Displaymeldungen zur aufnahme, 7 zusatzinformation – Pioneer PDR-609 Benutzerhandbuch
Seite 65
65
Ge
7 Zusatzinformation
Deutsch
Italiano
g
n
u
d
l
e
M
e
h
c
a
s
r
U
e
f
l
i
h
b
A
Y
P
O
C
t
'
n
a
C
tl
ä
h
t
n
e
e
ll
e
u
Q
.
z
t
u
h
c
s
r
e
i
p
o
k
l
a
ti
g
i
D
-
S
M
C
S
.
n
e
n
h
c
i
e
z
f
u
a
e
g
n
ä
g
n
i
e
g
o
l
a
n
A
r
e
b
ü
e
ll
e
u
Q
C
N
Y
S
t
'
n
a
C
e
t
s
a
T
e
i
d
e
i
S
n
n
e
w
,t
n
i
e
h
c
s
r
e
g
n
u
d
l
e
M
e
s
e
i
D
O
R
H
C
N
Y
S
r
e
d
d
n
u
n
e
k
c
ü
r
d
e
ll
e
u
q
l
a
ti
g
i
D
e
n
i
e
f
u
a
r
e
l
h
ä
w
s
g
n
a
g
n
i
E
s
l
a
t
h
c
i
n
e
s
e
i
d
r
e
d
r
o
c
e
R
r
e
d
r
e
b
a
,t
s
i
tl
l
e
t
s
e
g
n
i
e
.t
n
n
e
k
r
e
T
A
D
r
e
d
o
C
C
D
,
D
M
,
D
C
e
i
d
r
e
b
ü
r
e
d
o
ll
e
u
n
a
m
e
ll
e
u
Q
e
i
d
e
i
S
n
e
l
e
i
p
s
r
e
b
Ü
.
e
g
n
ä
g
n
i
e
g
o
l
a
n
A
N
I
D
K
C
O
L
N
U
.
n
e
h
c
o
r
b
r
e
t
n
u
l
a
n
g
i
s
s
g
n
a
g
n
i
E
-
l
a
ti
g
i
D
n
e
r
e
d
r
e
d
o
c
s
i
D
-
o
i
d
u
A
e
n
i
e
k
t
s
i
e
ll
e
u
Q
e
i
D
.
)
M
O
R
-
D
C
.
B
.
z
(
l
e
b
it
a
p
m
o
k
t
h
c
i
n
t
s
i
t
a
m
r
o
F
t
k
e
r
r
o
k
l
e
b
a
k
s
g
n
a
g
n
i
E
-
l
a
ti
g
i
D
s
a
d
s
s
a
d
,
n
e
ll
e
t
s
r
e
h
c
i
S
.t
s
i
t
e
tl
a
h
c
s
e
g
n
i
e
e
ll
e
u
q
m
m
a
r
g
o
r
P
e
i
d
d
n
u
n
e
s
s
o
l
h
c
s
e
g
n
a
h
c
u
a
r
b
e
g
o
i
d
u
A
r
ü
f
D
C
e
t
g
e
l
e
g
n
i
e
e
i
d
b
o
,
n
e
f
ü
r
P
.t
s
i
n
e
h
e
s
e
g
r
o
v
K
C
E
H
C
?
T
U
P
N
I
f
u
a
s
ti
e
r
e
b
r
a
w
e
ll
e
u
q
m
m
a
r
g
o
r
P
e
i
D
e
t
s
a
T
e
i
d
s
l
a
,t
e
tl
a
h
c
s
e
g
e
b
a
g
r
e
d
e
i
W
O
R
H
C
N
Y
S
L
A
T
I
G
I
D
.
e
d
r
u
w
t
k
c
ü
r
d
e
g
t
n
i
e
h
c
s
r
e
ti
e
Z
r
e
z
r
u
k
h
c
a
N
.
n
e
p
p
o
t
s
e
ll
e
u
q
m
m
a
r
g
o
r
P
e
i
D
1
-
C
N
Y
S
r
e
d
o
L
L
A
-
C
N
Y
S
f
u
a
t
e
tl
a
h
c
s
r
e
d
r
o
c
e
R
r
e
d
d
n
u
.
e
s
u
a
p
e
m
h
a
n
f
u
a
n
o
r
h
c
n
y
S
P
U
T
E
S
*
*
.
r
o
v
e
m
h
a
n
f
u
A
r
u
z
h
c
i
s
t
e
ti
e
r
e
b
t
ä
r
e
G
.t
e
d
n
i
w
h
c
s
r
e
v
g
n
u
d
l
e
M
s
i
b
,
n
e
t
r
a
W
R
I
A
P
E
R
e
m
h
a
n
f
u
A
r
e
n
i
e
h
c
a
n
e
d
r
u
w
r
e
d
r
o
c
e
R
r
e
D
c
s
i
D
r
e
d
n
e
m
h
e
n
t
n
E
s
e
g
i
r
e
h
r
o
v
e
n
h
o
t
h
c
i
n
n
e
t
a
D
e
g
it
h
c
i
w
r
e
h
c
r
u
d
o
w
,t
e
tl
a
h
c
s
e
g
s
u
a
.
e
t
n
n
o
k
n
e
b
i
e
r
h
c
s
D
C
e
i
d
f
u
a
d
n
e
r
h
ä
W
R
I
A
P
E
R
r
e
d
r
o
c
e
R
r
e
d
t
h
c
u
s
r
e
t
n
u
,
d
r
i
w
t
g
i
e
z
e
g
n
a
n
r
e
m
m
u
n
l
e
ti
T
t
r
e
i
s
il
a
u
t
k
a
d
n
u
c
s
i
D
r
e
d
h
c
i
e
r
e
b
e
m
h
a
n
f
u
A
n
e
d
g
i
d
n
ä
t
s
ll
o
v
r
e
n
i
e
i
e
b
n
n
a
k
g
n
a
g
r
o
V
r
e
s
e
i
D
.
n
e
t
a
d
ti
e
z
l
e
i
p
S
d
n
u
g
n
u
d
l
e
M
e
i
d
n
n
e
W
.
n
r
e
u
a
d
n
e
t
u
n
i
M
0
4
u
z
s
i
b
D
C
n
e
tl
e
i
p
s
e
b
.
h
c
il
g
ö
m
g
n
u
r
e
i
s
il
a
n
i
F
d
n
u
n
e
m
h
a
n
f
u
A
e
r
e
ti
e
w
d
n
i
s
,t
h
c
s
il
r
e
L
L
U
F
C
E
R
r
e
d
e
w
t
n
e
.
h
.
d
,t
f
p
ö
h
c
s
r
e
t
s
i
t
ä
ti
z
a
p
a
K
-
c
s
i
D
e
i
D
r
e
d
o
t
z
t
u
n
e
g
e
d
r
u
w
ti
e
z
e
m
h
a
n
f
u
A
e
t
m
a
s
e
g
e
i
d
.t
e
n
h
c
i
e
z
e
g
f
u
a
l
e
ti
T
9
9
s
ti
e
r
e
b
n
e
d
r
u
w
s
e
.
n
e
h
c
s
ö
l
s
W
R
-
D
C
i
e
b
r
e
d
o
n
e
d
a
l
c
s
i
D
e
r
e
d
n
a
e
n
i
E
C
S
I
D
o
r
p
m
u
h
c
i
s
s
e
tl
e
d
n
a
h
c
s
i
D
n
e
n
e
d
a
l
e
g
r
e
d
i
e
B
n
e
ll
e
i
z
r
e
m
m
o
k
r
ü
f
W
R
-
D
C
r
e
d
o
R
-
D
C
e
n
i
e
g
n
u
n
n
e
K
r
e
d
ti
m
D
C
e
n
i
E
.
h
c
u
a
r
b
e
G
E
S
U
R
E
M
U
S
N
O
C
.
n
e
d
n
e
w
r
e
v
e
i
d
,
n
e
d
n
e
w
r
e
v
s
W
R
-
D
C
r
e
d
o
s
R
-
D
C
r
u
n
r
e
d
r
o
c
e
R
n
e
s
e
i
d
r
ü
F
.
d
n
i
s
n
e
h
e
s
e
g
r
o
v
z
t
a
s
n
i
e
k
i
s
u
M
n
e
t
a
v
i
r
p
r
ü
f
Displaymeldungen zur Aufnahme
Hinweis: In der Tabelle unten steht ** für die Titelnummer.
Falls die digitale Synchronaufnahme nicht ordnungsgemäß abläuft, sollten
Sie folgende Punkte prüfen.
1. Die Wiedergabe der Signalquelle unterbrechen und dann DIGITAL SYNCHRO erneut drücken.
• Wenn die Aufnahme von einem tragbaren CD-Spieler usw. erfolgt, muss sichergestellt werden, dass die Stoßschutzfunktion
ausgeschaltet ist.
2. Schalten Sie die Signalquelle auf Wiedergabe, sobald die SYNCHRO-Anzeige zu blinken beginnt.
3. Falls durch diese Maßnahmen keine Abhilfe eintritt, müssen Sie mit der manuellen Digital-Aufnahmefunktion aufzeichnen.
• Die digitale Synchronaufnahmefunktion nutzt ein digitales Zusatzsignal, das im Digital-Ausgangssignal der Programmquelle
enthalten ist. Die Digital-Synchronaufnahme funktioniert bei folgenden Quellen nicht:
• CD-Player, deren digitales Ausgangssignal kein Zusatzsignal enthält.
• Tragbare CD-, MD- oder DVD-Player, die im Stoppzustand kein Digitalsignal ausgeben.