9 lucas, Lucas – Physio-Control LUCAS Benutzerhandbuch
Seite 53
100359-51 B, ©J
OLIFE
AB 2006
53
LUCAS
TM
B
EDIENUNGSANLEITUNG
K
ÄYTTÖOHJEET
I
NSTRUKCJA
U
ż
YTKOWANIA
3.9 LUCAS-
JÄRJESTELMÄN
IRROTTAMINEN
POTILAASTA
Irrota LUCAS-paineluelvytysjärjestelmä potilaasta
hoidon jälkeen seuraavalla tavalla:
1.
Kytke laite pois päältä kääntämällä
ON/OFF
-
nappi
Säädä
-asentoon.
2.
Nosta imukuppi ylös ja aseta
korkeudensäätökahva ylimpään asentoon.
3.
Jos on käytetty ilmapulloa, sulje pullon venttiili
ja irrota ilmaletku ilmanlähteestä.
4.
Jos LUCAS-stabilointihihna on liitetty LUCAS-
järjestelmään, irrota tukihihnat laitteen
hihnoista.
5.
Irrota LUCAS-järjestelmän yläosa panemalla
sormi tukijaloissa olevien kahvojen
vapautusrenkaaseen ja vetämällä siitä niin,
että yläosa irtoaa selkälevystä. Laske yläosa
varovasti lattialle.
6.
Jos potilaan tila sallii, ota selkälevy pois
potilaan alta.
Puhdista ja tarvittaessa desinfioi LUCAS-
järjestelmä tai LUCAS-stabilointihihna ennen
kuljetuslaukkuun pakkaamista. Katso ohjeet
kohdasta 4.
3.9 Z
DEJMOWANIE
URZ
Ą
DZENIA
LUCAS
Z PACJENTA
Aby po u
życiu systemu do zewnętrznego masażu
serca LUCAS zdj
ąć go z pacjenta, należy:
1.
Wył
ączyć urządzenie, przestawiając
WŁ
Ą
CZNIK/
WYŁ
Ą
CZNIK
w pozycj
ę
Regulacja
.
2.
Unie
ść ssawkę i umieścić uchwyt do regulacji
wysoko
ści tłoka w najwyższym położeniu.
3.
Zamkn
ąć zawór powietrza (jeżeli jest dostępny)
i odł
ączyć przewód doprowadzający powietrze
od
źródła powietrza.
4.
Je
śli pasek mocujący urządzenie LUCAS jest
przymocowany do urz
ądzenia LUCAS, należy
odł
ączyć miękkie pasy podtrzymujące od pasów
znajduj
ących się na urządzeniu.
5.
Odł
ączyć górną część urządzenia LUCAS, wkła-
daj
ąc jeden palec w każdy z pierścieni zwalniają-
cych uchwyty wsporników i poci
ągając pierście-
nie do góry tak, aby cz
ęść górna odłączyła się od
oparcia pleców. Ostro
żnie położyć część górną
na podłodze.
6.
Je
żeli pozwala na to stan pacjenta, usunąć oparcie
pleców.
Przed zapakowaniem do plecaka nale
ży wyczyścić
i — je
śli jest to konieczne — zdezynfekować
urz
ądzenie LUCAS lub pasek mocujący urządzenie
LUCAS. Patrz instrukcje zawarte w sekcji 4.