Physio-Control LUCAS - Handbuch (Seite 31)

100359-51 B, ©J OLIFE AB 2006 31
LUCAS TM
B EDIENUNGSANLEITUNG K ÄYTTÖOHJEET I NSTRUKCJA U
ż
YTKOWANIA
2.4 LUCAS-
JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN
POTILAALLE SOPIVAKSI
VAROITUS – VÄÄRÄ KORKEUDENSÄÄTÖ
Jos imukuppi painaa rintakehää liian voimakkaasti tai
liian kevyesti, se voi olla haitaksi potilaan
verenkierrolle.
Käännä välittömästi ON/OFF -nappi Säädä -
asentoon ja säädä imukupin korkeus sopivaksi.
VAROITUS – VÄÄRÄ ASENTO
Jos imukuppi ei ole oikeassa paikassa suhteessa
rintalastaan, rintakehän ja sisäelinten
vahingoittumisen vaara kasvaa. Lisäksi se voi
vaikuttaa haitallisesti potilaan verenkiertoon.
Varmista, että imukuppi on kohdassa 3.4 annettujen
ohjeiden mukaisessa kohdassa, ennen kuin aloitat
painelun.
Jos imukupin paikka siirtyy painelun aikana, käännä
ON/OFF -nappi välittömästi Säädä -asentoon ja
säädä imukupin paikkaa.
2.4 D OPASOWANIE URZ
Ą
DZENIA LUCAS
DO PACJENTA
OSTRZE ż ENIE — NIEW Ł A Ś CIWE
DOPASOWANIE WYSOKO Ś CI
Je
ż
eli ssawka naciska na klatk
ę
piersiow
ą
ze zbyt
du żą lub zbyt mał ą sił ą , kr ąż enie pacjenta jest
upo ś ledzone.
Przestawi ć WŁ Ą CZNIK/WYŁ Ą CZNIK w pozycj ę
Regulacja i niezwłocznie dostosowa ć wysoko ść
ssawki.
OSTRZE
ż
ENIE — NIEW Ł A
Ś
CIWE
POŁ O
Ż
ENIE
Je ż eli ssawka nie została umieszczona we
wła
ś
ciwej pozycji w stosunku do mostka, istnieje
zwi ę kszone ryzyko uszkodzenia klatki piersiowej
i narz ą dów wewn ę trznych. Dodatkowo kr ąż enie
pacjenta b
ę
dzie upo
ś
ledzone.
Przed rozpocz
ę
ciem zewn
ę
trznego masa
ż
u serca
nale ż y upewni ć si ę , ż e ssawka została
umieszczona zgodnie z instrukcjami zawartymi
w sekcji 3.4.
Je ż eli podczas działania urz ą dzenia poło ż enie
ssawki ulegnie zmianie, nale
ż
y natychmiast
przestawi ć WŁ Ą CZNIK/WYŁ Ą CZNIK w pozycj ę
Regulacja i dostosowa ć poło ż enie ssawki.