Pioneer PDR-609 - Handbuch (Seite 71)

Technische Daten
1. Allgemeines
Modell ...................................................................... CD-Audiosystem
Kompatible CDs ......................................... CDs, CD-Rs und CD-RWs
Stromversorgung .............. 220 - 240 V Wechselspannung, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme .................................................................. 14 W
Betriebstemperatur ............................................... +5 °C bis +35 °C
Gewicht (ohne Verpackung) .................................................... 3,5 kg
Abmessungen ............................. 420 (B)
×
300 (T)
×
105 (H) mm
2. Audioteil
Frequenzgang ........................................................... 2 Hz bis 20 kHz
Rauschabstand bei Wiedergabe .................................. 112 dB (EIAJ)
Dynamikbereich bei Wiedergabe .................................. 98 dB (EIAJ)
Gesamtklirrfaktor bei Wiedergabe .......................... 0,0017 % (EIAJ)
Kanaltrennung bei Wiedergabe ............................................... 98 dB
Rauschabstand bei Aufnahme ................................................. 92 dB
Dynamikbereich bei Aufnahme ............................................... 92 dB
Gesamtklirrfaktor bei Aufnahme .......................................... 0,004 %
Ausgangsspannung ....................................................................... 2 V
Gleichlaufschwankungen ............................. Unterhalb Messgrenze
((±0,001 % bei Spitzenwert) (EIAJ))
Anzahl der Kanäle ................................................. 2 Kanäle (Stereo)
Digitalausgang:
Koaxialausgang ........................................ 0,5 Vs-s ±20 % (75
Ω
)
Optischer Ausgang ....... –15 bis –21 dBm (Wellenlänge: 660 nm)
Frequenzabweichung: Stufe 2 (Standardmodus)
*Die technischen Daten für den Aufnahmebetrieb beziehen sich
auf den LINE-Eingang (analog)
3. Eingangsbuchsen
Optische Digital-Eingangsbuchse
Koaxial Digital-Eingangsbuchse
LINE-Eingangsbuchse für Audio
Steuereingangsbuchse
4. Ausgangsbuchsen
Optische Digital-Ausgangsbuchse
Koaxiale Digital-Ausgangsbuchse
LINE-Ausgangsbuchse für Audio
CD-Textbuchse
5. Zubehör
• Fernbedienung ........................................................................... 1
• Batterien der Größe ’AA’ (R6P) .................................................. 2
• Audiokabel .................................................................................. 2
• Netzkabel .................................................................................... 1
• Bedienungsanleitung ................................................................. 1
HINWEIS : Das Recht zu Änderungen an Daten und
Design dieses Produkts ohne Vorankündigung
bleibt vorbehalten.
Dati tecnici
1. Dati generali
Modello ................................................. Sistema audio compact disc
Dischi utilizzabili ............................................... CD, CD-R e CD-RW
Alimentazione ............................................. c.a. 220-240V, 50/60 Hz
Consumo di corrente .................................................................. 14W
Temperatura di funzionamento ......................... da +5 ˚C a +35 °C
Peso (senza imballaggio) ........................................................ 3,5 kg
Dimensioni max ....................... 420 (L)
×
295 (P)
×
105 (A) mm
2. Sezione audio
Caratteristiche di frequenza ................................... da 2 Hz a 20 kHz
Rapporto S/R di riproduzione .................................... 112 dB (EIAJ)
Intervallo dinamico di riproduzione ............................ 98 dB (EIAJ)
Distorsione armonica totale di riproduzione ......... 0,0017 % (EIAJ)
Separazione canali di riproduzione ........................................ 98 dB
Rapporto S/R di registrazione ................................................. 92 dB
Intervallo dinamico di registrazione ....................................... 92 dB
Distorsione armonica totale di registrazione ....................... 0,004 %
Voltagaio d’uscita .......................................................................... 2 V
Scintillamento ........................................... Sotto il limite misurabile
((±0,001% Watt di picco) (EIAJ))
Numero di canali ................................................... 2 canali (stereo)
Uscita digitale:
Uscita coassiale ...................................... 0,5 Vp-p ±20% (75 ohm)
Uscita ottica .......... –15 to –21 dBm (lunghezza d’onda: 660 nm)
Deflessione di frequenza: Livello 2 (modo standard)
*I valori di registrazione specificati sono per l’ingresso LINE
(analogico).
3. Connettori d’ingresso
Connettore d’ingresso digitale ottico
Connettore d’ingresso digitale coassiale
Connettore d’ingresso audio LINE
Connettore d’ingresso cantrollo
4. Connettori d’uscita
Connettore d’uscita digitale ottico
Connettore d’uscita digitale coassiale
Connettore d’uscita audio LINE
Connettore di controllo Testo
5. Accessori
• Telecomando .............................................................................. 1
• Batterie a secco formato AA/R6P ............................................... 2
• Cavo audio .................................................................................. 2
• Cavo d’alimentazione a corrente alternata ............................... 1
• Istruzioni per l’uso ..................................................................... 1
NOTA : Le specifiche e il disegno di questo prodotto sono
soggetti a modifica senza preavviso, per miglioramenti.
Pubblicato da Pioneer Corporation.
Copyright © 2000 Pioneer Corporation.
Tutti i diritti riservati.
Deutsch
Italiano
71
Ge/It
Veröffentlicht von Pioneer Corporation.
Urheberrechtlich geschützt © 2000 Pioneer
Corporation. Alle Rechte vorbehalten.