Samsung VP-HMX10 - Handbuch (Seite 109)

101_ Spanish German _ 101
Monitore
Fehler Erklärung/Abhilfe
Die Bilder werden auf dem
Fernsehgerät oder LCD-
Monitor verzerrt dargestellt
oder zeigen Streifen am
oberen/unteren bzw.
rechten/linken Rand.
Dies kann beim Aufzeichnen oder
Wiedergeben von Bildern im 16:9-Format
auf einem Fernsehgerät mit 4:3-Format
auftreten oder umgekehrt. Weitere Details
finden Sie in den Monitorspezifikationen.
 Seite 45
•
Auf dem LCD-Monitor
wird ein unbekanntes
Bild angezeigt.
Der HD-Camcorder befindet sich im Modus
“Demo” (Demo-Funkt.). Wenn Sie die
Demoaufzeichnung nicht sehen möchten,
stellen Sie die Option “Demo”(Demo-
Funktion) auf “Off” (Aus). Seite 71
•
Eine unbekannte
Anzeige erscheint auf
dem Bildschirm.
Eine Warnung oder ein Hinweis wird auf
dem Bildschirm angezeigt. Seiten 96~99
•
Auf dem LCD-Monitor
bleibt ein Nachleuchten.
Dies geschieht, wenn Sie das Netzteil
vom Camcorder trennen oder den
Akku entfernen, ohne das Gerät zuvor
auszuschalten.
•
Das Bild auf dem LCD-
Monitor erscheint zu
dunkel.
Das Umgebungslicht ist zu hell. Passen Sie
die Helligkeit des LCD-Monitors und den
Betrachtungswinkel an.
Verwenden Sie die LCD-Optimierung.
•
•
Aufnahmen
Fehler Erklärung/Abhilfe
Beim Drücken der Taste
für Aufnahmestart/
-stopp wird die
Aufnahme nicht
gestartet.
Drücken Sie die Taste MODE, um den
Videomodus ( ) auszuwählen.
 Seite 17
Auf dem Speichermedium ist nicht genug
freier Platz für Aufnahmen.
Überprüfen Sie, ob eine Speicherkarte
eingelegt ist oder der Schreibschutz
aktiviert ist.
•
•
•
Die tatsächliche
Aufnahmedauer ist
kürzer als die geschätzte
Dauer.
Die Berechnung der geschätzten
Aufnahmedauer basiert auf mehreren
Faktoren. Wenn Sie ein sich schnell
bewegendes Objekt filmen, kann dies die
tatsächliche Aufnahmedauer verkürzen.
•
Pantalla
Síntoma Explicación/Solución
La pantalla del televisor
o de la LCD muestra
imágenes distorsionadas
o con bandas en la
parte superior/inferior o
izquierda/derecha.
Puede suceder al grabar o ver la imagen
con una relación 16:9 en un televisor con
una relación 4:3 o viceversa. Para más
detalles, consulte las especificaciones de la
pantalla. página 45
•
Una imagen
desconocida aparece en
la pantalla LCD.
La videocámara HD se encuentra en el
modo “Demo”. Si no desea ver la iamgen
de demostración, cambie el ajuste “Demo”
(Demostración) a “Off” (Desactiv.).
 página 71
•
En la pantalla
aparece un indicador
desconocido.
Aparece en pantalla un indicador o mensaje
de advertencia. páginas 96~99
•
Una postimagen
permanece en la
pantalla LCD.
Esto sucede si desconecta el adaptador de
alimentación de CA o retira la batería sin
apagar la unidad antes.
•
La imagen de la pantalla
LCD aparece oscura.
La luz ambiental es demasiado brillante.
Ajuste el brillo y el ángulo de la pantalla
LCD.
Utilice la función del ampliador de LCD.
•
•
Grabación
Síntoma Explicación/Solución
Si se presiona el botón
Iniciar/parar grabación
no se inicia la grabación.
Presione el botón MODE para definir Vídeo
( ). página 17
No existe espacio libre suficiente para
grabar en el soporte de almacenamiento.
Vea si no se ha insertado la tarjeta de
memoria o si la lengüeta de protección está
colocada en la posición de bloqueo.
•
•
•
El tiempo de grabación
normal es menor que
el tiempo de grabación
estimado.
El tiempo de grabación estimado se calcula
mediante ciertas referencias.
Cuando grabe un objeto que se mueva
rápidamente, es posible que se acorte el
tiempo de grabación real.
•