Physio-Control LUCAS - Handbuch (Seite 55)

100359-51 B, ©J OLIFE AB 2006 55
LUCAS TM
B EDIENUNGSANLEITUNG K ÄYTTÖOHJEET I NSTRUKCJA U
ż
YTKOWANIA
4 Käytön jälkeiset
toimet
Tässä osassa kuvataan toimet, jotka pitää suorittaa
jokaisen LUCAS-paineluelvytysjärjestelmän
käyttökerran jälkeen ennen kuljetuslaukkuun
pakkaamista. Lisäksi LUCAS pitää toimittaa
kerran vuodessa huoltoon Jolife AB:n
valtuuttamalle huoltokorjaajalle.
4.1 P
UHDISTUSTOIMENPITEET
Huomautus – Laitetta ei saa upottaa veteen eikä
desinfiointiaineeseen
Painelumekanismi voi vahingoittua, jos koteloon
pääsee nestettä. Älä upota laitetta veteen tai
desinfiointiaineeseen. Älä roiskuta nestettä kotelon
päälle.
4.1.1 N
ORMAALI PUHDISTUS
1. Liitä yläosa selkälevyyn.
2. Jos käytössä on ollut LUCAS-stabilointihihna,
puhdista se käyttöohjeiden mukaisesti.
3. Puhdista kaikki LUCAS-järjestelmän
ulkopinnat pehmeällä pyyhkeellä, joka on
kostutettu lämpimällä vedellä, jossa on mietoa
pesuainetta.
4. Poista tarvittaessa potilaan kiinnitysnauhat ja
pese ne erikseen (katso kohta 4.1.2).
5. Irrota yläosa. Puhdista tukijalkojen
kynsilukitukset ja selkälevy.
6. Pyyhi kaikki pinnat puhtaalla kostealla
pyyhkeellä.
4.1.2 P OTILAAN KIINNITYSNAUHOJEN
IRROTTAMINEN
Irrota potilaan kiinnitysnauhat tukijaloista
seuraavalla tavalla:
• Avaa tarranauhakiinnitys ja vedä hihna pois
tukijalan kiinnitysrenkaista.
Potilaan kiinnitysnauhojen kiinnittäminen:
1. Vedä kiinnitysnauha tukijalan renkaiden läpi.
2. Taita hihnaa niin, että symboli on näkyvissä
kohdassa 1.4 olevan kuvan mukaisesti.
3. Paina kiinnitysnauhojen osat lujasti yhteen.
4 Post
ę
powanie po
u
ż
yciu
W niniejszej sekcji opisano procedury, które u
żyt-
kownik musi wykona
ć po każdym zastosowaniu
systemu do zewn
ętrznego masażu serca LUCAS
przed jego zapakowaniem do plecaka. Dodatkowo
urz
ądzenie LUCAS powinno być raz w roku
poddawane prze-
gl
ądowi przez autoryzowanych serwisantów firmy
Jolife AB.
4.1 C ZYSZCZENIE
Przestroga — nie zanurza ć w wodzie ani
w ś rodku dezynfekcyjnym
Mechanizm uciskaj
ą
cy mo
ż
e zosta
ć
uszkodzony
przez płyn wnikaj ą cy do wn ę trza obudowy. Nie nale ż y
zanurza
ć
urz
ą
dzenia w wodzie ani w
ś
rodku
dezynfekcyjnym. Nie nale ż y dopuszcza ć do
zachlapania obudowy płynem.
4.1.1 P ROCEDURA ZWYK ł EGO CZYSZCZENIA
1. Przymocowa
ć część górną do oparcia pleców.
2. Je
śli użyto pasek mocujący urządzenie LUCAS,
musi by
ć on wyczyszczony zgodnie z Instrukcja
u
żytkowania.
3. Wyczy
ścić wszystkie zewnętrzne powierzchnie
urz
ądzenia LUCAS za pomocą miękkiej ście-
reczki zwil
żonej ciepłą wodą z dodatkiem
łagodnego
środka czyszczącego.
4. W razie potrzeby usun
ąć pasy pacjenta i wyczyś-
ci
ć je oddzielnie (patrz sekcja 4.1.2).
5. Zdj
ąć górną część urządzenia. Wyczyścić me-
chanizmy zatrzaskowe na wspornikach i oparciu
pleców.
6. Przetrze
ć wszystkie powierzchnie czystą wil-
gotn
ą ściereczką.
4.1.2 Z DEJMOWANIE PASÓW PACJENTA
Aby zdj
ąć pasy pacjenta ze wsporników, należy:
• Rozpi
ąć rzep i wyciągnąć pas z pierścienia mo-
cuj
ącego na wsporniku.
Aby ponownie zamocowa
ć pasy pacjenta:
1. Przeci
ągnąć pas pacjenta przez pierścień na
wsporniku.
2. Zwin
ąć pas pacjenta w taki sposób, aby widoczny
był symbol pokazany na ilustracji w sekcji 1.4.
3. Mocno docisn
ąć do siebie części pasa.