41 _ spanish german _ 41, Visualización de imágenes fotográficas, Fotos anzeigen – Samsung VP-HMX10 Benutzerhandbuch
Seite 49
41_ Spanish
German _
41
1 / 2
80
Min
VISUALIZACIÓN DE IMÁGENES FOTOGRÁFICAS
Esta función sólo está operativa en el modo Reproducir. página 17
Puede reproducir y ver imágenes fotográfi cas grabadas en el
soporte de almacenamiento.
1. Deslice el interruptor POWER hacia abajo para encender la
unidad y presione el botón
MODE para defi nir Reproducir (
).
Establezca el soporte de almacenamiento apropiado. (Sólo
VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED)
página 26 (Para reproducir imágenes en una tarjeta de
memoria, inserte la tarjeta de memoria.)
2. Toque la fi cha Foto (
).
Aparece la vista del índice de imágenes en miniatura.
Para cambiar la página actual de imágenes en miniatura,
toque la fi cha Arriba (
) o Abajo (
) .
3. Toque la imagen de la foto que desee.
4. Toque la fi cha Imagen anterior (
) / imagen siguiente
(
), busque la imagen fotográfi ca que desee.
Para ver la imagen anterior, toque la fi cha de imagen
anterior (
) .
Para ver la imagen siguiente, toque la fi cha de imagen
siguiente (
).
Arrastre el dedo de izquierda a derecha para seleccionar
la imagen anterior en la pantalla LCD, y al revés para
seleccionar la imagen siguiente.
Mantenga el dedo en la fi cha Imagen anterior(
)
/Imagen siguiente (
) para buscar rápidamente una
imagen. Realmente el número de imagen cambia durante la
búsqueda con imágenes no modifi cadas.
5. Para volver a la vista del índice de imágenes en miniatura,
toque la fi cha Volver (
).
Las fi chas relacionadas con la reproducción
desaparecen de la pantalla unos segundos después
de que se inicie la reproducción. Vuelven a aparecer al
tocar cualquier parte de la pantalla.
El tiempo de carga puede variar dependiendo del
tamaño de la imagen.
Los archivos de fotos (JPEG) creados en otros
dispositivos no se pueden reproducir en esta
videocámara HD.
•
•
•
Visionado de una proyección de diapositivas
Defi na la función de presentación para realizar una visualización
continua.
1. Toque la fi cha Menú (
) en la vista del índice de imágenes
en miniatura o en el modo de visualización de una sola imagen.
Aparecerá el menú.
2. Toque "Slide Show" (Diapositiva).
Aparece el indicador (
). La presentación se iniciará a
partir de la imagen actual.
Las imágenes pasarán consecutivamente y aparecerán en
la pantalla durante 2 ó 3 segundos cada una.
Para detener la presentación, toque la fi cha Volver (
).
La presentación está disponible en el menú rápido.
página 51
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
FOTOS ANZEIGEN
Diese Funktion kann nur im Wiedergabemodus verwendet
werden. Seite 17
Es können Fotos angezeigt werden, die auf der Speicherkarte
abgelegt sind.
1. Schieben Sie zum Einschalten den Schalter POWER
nach unten, und drücken Sie die Taste
MODE, um den
Wiedergabemodus (
) einzustellen.
Wählen Sie das entsprechende Speichermedium
aus
(nur VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED).
Seite 26 (Falls die Aufnahmen von einer Speicherkarte
wiedergegeben werden sollen, legen Sie diese ein.)
2. Berühren Sie "Foto" (
).
Die Miniaturindexansicht wird angezeigt.
Berühren Sie die Pfeiltasten (
) oder (
), um zu
einer anderen Miniaturansichtseite zu wechseln.
3. Wählen Sie die gewünschte Fotodatei aus.
4. Berühren Sie "Vorheriges Bild" (
)/"Nächstes Bild"
(
),
und suchen Sie nach dem gewünschten Foto.
Um das vorherige Bild anzuzeigen, berühren Sie
"Vorheriges Bild" (
) .
Um das nächste Bild anzuzeigen, berühren Sie
"Nächstes Bild" (
) .
Fahren Sie mit dem Finger von links nach rechts, um
das vorherige Bild auf dem LCD-Monitor auszuwählen,
bewegen Sie den Finger in die andere Richtung, um das
nächste Bild auszuwählen.
Halten Sie den Finger auf "Vorheriges Bild" (
)/
"Nächstes Bild" (
) , um schnell nach einem Bild zu
suchen. Tatsächlich wird die Bildnummer während einer
Suche geändert, dabei werden die Bilder jedoch nicht
geändert.
5. Um zur Miniaturindexansicht zurückzukehren, berühren Sie
"Zurück" (
).
Die Wiedergabeoptionen werden einige Sekunden
nach dem Start der Wiedergabe ausgeblendet. Sie
werden wieder angezeigt, wenn Sie den Monitor an
einer beliebigen Stelle berühren.
Die jeweilige Ladezeit hängt von der Bildgröße ab.
Fotodateien (JPEG), die mit anderen Geräten erstellt
wurden, können mit diesem HD-Camcorder nicht
wiedergegeben werden.
•
•
•
Diashow anzeigen
Wählen Sie für die Diashow die Option für die kontinuierliche
Anzeige aus.
1. Berühren Sie "Menü" (
) in der Miniaturindexansicht oder
in der Einzelbildanzeige.
Das Menü wird angezeigt.
2. Berühren Sie "Slide Shew"(Diashow).
Die Anzeige (
)
erscheint. Die Diashow beginnt mit
dem aktuellen Bild.
Alle Bilder werden nacheinander jeweils 2–3 Sekunden
lang angezeigt.
Zum Beenden der Diashow berühren Sie "Zurück" (
).
Die Diashow wird über das
Quick-Menü aufgerufen.
Seite 51
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
80
Min
100-0001
1 / 12
�
�
<Slide show>
80
Min
100-0005
5 / 12