Physio-Control LUCAS - Handbuch (Seite 35)

100359-51 B, ©J OLIFE AB 2006 35
LUCAS TM
B EDIENUNGSANLEITUNG K ÄYTTÖOHJEET I NSTRUKCJA U
ż
YTKOWANIA
3 LUCAS-järjestelmän
käyttö
LUCAS-paineluelvytysjärjestelmää käytetään
potilaiden hoitamiseen noudattamalla samoja
rutiineita kuin manuaalisessa puhallus-
paineluelvytyksessä.
Tässä osassa kuvataan LUCAS-järjestelmän käyttö.
Käyttö on jaettu yhdeksään vaiheeseen:
1. Potilaan luo saapuminen
2. Laitteen pakkauksesta esille ottaminen ja
ilman liittäminen
3. Laitteen kokoaminen
4. Säätäminen
5. Käyttö
6. Defibrillaatio
7. Potilaan kuljettaminen
8. Ilmapullojen vaihtaminen
9. LUCAS-järjestelmän irrottaminen potilaasta
3.1 P
OTILAAN LUO SAAPUMINEN
Kun on saavuttu potilaan luo, sydämenpysähdys
varmistetaan määrittelemällä potilaan
tajunnantaso, hengitys ja pulssi (Kuva
w ).
Jos potilaan sydän on pysähtynyt, LUCAS-ryhmä
aloittaa välittömästi puhallus-paineluelvytyksen.
Jos potilaalle annetaan jo puhallus-
paineluelvytystä, kun saavut paikalle, auta
elvytyksessä tarpeen mukaan. Älä keskeytä
puhallus-paineluelvytystä.
3.2 L
AITTEEN PAKKAUKSESTA ESILLE
OTTAMINEN JA ILMAN LIITTÄMINEN
Kun saavutaan potilaan luon, yhden LUCAS-
ryhmän jäsenistä on välittömästi otettava LUCAS-
paineluelvytysjärjestelmä esille pakkauksesta ja
liitettävä se ilmapulloon.
3.2.1 LUCAS -
JÄRJESTELMÄN OTTAMINEN
ESILLE
1. Aseta laukku lattialle tai maahan niin, että
kantonauhat ovat alaspäin ja laukun yläpuoli
itseäsi kohden (Kuva
e ).
2. Tartu laukun sivussa oleviin kantonauhoihin
ja avaa laukku niin, että se on kokonaan pois
laitteen päältä (Kuva
r ).
3 Stosowanie
urz
ą
dzenia LUCAS
System do zewn
ętrznego masażu serca LUCAS
powinien by
ć używany do leczenia pacjentów według
tych samych wytycznych, które stosuje si
ę w przy-
padku prowadzonej r
ęcznie resuscytacji krążeniowo-
oddechowej.
W niniejszej sekcji opisano sposób u
żytkowania
urz
ądzenia LUCAS. Wyróżniono dziewięć etapów:
1. Dotarcie do pacjenta.
2. Rozpakowywanie urz
ądzenia i podłączanie
źródła powietrza.
3. Monta
ż urządzenia.
4. Regulacja.
5. Obsługa.
6. Defibrylacja.
7. Transport pacjenta.
8. Zmiana
źródła powietrza.
9. Zdejmowanie urz
ądzenia LUCAS z pacjenta.
3.1 D OTARCIE DO PACJENTA
Po dotarciu do pacjenta nale
ży potwierdzić zatrzy-
manie akcji serca poprzez okre
ślenie stanu świa-
domo
ści, obecności oddechu i tętna (Rycina w ).
W przypadku stwierdzenia u pacjenta zatrzymania
akcji serca, zespół obsługuj
ący urządzenie LUCAS
powinien natychmiast rozpocz
ąć resuscytację
kr
ążeniowo-oddechową.
Je
żeli resuscytacja krążeniowo-oddechowa jest już
prowadzona w chwili przybycia zespołu, nale
ży
udzieli
ć pomocy prowadzącym ją osobom zależnie
od potrzeby. Nie nale
ży przerywać resuscytacji
kr
ążeniowo-oddechowej.
3.2 R OZPAKOWYWANIE URZ
Ą
DZENIA
I POD Ł Ą
CZANIE
ź
RÓD Ł A POWIETRZA
Po przybyciu na miejsce jeden z członków zespołu
obsługuj
ącego urządzenie LUCAS powinien natych-
miast rozpocz
ąć rozpakowanie i składanie systemu
do zewn
ętrznego masażu serca LUCAS.
3.2.1 R OZPAKOWYWANIE URZ Ą DZENIA
LUCAS
1. Umie
ścić plecak na podłodze/ziemi, tak aby paski
były skierowane w dół, a górna cz
ęść — w stronę
u
żytkownika (Rycina e ).
2. Chwyci
ć paski znajdujące się z boku przykrycia
i otworzy
ć je, tak aby cały plecak został rozwinięty
(Rycina r ).