Pioneer PDR-609 - Handbuch (Seite 56)

56
Ge/It
6 Weitere Aufnahmefunktionen
DIGITAL REC LEVEL ANALOG REC LEVEL
MENU/ DELETE TEXT
SYNCHRO
PUSH ENTER
R L ANALOG REC BALANCE
Legato Link Conversion CD TEXT
2,3,4
1
DIGITAL REC LEVEL ANALOG REC LEVEL
MENU/ DELETE TEXT
SYNCHRO
PUSH ENTER
R L ANALOG REC BALANCE
Legato Link Conversion CD TEXT
2,3,4
1
ENTER
CURSOR
MENU/
DELETE NAME MARK
SET CLEAR
DISPLAY /CHARA
7
1 ¡
8
3
4 ¢
A B C D E F
G H I M N O J K L
P Q R S T U V W X Y Z
REC SYNCHRO
REPEAT RANDOM NAME CLIP
INPUT
SELECTER
FADER
SKIP PLAY SKIP ID
PROGRAM CHECK CLEAR
AUTO/
MANUAL
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10/0 >10
SCROLL
TIME
Î
•
2,3
2,4
1
Ein- und
Ausblenden von
Aufnahmen
In manchen Fällen wie z. B. wenn Sie nur
eine Passage eines Stücks aufzeichnen,
empfiehlt sich das Ein- und Ausblenden
der Aufnahme statt abruptes Einsetzen und
Stoppen. Sie können die Dauer des Ein-
und Ausblendens regeln und andere Songs
in Ihrer Kompilation anpassen. Beachten
Sie bitte, dass Einblenden bei
Synchronaufnahmen nicht aufgezeichnet
wird (Ausblenden wird dagegen
überspielt).
Eingabe der Ein-/
Ausblenddauer
1 Drücken Sie MENU/DELETE.
2 Drehen Sie den Jog-Regler, bis
FADER auf dem Display
erscheint, und drücken Sie ihn
den Regler (ENTER) dann.
Registrazione del
fading (dissolrenza)
iniziale e finale
Talvolta, per esempio se si registra solo un
ritaglio di brano, può essere conveniente
usare il fading iniziale della registrazione,
e poi il fading finale, invece di iniziare e
terminare in modo brusco. Si possono
anche impostare durate di fading diverse,
in modo che corrispondano a quelle di
altri brani della raccolta. Si noti che non è
possibile registrare un fading iniziale
quando si è in modalità di registrazione
sincronizzata (sebbene si possa registrare
un fading finale).
Impostazione della
durata di fading
(dissolrenza)
1 Premere MENU/DELETE.
2 Ruotare la manopola fino a
quando sul display compare
FADER, poi Premere ENTER.
Intervallgesteuerter
Titelstart
Falls Sie beim Bespielen die Titelnummern
nicht automatisch setzen können (wie z.
B. bei Radiosendungen mit Interviews),
können Sie festlegen, dass der Recorder
alle drei Minuten o.ä. einen neuen Titel
anlegt. Dadurch können Sie die Aufnahme
in Zeitintervalle unterteilen und leichter
wiedergeben. Sie können zwischen einer,
drei und fünf Minuten als Intervall
wählen.
Hinweis: Der intervallgesteuerte
Titelstart wird automatisch auf
OFF
geschaltet: bei Aufnahmestopp, wenn
automatische Titelnummerierung
ausgeschaltet ist und beim Ausschalten des
Geräts.
1 Bei gestopptem Recorder die
Taste MENU/DELETE drücken.
2 Den Jog-Regler drehen (4 und c
auf der Fernbedienung bis T-
INC auf dem Display erscheint.
Dann ENTER drücken.
Das Display zeigt Ihnen die gegenwärtigen
Intervalle: eine, drei, fünf Minuten
oder
OFF (aus). Die Voreinstellung ist
OFF (aus).
3 Drehen Sie den Jog-Regler (bzw.
4 oder ¢ auf der
Fernbedienung drücken), um
das Zeitintervall zu ändern.
4 Den Jog-Regler (ENTER)
drücken.
Avvio delle piste con
incrementi di tempo
Se la numerazione automatica delle piste
durante la registrazione risulta impossibile
(ad esempio un programma radio con
interviste), il registratore può essere
comandato in modo da avviare le piste con
incrementi di tempo di circa tre minuti.
Questo facilità l’ascolto delle sezioni di
registrazione in un momento successivo.
Gli incrementi di tempo possono essere
impostati a uno, tre, o cinque minuti.
Nota: L’incremento di tempo passa su
OFF quando: si arresta la registrazione; si
disattiva la numerazione automatica delle
piste; si disinserisce l’alimentazione.
1 Mentre il registratore è fermo,
premere MENU/DELETE.
2 Ruotare la manopola (4 e c sul
telecomando) fino a quando sul
display compare T. INC., poi
premere ENTER.
Il display indica l’incremento di tempo
corrente: uno, tre, cinque minuti, o
OFF . L’impostazione predefinita è OFF .
3 Ruotare la manopola (
4 e ¢
sul telecomando) per cambiare
l’incremento di tempo.
4 Premere la manopola per
ENTER.