Apple Compressor (4.0) - Handbuch (Seite 82)

Kapitel 5 Eigene Voreinstellungen und Ausgabeformate 82
Zuweisen von Dateien zu Surround-Sound-Kanälen
Compressor bietet einige praktische Kanalzuweisungsverfahren, mit denen Sie Zeit sparen
können. Sie können das manuelle Verfahren verwenden, wenn Sie den Surround-Sound-Kanälen
gezielt einzelne Audiodateien zuweisen wollen.
Sie können auch Surround-Audioausgangsdateien mit einer Videodatei kombinieren, um
einen einzelnen Compressor-Auftrag zu erstellen. Dies ist nützlich in Arbeitsabläufen für die
Audiopostproduktion, bei denen Surround-Audio-Stems (Submixe) getrennt vom endgültigen
Bildschnitt erstellt werden. Compressor behandelt die Videodatei und bis zu sechs Audiodateien
als eine einzelne virtuelle Mediendatei. Auf diese Weise haben Sie die Möglichkeit, die Aktion
„DVD erstellen“ anzuwenden, um eine DVD mit 5.1-Kanal-Surround-Sound zu erstellen.
Dateien mithilfe von Kanal-IDs automatisch zu Surround-Kanälen zuweisen
1 Hängen Sie die Kanal-IDs des jeweils als Ziel gewünschten Surround-Kanals an den Dateinamen
jeder Ausgangsaudiodatei an. Verwenden Sie dabei die folgenden Codes:
•
-L: Kanal vorne links
•
-R: Kanal vorne rechts
•
-C: Kanal vorne Mitte
•
-Ls: Surround-Kanal links
•
-Rs: Surround-Kanal rechts
•
-S: Surround-Kanal Mitte
•
-LFE: LFE-Kanal (Low Frequency Channel, Subwoofer)
Wenn Sie z. B. eine AIFF-Datei dem linken Surround-Kanal zuweisen möchten, müssen Sie die
Datei in „Dateiname-Ls.aiff“ umbenennen (wobei „Dateiname“ für den tatsächlichen Namen Ihrer
Datei steht). Die Kanal-IDs müssen wie gezeigt den Bindestrich enthalten.
Hinweis: Mac OS X fügt möglicherweise ein Suffix wie .aiff hinzu. Dies hat keinen Einfluss auf das
hier beschriebene Kanalzuweisungsverfahren.
Diese Vorgehensweise funktioniert allerdings nur, wenn Sie Dateien per Drag&Drop in das
Fenster „Stapel“ bewegen. Wenn Sie die Dateien auf das Programmsymbol von Compressor
bewegen, werden sie als separate Ausgangsdateien (jede Datei in einem eigenen Auftrag)
angezeigt.
Hinweis: Wenn Sie Surround-Sound-Streams im Format „Dolby Digital Professional (AC-3)“
erstellen, werden nicht alle Kanäle gleichzeitig verwendet. Eine schematische Darstellung der
Dolby-Audio-Codierungsmodi finden Sie unter
Bereich „Codierer“ für das Format „Dolby Digital
Professional“ auf Seite 86.
2 Bewegen Sie die umbenannten Ausgangsaudiodateien in das Fenster „Stapel“.
Sofern die folgenden Bedingungen erfüllt sind, reduziert Compressor die gesamte Dateigruppe auto-
matisch auf eine einzige Surround-Ausgangsmediendatei, die im Fenster „Stapel“ angezeigt wird:
•
Die Dateien in der Gruppe müssen ordnungsgemäß benannt sein (vgl. oben aufgeführte
Kanal-IDs).
•
Die Gesamtanzahl der Dateien in der Gruppe muss weniger als sieben betragen.