Arcam FMJ AVR500 EU - Handbuch (Seite 7)

F-7
Fr
anç
ais connexions
audio/vidéo
Avant de connecter votre AVR500/AVR600, ou votre
AV888 et l’amplificateur de puissance (Arcam P777 par
exemple), à vos unités source et vos enceintes, veuillez
lire attentivement les pages qui suivent ; elles décrivent
en effet l’ensemble de la connectique d’entrée et sortie
étant à votre disposition. La section « Enceintes » vous
expliquera comment brancher vos enceintes en évitant
le moindre dommage sur l’amplificateur, et comment
les positionner de façon à obtenir une performance
optimale.
Remarques d’ordre général
Les entrées sont nommées uniquement à des fins de
commodité, pour faciliter les branchements avec les
différentes unités source (ex. : « DVD » » ou « VCR »).
Toutes les entrées (à l’exception de l’entrée « Phono »)
présentent toutefois le même circuit, vous pouvez donc
brancher vos unités source sur n’importe laquelle d’entre
elles. Si, par exemple, vous disposez de deux lecteurs
DVD et si l’entrée AV n’est pas encore utilisée, alors vous
pouvez brancher le second lecteur DVD sur l’entrée AV.
Lorsque vous branchez une source vidéo, son audio
doit être connecté sur les prises correspondantes. Si, par
exemple, vous branchez un décodeur satellite sur une
entrée vidéo SAT , n’oubliez pas de connecter l’audio sur
les entrées audio SAT !
En termes de qualité d’image, la hiérarchie des
connexions vidéo est la suivante :
< HDMI
< Component/RGB
< S-Video
< Composite.
Tâchez de connecter autant de ces entrées que possible.
L’appareil se chargera de sélectionner automatiquement
la meilleure connexion disponible pour la source
choisie. Pour qu’une source vidéo puisse être visionnée
dans la Zone 2, vous devez disposer d’une connexion
S-Video ou Composite entre l’appareil et la source
Remarques importantes concernant les
entrées et sorties vidéo component/Rgb
< Lorsque vous branchez vos appareils à l’aide
de ces connecteurs, veillez à bien respecter
les codes lettre/couleur indiqués pour chaque
entrée. De mauvaises correspondances
n’entraîneront aucun dommage mais produiront
une image instable ou aux couleurs incorrectes.
< Les entrées vidéo Component offrent une bande
passante suffisante pour la vidéo NTSC (525/60)
ou PAL (625/50), ainsi que les signaux vidéo
HDTV.
différences entre les produits et
options proposées
Sur le plan du fonctionnement, l’AVR500, l’AVR600
et l’AV888 sont globalement très similaires. L’AVR600
& AV888 offrent toutefois une plus grande variété de
connexions d’entrée et la configuration de leur panneau
arrière est différente. Pour cette raison, les schémas de
connexion comportent deux sections. Veuillez vous
reporter à la page 8 pour l’AVR600 & l’AV888. Pour
l’AVR500, veuillez vous rendre directement à la page 14.
connexions
< Dans la mesure du possible, connectez à la fois
les sorties analogiques et numériques des sources
numériques. Cela vous permettra d’utiliser une
entrée numérique pour la zone principale, et
l’entrée analogique correspondante pour vos
enregistrements sur une platine cassette, un
magnétoscope (analogique ou numérique), ou les
sorties de Zone 2 ou 3.
< Dans la mesure des possibilités pratiques, éloignez
au maximum les câbles audio et vidéo des cordons
d’alimentation, cela permettra de minimiser les
bourdonnements et aux problèmes de parasites.