Physio-Control LUCAS - Handbuch (Seite 8)

8 100359-51 B, ©J OLIFE AB 2006
LUCAS TM
B EDIENUNGSANLEITUNG K ÄYTTÖOHJEET I NSTRUKCJA U
ż
YTKOWANIA
Wichtige
Benutzerinformationen
Alle Benutzer müssen vor der Bedienung des LUCAS
Thoraxkompressions-Systems die Bedienungsanleitung
vollständig lesen.
Die Bedienungsanleitung muss für die Benutzer von LUCAS
jederzeit leicht zugänglich sein.
Folgen Sie bei der Verwendung von LUCAS immer den vor Ort und/
oder international gültigen Richtlinien für CPR.
Die Verwendung anderer medizinischer Geräte oder von
Medikamenten zusammen mit Thoraxkompressionen kann die
Wirkung der Kompressionen herabsetzen. Prüfen Sie immer die
Bedienungsanleitungen anderer Geräte oder die Anwendungs-
vorschriften von Medikamenten, um festzustellen, ob sie zur
Verwendung zusammen mit der Behandlung und den mit LUCAS
durchgeführten Kompressionen geeignet sind.
Wenn LUCAS an einem nicht intubierten Patienten verwendet
wird, kann das Gerät sicher ausgeschaltet werden, um eine
intermittierende manuelle Beatmung zu ermöglichen. Schalten
Sie das Gerät durch Stellen des AN-/AUS-Schalters auf die
Position
Verriegeln
aus, beatmen Sie den Patienten und
drehen Sie den AN-/AUS-Schalter wieder auf die Position
Aktiv
zurück. Informationen zu den Positionen des AN-/AUS-
Schalters finden Sie im Abschnitt 1.5 auf Seite 13.
E
RFORDERLICHE
F
ACHKENNTNISSE
Jolife AB empfiehlt dringend , dass das LUCAS
Thoraxkompressions-System nur von Personen mit medizinischen
Grundfertigkeiten verwendet wird wie z. B.:
von First Responders, Sanitätern, Krankenschwestern, Ärzten oder
medizinischem Personal, die:
• einen Kurs zur cardiopulmonalen Reanimation gemäß den
Richtlinien zur Reanimation des European Resuscitation Council
oder einen gleichwertigen Kurs besucht haben UND
• in der Benutzung von LUCAS geschult wurden.
LUCAS darf nur von einem zugelassenen praktischen Arzt oder in
dessen Auftrag gekauft werden.
W ARENZEICHEN
LUCAS
TM
ist ein Warenzeichen von Jolife AB.
K
ONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Das LUCAS Thoraxkompressions-System erfüllt die
Anforderungen der Europäischen Richtlinie für Medizinprodukte
93/42/EWG. Das Gerät ist mit dem CE-Kennzeichen versehen:
© Copyright Jolife AB 2006. Alle Rechte vorbehalten.
H
ERSTELLER
, H
AUPTSITZ
Jolife AB
Scheelev. 17
SE-223 70 LUND
Schweden
Tel. +46 46 286 50 00
www.lucas-cpr.com