Echelon LonMaker Benutzerhandbuch
Seite 301
Betriebssicherheit
SIE ÜBERNEHMEN DIE VERANTWORTUNG UND STIMMEN HIERMIT ZU, FÜR EINEN
SICHEREN BETRIEB DIE LONWORKS GERÄTE IM RAHMEN DIESES VERTRAGS NACH
BESTEM BEMÜHEN ZU ENTWERFEN, HERZUSTELLEN, ZU KOMMISSIONIEREN ODER
WIEDERHERZUSTELLEN, EINSCHLIESSLICH, OHNE JEDE EINSCHRÄNKUNG, DER
BEACHTUNG ALLER SICHERHEITSBESTIMMUNGEN, GESETZE ODER ÖFFENTLICHER
GENEHMIGUNGEN, JE NACHDEM, WIE DIESE ZUTREFFEN. DIE LIZENZIERTE
SOFTWARE, DER NEURON® CHIP, DAS LONTALK PROTOCOL, DIE NEURON CHIP
FIRMWARE UND DIE LONWORKS NETZWERKSCHNITTSTELLEN SIND NICHT ALS
KOMPONENTEN FÜR AUSRÜSTUNGEN ENTWICKELT ODER BESTIMMT, DIE FÜR
MEDIZINISCHE IMPLANTATE ODER FÜR LEBENSERHALTENDE MASSNAHMEN
VERWENDET WERDEN, EBENSOWENIG FÜR DIE VERWENDUNG IN DER
FLUGSICHERUNG ODER IN MASCHINENSTEUERNDEN GERÄTEN IN EINEM
FLUGZEUG, AUCH NICHT FÜR ANDERE GERÄTE, IN DENEN EIN AUSFALL DES
NEURON CHIP, DES LONTALK PROTOCOL, DER NEURON CHIP FIRMWARE, DER
LONWORK NETZWERKSCHNITTSTELLEN ODER DER LIZENZIERTEN SOFTWARE ZU
SITUATIONEN FÜHREN KÖNNTEN, DIE VERLETZUNGEN ODER TOD ZUR FOLGE
HABEN. BEI EINER DERARTIGEN ANWENDUNG KÖNNEN SIE KEINERLEI ANSPRÜCHE
GELTEND MACHEN.
Sprache
Die Vertragsparteien stimmen zu, dass diese Vereinbarung sowie alle zugehörigen Dokumente
ausschließlich in der englischen Sprache gelten.
Les parties aux présentes confirment leur volonté que cette convention de même que tous les
documents y compris tout avis qui s’y rattache, soient rédigés en langue anglaise.
Visio-Unterstützung
Das/die in diesem Produkt enthalte(n) Microsoft Visio-Produkt(e) wurde(n) als Teil des Echelon
LonMaker Software Integrationswerkzeugs integriert oder vorinstalliert. Die Funktionalität des
Microsoft Visio-Produkts, das in die lizenzierte Software integriert ist, kann sich von einem nicht
integrierten Microsoft Visio-Produkt unterscheiden, deshalb sollten Sie Anliegen, die Sie in Bezug
auf die Funktionalität oder Leistung des Echelon LonMaker Integrationswerkzeugs und des
integrierten Visio Corporation-Produkts haben, an die Echelon Corporation und nicht an die
Microsoft Corporation richten.
LonMaker Benutzerhandbuch
C-7