Arcam FMJ AVR500 EU - Handbuch (Seite 38)

F-38
menus de
configuration
Les menus Setup vous permettent de configurer tous
les aspects de votre AVR500/AVR600/AV888. Les pages
qui suivent décrivent les différents éléments des menus
et expliquent leur fonction. Les menus Setup pourront
paraître compliqués si vous n’avez jamais configurer un
système de home cinéma auparavant, mais la majorité
d’entre eux n’auront besoin d’être configurés qu’une seule
fois lors de l’installation du système (et si votre système
évolue ou si vous déménagez !)
Vous ne pouvez visionner les menus de configuration
que sur votre écran (TV ou projecteur), grâce à la
fonctionnalité d’affichage à l’écran de l’appareil (fonction
OSD). Pour voir les informations sur votre écran lors
de la configuration initiale, branchez n’importe laquelle
des sorties vidéo sur votre écran. Il n’est pas nécessaire
de disposer d’une source vidéo branchée sur les entrées
vidéo.
entrer dans le mode de configuration
Pour entrer dans le menu de configuration, appuyez sur
le bouton MEnU de la télécommande ou du panneau
avant. L’afficheur du panneau avant indique « MENU »
et le menu de configuration (voir illustration à droite)
s’affiche à l’écran.
image instable ?
Lorsque l’AVR500/AVR600/AV888 est mis sous tension
pour la première fois, la résolution de sortie vidéo par
défaut est de 525 lignes/60 Hz NTSC pour la vidéo
analogique et de 480i/60 pour la vidéo numérique.
Ces résolutions par défaut ont été choisies car elles
permettent une synchronisation automatique avec la
plupart des écrans. Ce comportement peut être modifié
dans la section Video Outputs (sorties vidéo) des menus
de configuration.
Si la résolution de sortie et la fréquence image sont
forcées sur des valeurs qui ne sont pas compatibles avec
votre écran, l’image risque de devenir instable ou de
ne pas s’afficher du tout. Pour réinitialiser la résolution
de sortie vidéo et la fréquence image sur les valeurs
par défaut et restaurer l’affichage à l’écran, appuyez
et maintenez enfoncée la touche oK pendant trois
secondes.
navigation au sein du menu de
configuration
… avec la télécommande
Vous pouvez vous déplacer au sein du menu de
configuration au moyen des touches de curseur (flèches)
de la télécommande. Cela est de loin la méthode la plus
simple.
1. Pour entrer dans le menu de configuration, appuyez
sur le bouton MEnU (situé juste en dessous des
boutons de navigation).
2. Utilisez les touches B et C pour monter et
descendre dans les titres de section sur la partie
gauche.
3. Une fois que la section principale recherchée est en
surbrillance, utilisez la touche E pour y entrer.
4. Utilisez les touches B et C pour monter et
descendre dans les différents paramètres de la
section sur la partie gauche. Certains paramètres
pourront être estompés, soit parce qu’ils sont fournis
à titre indicatif uniquement (ex. : Incoming Sample
Rate/fréquence d’échantillonnage entrante), soit
parce qu’ils ne sont pas actuellement sélectionnables
(ex. : adresse réseau IP si c’est le protocole DHCP qui
est utilisé). Les barres de défilement situées sur les
côtés du panneau de droite indiquent votre position
au sein de la liste des paramètres si tous les éléments
du menu ne peuvent pas être affichés en même
temps.
5. Appuyez sur oK pour sélectionner un paramètre en
vue de le modifier ; appuyez sur oK à nouveau pour
le désélectionner.
6. Vous pouvez à tout moment appuyer sur le bouton
MEnU pour quitter le menu. Tout changement
apporté aux réglages sera sauvegardé.
… avec les touches du panneau avant
Les commandes du panneau avant peuvent être
utilisées pour configurer l’appareil. Conformez-vous aux
instructions fournies pour la télécommande, en utilisant
inPUT– pour descendre, inPUT+ pour monter, info pour
aller vers la gauche et mode pour aller vers la droite.
G e n e r a l S e t u p
A u t o S e t u p
S p k r T y p e s
S p k r D i s t a n c e
S p k r L e v e l s
V i d e o I n p u t s
V i d e o O u t p u t s
I n p u t C o n f i g
M o d e
Z o n e S e t t i n g s
N e t w o r k
I n c o m i n g F o r m a t : D o l b y D i g i t a l
I n c o m i n g S a m p l e R a t e : 4 8 K H z O u t : 4 8 K H z
I n c o m i n g b i t r a t e : 1 9 2 k b p s
D i a l n o r m : - 3 1 d B
V i d e o I n p u t : D V D
A u d i o C o m p r e s s i o n : O f f
B a l a n c e
B a s s
0 d B
0 d B
A d j u s t t o c o m p e n s a t e f o r a n o f f - c e n t r e l i s t e n i n g
p o s i t i o n .
A u d i o I n p u t : D V D
Panneau des menus
Le panneau de gauche dresse la liste
des menus de configuration pouvant
être ajustés. Le menu sélectionné est en
surbrillance, au sein d’une bande grise.
Ecran d’aide
Le panneau inférieur droit propose un petit
texte d’explication sur le paramètre à ajuster.
Panneau de réglage
Le panneau supérieur droit dresse la liste
des paramètres pouvant être réglé par
l’utilisateur. La ligne sélectionnée est en
surbrillance, présentée au sein d’une bande
noire. Les paramètres qui ne peuvent pas être
sélectionnés sont estompés.
Barres de défilement
Ces barres indiquent la
position du paramètre au
sein des menus trop longs
pour tenir sur un seul
écran.