Pioneer PDR-609 - Handbuch (Seite 12)

12
Ge/It
1 Vor der Inbetriebnahme
CD-R
CD-R
CD CD-RW
FINALIZE
CD-RW
CD-RW
Bespielen
Finalisieren
Bespielbar
Löschbar
Setzen / Löschen von
Skip-Markierungen
Mit herkömmlichem
CD-Spieler abspielbar ✔
✘
✘
✘
Bespielbar
Löschbar
Setzen / Löschen von
Skip-Markierungen
Mit herkömmlichem
CD-Spieler abspielbar ✔
✘
✔
✘
Bespielbar
Löschbar
Setzen / Löschen von
Skip-Markierungen
Mit herkömmlichem
CD-Spieler abspielbar ✘
✘
✘
✔
Bespielbar
Löschbar
Setzen / Löschen von
Skip-Markierungen
Mit herkömmlichem
CD-Spieler abspielbar ✔
✘
✘
✘
Bespielbar
Löschbar
Setzen / Löschen von
Skip-Markierungen
Mit herkömmlichem
CD-Spieler abspielbar ✔
✔
✔
✘
Bespielbar*
Löschbar
Setzen / Löschen von
Skip-Markierungen*
Mit herkömmlichem
CD-Spieler abspielbar** ✘
✔
✘
✘
* Nachdem eine CD-RW gelöscht wurde, können Sie sie
erneut bespielen und Skip-Markierungen setzen oder
löschen.
** Die meisten gegenwärtigen CD-Player können die CD-RWs
noch nicht abspielen. Dies kann sich jedoch schnell
ändern.
Bei der Finalisierung werden die Inhalte auf der CD-R
endgültig fixiert. Dabei legt das Gerät ein Inhaltsverzeichnis
(TOC genannt) am Anfang der CD an, damit andere Player
den CD-Inhalt und die Position von Titeln usw. erkennen
können. Siehe Einzelheiten unter Finalisieren von CDs auf
Seite 42.
Bespielen und Finalisieren von CDs
Im Gegensatz zu anderen Aufnahmemedien haben CDs
verschiedene “Zustände”. Was Sie mit einer CD anfangen
können, hängt vom gegenwärtigen Status der CD ab. Die
Darstellung unten veranschaulicht Ihnen die drei Zustände
— leer, teilbespielt und finalisiert (bedeutet soviel wie fixiert)
— .und zeigt was jeweils möglich (✔) und nicht möglich
(✘) ist.
CD-R
CD-R
CD CD-RW
FINALIZE
CD-RW
CD-RW
Registrazione
Finalizzazione
Registrabile
Cancellabile
Impostazione / cancellazione
dei codici di identificazione di salto
Riproducibile con un
lettore CD normale
✔
✘
✘
✘
Registrabile
Cancellabile
Impostazione / cancellazione
dei codici di identificazione di salto
Riproducibile con un
lettore CD normale
✔
✘
✔
✘
Registrabile
Cancellabile
Impostazione / cancellazione
dei codici di identificazione di salto
Riproducibile con un
lettore CD normale
✘
✘
✘
✔
Registrabile
Cancellabile
Impostazione / cancellazione
dei codici di identificazione di salto
Riproducibile con un
lettore CD normale
✔
✘
✘
✘
Registrabile
Cancellabile
Impostazione / cancellazione
dei codici di identificazione di salto
Riproducibile con un
lettore CD normale
✔
✔
✔
✘
Registrabile*
Cancellabile
Impostazione / cancellazione
dei codici di identificazione di salto*
Riproducibile con un
lettore CD normale**
✘
✔
✘
✘
* Quando il CD-RW è stato cancellato, esso diventa di nuovo
registrabile e i codici di identificazione di salto possono
essere impostati e cancellati.
** In generale, i lettori CD attuali non possono leggere i
dischi CD-RW. Tuttavia questa situazione puo cambiare.
Il processo di finalizzazione fissa il contenuto di un CD-R nel
modo migliore creando una tabella indice (Table of Contents,
abbreviata TOC) all’inizio del disco, che indica agli altri
lettori esattamente che cosa c’è sul disco e come trovarlo.
Vedere Finalizzazione di un disco a pagina 42 per altre
informazioni.
Registrazione e finalizzazione dei dischi
A differenza di altri mezzi di registrazione, i CD registrabili possono
trovarsi in alcuni stati diversi, e quello che si può fare con un disco
dipende dal suo stato corrente. La figura qui di seguito mostra i tre
stati—vuoto, parzialmente registrato, e finalizzato—e riassume ciò
che è possibile (✔) e impossibile (✘) fare in ciascuno di essi.