7 zusatzinformation – Pioneer PDR-609 Benutzerhandbuch
Seite 66
66
Ge
7 Zusatzinformation
m
o
t
p
m
y
S
e
h
c
a
s
r
U
e
f
l
i
h
b
A
t
h
c
i
n
h
c
i
s
t
s
s
ä
l
t
ä
r
e
G
.
n
e
t
l
a
h
c
s
n
i
e
.
n
e
g
o
z
e
g
b
a
e
s
o
d
k
c
e
t
S
n
o
v
t
s
i
r
e
k
c
e
t
s
z
t
e
N
e
t
ä
r
e
G
e
n
e
s
s
o
l
h
c
s
e
g
n
a
h
c
r
u
d
g
n
u
g
r
o
s
r
e
v
m
o
r
t
S
.t
e
tl
a
h
c
s
e
g
s
u
a
e
d
r
u
w
)
.
w
s
u
r
e
m
i
T
-
o
i
d
u
A
,
r
e
k
r
ä
t
s
r
e
V
(
.
n
e
ß
e
il
h
c
s
n
a
r
e
k
c
e
t
s
z
t
e
N
e
n
e
s
s
o
l
h
c
s
e
g
n
a
h
c
r
u
d
g
n
u
g
r
o
s
r
e
v
m
o
r
t
S
.
n
e
tl
a
h
c
s
n
i
e
e
t
ä
r
e
G
e
b
a
g
r
e
d
e
i
W
e
n
i
e
K
.
n
e
s
s
o
l
h
c
s
e
g
n
a
h
c
s
l
a
f
t
s
i
r
e
d
r
o
c
e
R
r
e
D
g
n
u
d
n
i
b
r
e
V
e
i
d
e
r
e
d
n
o
s
e
b
s
n
i
e
s
s
ü
l
h
c
s
n
A
e
ll
A
n
e
r
e
il
l
o
r
t
n
o
k
r
e
k
r
ä
t
s
r
e
V
m
u
z
(
)
5
1
-
3
1
.
S
.
e
m
h
a
n
f
u
A
e
n
i
e
K
.
n
e
s
s
o
l
h
c
s
e
g
n
a
h
c
s
l
a
f
t
s
i
r
e
d
r
o
c
e
R
r
e
D
.t
r
e
i
s
il
a
n
if
s
ti
e
r
e
b
t
s
i
W
R
-
D
C
r
e
d
o
R
-
D
C
e
n
e
d
a
l
e
G
.
g
i
r
d
e
i
n
u
z
t
s
i
l
e
g
e
p
e
m
h
a
n
f
u
A
-
g
o
l
a
n
A
e
i
d
e
r
e
d
n
o
s
e
b
s
n
i
e
s
s
ü
l
h
c
s
n
A
e
ll
A
n
e
r
e
il
l
o
r
t
n
o
k
r
e
k
r
ä
t
s
r
e
V
m
u
z
g
n
u
d
n
i
b
r
e
V
(
.
)
5
1
-
3
1
.
S
r
e
d
o
n
e
g
e
l
n
i
e
c
s
i
D
e
t
r
e
i
s
il
a
n
if
t
h
c
i
n
e
n
i
E
)
0
6
.
S
(
.
n
e
h
c
s
ö
l
W
R
-
D
C
e
i
d
g
n
a
g
n
i
E
n
e
D
r
e
d
n
o
v
,
n
e
l
h
ä
w
e
ll
e
u
Q
e
i
d
r
ü
f
.l
l
o
s
n
e
d
r
e
w
tl
e
i
p
s
r
e
b
ü
n
e
h
ö
h
r
e
l
e
g
e
p
e
m
h
a
n
f
u
A
(
.
)
0
4
-
8
3
.
S
t
r
r
e
z
r
e
v
e
m
h
a
n
f
u
A
.
h
c
o
h
u
z
t
s
i
l
e
g
e
p
e
m
h
a
n
f
u
A
-
g
o
l
a
n
A
.
n
e
s
s
o
l
h
c
s
e
g
n
a
h
c
s
l
a
f
l
e
b
a
k
l
a
n
g
i
S
.
r
e
h
e
s
n
r
e
F
h
c
r
u
d
g
n
u
r
ö
t
S
.t
m
r
o
f
r
e
v
r
e
d
o
t
k
e
f
e
d
t
s
i
D
C
.t
z
t
u
m
h
c
s
r
e
v
g
i
Я
д
m
r
e
b
ü
t
s
i
D
C
n
e
k
n
e
s
l
e
g
e
p
e
m
h
a
n
f
u
A
-
g
o
l
a
n
A
(
.
)
0
4
.
S
n
e
r
e
il
l
o
r
t
n
o
k
e
s
s
ü
l
h
c
s
n
A
e
ll
A
(
.
)
5
1
-
3
1
.
S
n
i
t
ä
r
e
G
r
e
d
o
n
e
tl
a
h
c
s
s
u
a
r
e
h
e
s
n
r
e
F
r
e
h
e
s
n
r
e
F
m
u
z
g
n
u
n
r
e
ft
n
E
r
e
r
e
Я
ц
r
g
.
n
e
ll
e
t
s
f
u
a
.
n
e
d
n
e
w
r
e
v
c
s
i
D
e
r
e
d
n
A
.
n
e
g
i
n
i
e
r
c
s
i
D
g
n
u
n
e
i
d
e
b
n
r
e
F
.
t
h
c
i
n
t
r
e
i
n
o
i
t
k
n
u
f
.t
f
p
ö
h
c
s
r
e
d
n
i
s
n
e
i
r
e
tt
a
b
s
g
n
u
n
e
i
d
e
b
n
r
e
F
m
i
r
o
s
n
e
S
d
n
u
g
n
u
n
e
i
d
e
b
n
r
e
F
n
e
h
c
s
i
w
z
t
h
c
i
S
e
i
e
r
f
e
n
i
e
K
.t
ä
r
e
G
.
n
e
tt
i
r
h
c
s
r
e
b
ü
e
d
r
u
w
g
n
u
n
e
i
d
e
b
n
r
e
F
r
e
d
e
ti
e
w
h
c
i
e
R
.
n
r
e
u
e
n
r
e
n
e
i
r
e
tt
a
b
s
g
n
u
n
e
i
d
e
b
n
r
e
F
e
d
i
e
B
.
n
e
n
r
e
ft
n
e
e
s
s
i
n
r
e
d
n
i
H
n
e
d
n
e
w
r
e
v
e
ti
e
w
h
c
i
e
R
b
l
a
h
r
e
n
n
i
r
u
N
(
.
)
1
2
.
S
n
e
d
r
e
w
l
e
t
i
T
.
n
e
g
n
u
r
p
s
r
e
b
ü
ti
m
e
b
a
g
r
e
d
e
i
w
g
n
u
r
p
s
r
e
b
Ü
Y
A
L
P
P
I
K
S
t
s
i
.t
e
tl
a
h
c
s
e
g
n
i
e
ti
m
e
b
a
g
r
e
d
e
i
w
g
n
u
r
p
s
r
e
b
Ü
P
I
K
S
Y
A
L
P
n
e
tl
a
h
c
s
s
u
a
(
.
)
6
4
.
S
e
b
a
g
r
e
d
e
i
w
g
n
u
r
p
s
r
e
b
Ü
.
t
h
c
i
n
t
r
e
i
n
o
i
t
k
n
u
f
ti
m
e
b
a
g
r
e
d
e
i
w
g
n
u
r
p
s
r
e
b
Ü
Y
A
L
P
P
I
K
S
t
s
i
.t
e
tl
a
h
c
s
e
g
s
u
a
ti
m
e
b
a
g
r
e
d
e
i
w
g
n
u
r
p
s
r
e
b
Ü
P
I
K
S
Y
A
L
P
n
e
tl
a
h
c
s
n
i
e
(
.
)
6
4
.
S
t
n
n
e
k
r
e
r
e
d
r
o
c
e
R
r
e
D
r
e
d
i
e
b
e
m
h
a
n
f
u
a
n
o
r
h
c
n
y
S
s
e
d
e
d
n
E
s
a
d
.
t
h
c
i
n
s
l
e
t
i
T
n
e
g
i
l
i
e
w
e
j
t
s
s
a
ff
u
a
”
e
ll
it
S
“
s
l
a
r
e
d
r
o
c
e
R
r
e
d
n
e
d
l
e
g
e
p
n
e
ll
e
w
h
c
S
r
e
D
.
h
c
o
h
u
z
r
e
d
o
g
i
r
d
e
i
n
u
z
r
e
d
e
w
t
n
e
t
s
i
r
ü
f
n
e
n
i
e
f
u
a
l
e
g
e
p
n
e
ll
e
w
h
c
S
-
e
ll
it
S
n
e
D
g
n
u
r
e
i
r
e
m
m
u
n
l
e
ti
T
e
h
c
s
it
a
m
o
t
u
a
.
n
e
ll
e
t
s
n
i
e
t
r
e
W
n
e
d
n
e
s
s
a
p
(
)
4
5
.
S
R
-
D
C
e
t
l
e
i
p
s
e
b
e
n
i
E
n
e
r
e
d
n
a
n
o
v
n
n
a
k
t
h
c
i
n
n
r
e
y
a
l
P
.
n
e
d
r
e
w
n
e
b
e
g
e
g
r
e
d
e
i
w
e
h
c
l
o
s
n
n
e
W
.t
r
e
i
s
il
a
n
if
t
h
c
i
n
e
m
h
a
n
f
u
A
h
c
a
n
e
d
r
u
w
D
C
e
s
n
il
t
s
a
t
b
A
e
i
D
.f
u
a
R
-
D
C
t
e
t
h
c
u
e
l
,
n
e
d
r
e
w
n
e
d
a
l
e
g
s
c
s
i
D
r
e
h
c
r
u
d
o
w
,t
z
t
u
m
h
c
s
r
e
v
t
s
i
s
r
e
l
e
i
p
S
-
D
C
n
e
r
e
d
n
a
s
e
d
.
n
n
a
k
n
e
s
e
l
t
h
c
i
n
s
R
-
D
C
n
e
r
e
i
s
il
a
n
if
D
C
e
i
D
(
.
)
2
4
.
S
r
e
y
a
l
P
n
e
r
e
d
n
a
m
e
n
i
e
f
u
a
D
C
e
i
D
l
a
m
r
o
n
e
i
s
d
r
i
W
.
n
e
r
e
i
b
o
r
p
s
u
a
s
e
d
e
s
n
il
t
s
a
t
b
A
e
i
d
s
s
u
m
,
n
e
b
e
g
e
g
r
e
d
e
i
w
.
n
e
d
r
e
w
t
g
i
n
i
e
r
e
g
s
r
e
y
a
l
P
n
e
t
s
r
e
Häufig verstecken sich hinter scheinbaren Störungen nur Bedienfehler. Falls Sie glauben, dass eine Störung vorliegt, sollten Sie daher
zunächst die nachfolgenden Punkte überprüfen. Falls sich das Problem damit nicht beheben lässt, wenden Sie sich bitte an Ihre
nächste Pioneer-Kundendienststelle, um das Gerät prüfen zu lassen.