Physio-Control LUCAS - Handbuch (Seite 39)

100359-51 B, ©J OLIFE AB 2006 39
LUCAS TM
B EDIENUNGSANLEITUNG K ÄYTTÖOHJEET I NSTRUKCJA U
ż
YTKOWANIA
3.3 L
AITTEEN KOKOAMINEN
VAROITUS – KUOLEMAAN JOHTAVA
PURISTUMISVAARA
Jos ilmansyöttö liitetään laitteeseen kokoamisen
aikana ja ON/OFF -nappi on Aktivinen -asennossa,
painelu voi aiheuttaa potilaalle vakavia vammoja tai
saada aikaan tilanteen, joka johtaa potilaan
kuolemaan.
Noudata ilman liittämisessä ja laitteen kokoamisessa
aina ilmoitettua järjestystä.
1. Ota laitteen selkälevy ulos laukusta ja mene
potilaan luo (Kuva
t ).
2. Pyydä elvytystä antavia keskeyttämään
rintakehän painelu.
3. Toimikaa parina, yksi potilaan kummallakin
puolella.
4. Tartu potilaan käsivarsiin. Toinen LUCAS-
ryhmän parista tukee samalla potilaan päätä.
5. Nosta potilaan kehon yläosaa ja aseta laitteen
selkälevy kainaloiden alle. Varmista, että
potilaan käsivarret ovat selkälevyn
ulkopuolella (Kuva
y ).
6. Jatka rintakehän painelua käsin.
7. Ota LUCAS-järjestelmän yläosa ulos laukusta.
Nosta se ylös tarttumalla tukijalkojen
kahvoihin. Varmista sitten, että tukijalat ovat
asennossa, jossa ne ovat toisistaan
mahdollisimman kaukana (Kuva
u ).
8. Vedä yhden kerran vapautusrenkaista
varmistaaksesi, että kynsilukitukset ovat auki.
9. Keskeytä rintakehän painelu käsin.
10. Aseta LUCAS-järjestelmän yläosa potilaan
rintakehän päälle niin, että tukijalkojen
kynsilukitukset kiinnittyvät selkälevyyn
(Kuva
i ).
11. Paina ensin itseäsi lähempänä olevaa
tukijalkaa ja sitten ulompana olevaa tukijalkaa
niin, että ne lukkiutuvat selkälevyyn.
12. Varmista ylöspäin nostamalla, että kumpikin
tukijalka on lukkiutunut selkälevyyn.
3.3 M ONTA
Ż
URZ
Ą
DZENIA
OSTRZE
ż
ENIE — RYZYKO
Ś
MIERTELNEGO
Ś
CI
Ś
NI
Ę
CIA
Je ż eli podczas procedury składania urz ą dzenia
podł ą czone jest powietrze, a WŁ Ą CZNIK/
WYŁ
Ą
CZNIK znajduje si
ę
w pozycji Start, masa
ż
serca mo ż e spowodowa ć powa ż ne obra ż enia
pacjenta lub doprowadzi
ć
do jego zgonu.
Nale ż y zawsze przestrzega ć opisanej kolejno ś ci
podł
ą
czania powietrza i monta
ż
u urz
ą
dzenia.
1. Wyj
ąć z plecaka oparcie pleców i podejść do
pacjenta (Rycina t ).
2. Poprosi
ć osoby prowadzące resuscytację krąże-
niowo-oddechow
ą o przerwanie zewnętrznego
masa
żu serca.
3. Pracowa
ć z drugą osobą z pary — jedna osoba po
ka
żdej stronie pacjenta.
4. Chwyci
ć pacjenta za ramiona. Jeden z członków
zespołu obsługuj
ącego urządzenie LUCAS po-
winien podtrzymywa
ć głowę pacjenta.
5. Unie
ść górną część ciała pacjenta i położyć oparcie
pleców poni
żej dołów pachowych. Upewnić się,
że ramiona pacjenta znajdują się poza oparciem
pleców (Rycina
y ).
6. Kontynuowa
ć ręczne uciskanie klatki piersiowej.
7. Wyj
ąć z plecaka górną część urządzenia LUCAS.
Unie
ść ją, trzymając za uchwyty wsporników.
Upewni
ć się, że wsporniki znajdują się w pozycji
zewn
ętrznej (Rycina u ).
8. Poci
ągnąć w górę jeden raz pierścienie zwalniające
w celu sprawdzenia, czy mechanizmy zatrzas-
kowe s
ą otwarte.
9. Przerwa
ć ręczne uciskanie klatki piersiowej.
10. Umie
ścić górną część urządzenia LUCAS ponad
klatk
ą piersiową pacjenta tak, aby mechanizmy
zatrzaskowe wsporników zostały zamocowane
w oparciu pleców (Rycina
i ).
11. Docisn
ąć najpierw wspornik znajdujący się bliżej
u
żytkownika, a następnie wspornik po stronie
przeciwnej tak, aby zostały one zablokowane
w oparciu pleców.
12. Sprawdzi
ć, czy oba wsporniki zostały zablokowane
w oparciu pleców, poci
ągając je do góry.