Pioneer CT-W208R - Handbuch (Seite 58)

58
Du/Sw
WEERGAVE (OPZOEKEN VAN FRA
GMENTEN)
AVSPELNING (MUSIKSÖKNING)
OPMERKINGEN:
Het muziekzoeksysteem zal mogelijk in de onderstaande
gevallen niet goed funktioneren doordat de blanko
p a s s a g e s t u s s e n f r a g m e n t e n n i e t d u i d e l i j k
waarneembaar zijn Dit is normaal en duidt niet op een
defekt.
÷ Als de blanko intervallen tussen fragmenten korter
dan 4 sekonden zijn.
÷ Zeer rustige of stille passages van enige sekonden
binnen een fragment (zoals bij klassieke muziek) of
als een fragment verschillende intervallen van een
aantal sekonden bevat.
÷ Bij een cassette waarop een gesprek is opgenomen
(zoals een taalcassette).
÷
Een cassette waarbij de intervallen tussen
fragmenten teveel achtergrondruis bevatten.
OBSERVERA:
I n e d a n s t å e n d e f a l l k a n d e t h ä n d a a t t
musiksökningsfunktionen inte kan avläsa blankavsnitten
mellan melodierna på rätt sätt. Detta tyder dock inte på
fel.
÷ Vid användning av ett band med balnkavsnitt som
är kortare än 4 sekunder.
÷ På band som innehåller långa stycken av mycket
stillsam musik, t.ex. klassisk musik, och band
innehållande melodier som innefattar perioder av
tystand som är flera sekunder långa.
÷ På band som innehåller konferenser eller
s a m t a l s p r o g r a m d ä r l j u d e t ä r p e r i o d i s k t
återkommande.
÷ På band som innehåller mycket brus i blankavsnitten
mellan melodierna.
Tellen van de fragmenten
In voorwaartse richting drukt u net zo vaak op spoeltoets
als het aantal fragmenten dat u wilt doorspoelen. In
terugwaartse richting drukt u echter éénmaal extra op
de terugspoeltoets omdat het spelende fragment ook
wordt meegeteld.
Hur melodierna räknas
När musiksökningen inleds mitt i en melodi och den
"1:a föregående melodin" specificeras, kommer
avspelningsläget att återgå till början av den nuvarande
melodin. Tryck alltså in tangenten en gång extra för att
återgå till melodier längre bak på bandet.
Derde
fragment
(twee
voorgaande
fragmenten)
Tweede fragment
(laatste fragment)
Eerste
fragment
(spelende
fragment)
Eerste
fragment
(volgende
fragment)
Tweede
fragment
D e r d e
fragment
zoeken (
–
)
Weergavepositie
Weergave ( 3)
2 3
∞ ∞ ∞ ∞ ∞
zoeken ( + )
∞
Musiksökning (–)
3:e melodin
(2 melodier
före den
nuvarande)2:a melodin
(föregående
melodi)
1:a melodin
(nuvarande
melodi)
1:a melodin
(nästa melodi)
2:a melodin
3:e melodin
Avspelning (
3)
Nuvarande läge
∞ ∞
2 3 Musiksökning (+)
∞ ∞ ∞ ∞