Arcam FMJ AVR500 EU - Handbuch (Seite 11)

F-11
Fr
anç
ais
connecteurs de déclenchement
Les connecteurs de déclenchement ( TRig Z1 , TRig Z2
et TRig Z3 ) permettent d’envoyer un signal électrique
dès que l’amplificateur est allumé et que la zone
correspondante est activée.
Le signal de déclenchement
peut être utilisé pour allumer et
éteindre des unités compatibles
de votre système audiovisuel.
Vous pourriez par exemple faire
en sorte que votre téléviseur et
votre lecteur DVD s’allument
automatiquement en même temps
que l’appareil.
L’appareil comporte trois prises
de déclenchement, chacune étant
capable de sortir un signal de 12V
/ 70 mA. Les prises sont conçues pour des jacks mono
3,5 mm : le signal de déclenchement passe par la pointe,
le corps du jack sert de masse.
Pointe : sortie de déclenchement
Corps du jack : masse
TRIG Z1
Utilisez cette prise pour allumer et éteindre à distance
des amplificateurs ou unités source pour la Zone 1. On =
12 V, Off = 0 V.
TRIG Z2
Utilisez cette prise pour allumer et éteindre à distance
des amplificateurs ou unités source pour la 2. On = 12 V,
Off = 0 V.
TRIG Z3
Utilisez cette prise pour allumer et éteindre à distance
des amplificateurs ou unités source pour la 3. On = 12 V,
Off = 0 V.
connecteurs infrarouges (iR)
Les entrées infrarouges
( Z1 iR , Z2 iR et Z3 iR ) permettent
de connecter des récepteurs
IR externes, si par exemple le
récepteur IR du panneau avant
de l’appareil est partiellement ou
totalement obstrué ou si vous
souhaitez pouvoir utiliser une
télécommande en Zone 2 ou
Zone 3.
Vous trouverez trois entrées
IR sur l’appareil, chacune étant
conçue pour recevoir un jack stéréo ou mono 3,5 mm.
La pointe transporte le signal modulé, le corps du jack
sert de masse.
Pointe : Signal modulé
Corps du jack : masse
Z1 IR
Cette entrée est prévue pour être utilisée avec un
récepteur IR local si le panneau avant de l’appareil est
obstrué.
Le fait de connecter un récepteur IR sur
Z1 iR désactivera
le récepteur IR du panneau avant de façon à prévenir
tout problème de commande multiple si le récepteur IR
du panneau avant n’est que partiellement obstrué.
Z2 IR
Cette entrée est prévue pour être utilisée avec un
récepteur IR en Zone 2 de façon à permettre la
commande de l’appareil depuis une seconde pièce.
Z3 IR
Cette entrée est prévue pour être utilisée avec un
récepteur IR en Zone 3 de façon à permettre la
commande de l’appareil depuis une troisième pièce.
SIRIUS
AM
DAB
FM
ETHERNET
Z2 IR
IR OUT
Z1 IR
Z3 IR
rL
ead/rDock
RS232
USB
TRIG Z1
TRIG Z2
TRIG Z3
SIRIUS
AM
DAB
FM
ETHERNET
TRIG Z1
TRIG Z2
TRIG Z3
rL ead/rDock
RS232
USB
Z2 IR
IR OUT
Z1 IR
Z3 IR
IR OUT
Cette sortie combine les signaux infrarouges envoyés
par les connecteurs Z1 (ou panneau avant) + Z2 + Z3
ci-dessus. Elle peut être utilisée pour alimenter des
émetteurs IR externes ou être directement connectée sur
un autre équipement Arcam doté d’une entrée IR. Cette
fonction pourra être utile en tant que « relais IR », de
telle sorte qu’une personne se trouvant dans n’importe
laquelle des zones pourra par exemple contrôler les
fonctions d’un lecteur CD situé dans la zone principale.
La pointe transporte le signal électrique IR modulé, le
corps du jack correspond à la masse.
Vous pourrez vous procurer des récepteurs
infrarouges et autres systèmes et accessoires de
transmission auprès de la société Xantech. Consultez
le site www.xantech.com pour plus d’informations, ou
contactez votre revendeur Arcam.
REMARQUE
Les entrées IR de l’appareil sont conçues pour
les signaux modulés. Si le récepteur IR externe
démodule le signal IR, il ne fonctionnera pas. Par
ailleurs, l’appareil n’assurera pas l’alimentation
électrique des récepteurs externes via le jack IR ; une
source d’alimentation externe sera donc nécessaire.
ReMaRQue
Les prises portant le préfixe « Z2 » ou « Z3 »
font référence aux connexions utilisées dans le
cadre d’une configuration multi-pièce. Pour plus
d’informations à propos de ces connecteurs,
reportez-vous à la page 50.