Physio-Control LUCAS - Handbuch (Seite 13)

100359-51 A, ©J
OLIFE
AB 2006 13
LUCAS TM
B
EDIENUNGSANLEITUNG
K
ÄYTTÖOHJEET
I NSTRUKCJA U
ż
YTKOWANIA
1. Einstellen : Der Saugnapf
kann unter Verwendung
der Griffe für die
Höheneinstellung an den
Patienten angepasst werden.
2. Verriegeln : Der Kom-
pressionsmechanismus
ist verriegelt. Dies wird
verwendet, während die
Defibrillation durchgeführt wird
und wenn der Patient bewegt wird.
3. Aktiv : Dies ist die
Betriebsposition. Wenn
das LUCAS
Thoraxkompressions-
System an eine Luft-
quelle mit vorgegebener Leistung
angeschlossen ist, führt es Kom-
pressionen mit der Geschwin-
digkeit von etwa 100 pro Minute
aus.
1.5 AN-/AUS-S
CHALTER
,
P
OSITIONEN
1. Säädä : Imukuppia
voidaan säätää potilaalle
sopivaksi korkeuden-
säätökahvojen avulla.
2. Lock : Painelumekanismi
on lukittu. Tätä asentoa
käytetään defibrillaation
aikana ja silloin, kun
potilasta siirretään.
3. Aktivinen : Tämä on
käyttöasento. Kun
LUCAS-paineluelvytys-
järjestelmä liitetään
ilmoitettujen tietojen mukaiseen
ilmansyöttöön, painelunopeus on
noin 100 painallusta minuutissa.
1.5 ON/OFF-
NAPPI
,
ASENNOT
1. Regulacja: Ssawk ę
mo ż na dopasowa ć do
pacjenta przy u
ż
yciu
uchwytów do regulacji
wysoko
ś ci tłoka.
2. Blokada: Mechanizm
uciskaj
ą cy został za-
blokowany. Pozycja ta
u
ż
ywana jest podczas
defibrylacji i przemieszczania
pacjenta.
3. Start: Jest to pozycja
robocza. Po podł
ą czeniu
do ź ródła powietrzu
o okre
ś
lonej pojemno
ść
system do zewn ę trznego masa ż u
serca LUCAS przeprowadza
zewn
ę
trzny masa
ż
serca z
cz ę sto ś ci ą około 100 uci ś ni ęć na
minut
ę
.
1.5 P O ŁO
Ż
ENIA WŁ
Ą
CZ
-
NIKA
/
WY Ł
Ą
CZNIKA