2 lucas, Lucas – Physio-Control LUCAS Benutzerhandbuch
Seite 27
100359-51 B, ©J
OLIFE
AB 2006
27
LUCAS
TM
B
EDIENUNGSANLEITUNG
K
ÄYTTÖOHJEET
I
NSTRUKCJA
U
ż
YTKOWANIA
2.2 LUCAS-
PAINELUELVYTYSJÄRJESTELMÄN
KÄYTTÖ
VAROITUS – VÄÄRÄNLAINEN KÄYTTÖ
Laitteen vääränlainen käyttö voi aiheuttaa potilaalle
vakavia vammoja ja johtaa rintakehän painelun
tehottomuuteen.
Jolife AB suosittelee ehdottomasti, että laitetta
käyttää vain LUCAS-paineluelvytysjärjestelmän
käyttöön ja käsittelyyn perehdytetty henkilöstö.
Muut työntekijät voivat avustaa niitä, joilla on
asianmukainen koulutus LUCAS-järjestelmän
käyttöön.
VAROITUS – LAITTEEN TILA
Jos LUCAS-yksikkösi ei näytä samalta kuin
piirrettynä kohdan 1.4 kuvassa tai jos laite ei toimi
samalla tavalla kuin koulutustilanteessa eikä
laitteesta ilmoitettujen teknisten tietojen
mukaisesti:
keskeytä käyttö ja jatka rintakehän painelua käsin.
VAROITUS – TOIMINTAHÄIRIÖ
Jos ilmenee ilmavuoto, painelu keskeytyy tai on
riittämätöntä, jos painelutiheys on väärä, jos laite
tärisee tai huomataan jotain muuta tavallisesta
toiminnasta poikkeavaa:
irrota ilmaletku välittömästi, käännä
ON/OFF
-nappi
Säädä
-asentoon ja irrota laite potilaasta. Aloita
rintakehän painelu käsin.
VAROITUS – IMUKUPPI LIUKUU GEELIN
PÄÄLLÄ
Jos potilaan rintakehään on levitetty geeliä
(esimerkiksi ultraäänitutkimuksen vuoksi), imukupin
sijainti voi muuttua käytön aikana.
Poista kaikki iholla oleva geeli ennen kuin käytät
imukuppia.
2.2 K
ORZYSTANIE
Z
URZ
Ą
DZENIA
SYSTEMU
DO
ZEWN
Ę
TRZNEGO
MASA
ż
U
SERCA
LUCAS
OSTRZE
Ż
ENIE — NIEWŁ A
Ś
CIWE
U
Ż
YTKOWANIE
Niewła
ś
ciwe u
ż
ytkowanie urz
ą
dzenia mo
ż
e
spowodowa
ć
powa
ż
ne obra
ż
enia pacjenta
i nieefektywny zewn
ę
trzny masa
ż
serca.
Firma Jolife AB zdecydowanie zaleca, aby system
do zewn
ę
trznego masa
ż
u serca LUCAS był
stosowany wył
ą
cznie przez personel, który
przeszedł szkolenie w zakresie jego u
ż
ytkowania i
obsługi.
Pozostały personel mo
ż
e pomaga
ć
osobom
odpowiednio przeszkolonym w zakresie
stosowania systemu do zewn
ę
trznego masa
ż
u
serca LUCAS.
OSTRZE
ż
ENIE — STAN URZ
Ą
DZENIA
Je
ś
li urz
ą
dzenie LUCAS nie wygl
ą
da tak, jak
przedstawiono na rycinie w sekcji 1.4 lub działa
inaczej ni
ż
w trakcie szkolenia lub w sposób
niezgodny ze specyfikacj
ą
:
Przerwa
ć
stosowanie urz
ą
dzenia i kontynuowa
ć
r
ę
czny masa
ż
zewn
ę
trzny serca.
OSTRZE
ż
ENIE — NIEPRAWIDŁ OWE
DZIAł ANIE
W przypadku wyst
ą
pienia wycieku powietrza,
przerwy w uciskaniu klatki piersiowej,
niedostatecznego ucisku, ucisku o niewła
ś
ciwej
cz
ę
sto
ś
ci, zgrzytów lub innych okoliczno
ś
ci, które
ś
wiadcz
ą
o nieprawidłowym działaniu urz
ą
dzenia:
Natychmiast odł
ą
czy
ć
przewód doprowadzaj
ą
cy
powietrze, przestawi
ć
WŁ
Ą
CZNIK/WYŁ
Ą
CZNIK
w pozycj
ę
Regulacja i zdemontowa
ć
urz
ą
dzenie.
Rozpocz
ąć
r
ę
czny masa
ż
zewn
ę
trzny serca.
OSTRZE
ż
ENIE — SSAWKA
Ś
LIZGA SI
Ę
NA
Ż
ELU
Je
ż
eli na klatce piersiowej pacjenta znajduje si
ę
ż
el (np. pozostawiony po badaniu
ultrasonograficznym), poło
ż
enie ssawki mo
ż
e
ulec zmianie podczas pracy urz
ą
dzenia.
Przed przyło
ż
eniem ssawki nale
ż
y usun
ąć
resztki
ż
elu.