LEVEL
regelaar zo in dat de "–3 dB" indikator van de niveaumeter
is bijna altijd is opgelicht. Het kan geen kwaad dat de “0
dB”-verklikker af en toe bij pieken gaat branden.
OPMERKINGEN:
÷ Neem verder in ogenschouw dat de eigenschappen van
een cassetteband verschillen per fabrikant en type. Test
daarom de instelling alvorens de werkelijke opname te
starten. Beluister het resultaat en stel het niveau opnieuw
in indien nodig.
÷ De niveaumeter reageert mogelijk verschillend tijdens
opname en weergave van dezelfde cassette. Dit is normaal
en wordt veroorzaakt door een verschillende gevoeligheid.
JUSTERING AV INSPELNINGSNIVÅN
Justering av inspelningsnivån är den viktigaste faktorn
för att kunna erhålla goda inspelningsresultat. En lagom
hög nivå sörjer för ett gott signal/brusförhållande och
dynamik, men en alltför häg nivå förvänger ljudet. Om
nivån är alltför låg kan det istället uppstå irriterande
bandbrus. Egenskaperna hos olika band skiljer sig
beroende på tillverkaren och bandtypen. Ställ in reglaget
REC LEVEL så att indikeringen "–3 dB" är tänd större
delen av tiden. Det har inte någon betydelse, om
indikatorlampan “0 dB” blinkar ibland vid toppar i
signalstyrkan.
OBSERVERA:
÷ Den optimala inspelningsnivån kan variera något
beroende på ljudkållan som spelas in och bandtypen
som används. Det är lämpligt att göra en
provinspelning innau du börjar med den riktiga
inspelningen. Lyssna på resultatet och justera nivån
vid behov.
÷ Nivåmätaren kan reagera annorlunda vid inspelning
och avspelning av ett och samma band. Detta beror
på skillnader i bandkänsligheten och utgör inte något
problem.