Samsung VP-HMX10 - Handbuch (Seite 86)

78_ Spanish German _ 78
En este capítulo se describe información sobre las herramientas de gestión de vídeos
o archivos de fotos, para la protección, borrado, copia y traslado. La gestión de
imágenes no se puede realizar con la batería baja.
PROTECCIÓN CONTRA BORRADO ACCIDENTAL
Esta función sólo está operativa en el modo Reproducir.
 página 17
Las imágenes más importantes se pueden proteger
contra el borrado accidental.
Si ejecuta el formateo, se borrarán todos los archivos
incluidos los archivos protegidos. página 68
1. Toque la fi cha Vídeo ( ) o la fi cha Foto ( ).
2. Toque la fi cha Menú ( )  "Protect" (Proteger).
3. Toque la fi cha de la opción que desee ("Multi
Select"(Sel. múltiple), "All On" (Todo activado) o
"All Off" (Todo apagado)).
"Multi Select" (Sel. múltiple): protege las
imágenes individualmente.
- Para proteger imágenes individuales, toque
la imagen para seleccionar las imágenes que
desee proteger. Aparece el indicador ( ) en
las imágenes de vídeo seleccionadas. Tocar la
imagen en miniatura cambia entre la selección
de la imagen en miniatura para protegerla
(aparece el indicador ( ) en la imagen) o
no protegerla (se quita el indicador ( ) de la
imagen). Toque la fi cha OK ( OK ).
"All On" (Todo activado): protege todas las
imágenes.
- Para proteger todas las imágenes, simplemente
toque "All On" (Todo activado).
"All Off" (Todo apagado): libera la protección de
todas las imágenes.
4. El mensaje aparecerá según la opción seleccionada.
Toque "Yes (Sí).
Al terminar, se protegerán las imágenes
seleccionadas.
Esta función se ejecuta igual en el modo de
visualización completo de imagen (una sola
imagen aparece en pantalla).
Las imágenes protegidas mostrarán el indicador
( ) cuando aparezcan.
Si la pestaña de protección contra escritura en la
tarjeta de memoria está colocada en LOCK, no
puede defi nir la protección de imagen. página 29
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dieses Kapitel enthält Informationen zu Dateimanagement-Tools für Videos und Fotos
wie Dateischutz, Löschen, Kopieren und Verschieben. Die Bildverwaltung kann nicht
bei niedrigem Batteriestand ausgeführt werden.
VOR VERSEHENTLICHEM LÖSCHEN schützen
Diese Funktion kann nur im Wiedergabemodus
verwendet werden. Seite 17
Sie können Dateien vor versehentlichem Löschen
schützen.
Bei Verwendung der Formatierungsfunktion werden alle
gespeicherten Dateien gelöscht, auch die mit einem
Löschschutz versehenen Dateien. Seite 68
1. Berühren Sie "Video" ( ) oder "Foto" ( ).
2. Berühren Sie "Menü" ( )  "Protect"
(Schützen).
3. Berühren Sie die gewünschte Option auf dem
Bildschirm ( "Multi Select" (Mehrfachauswahl),
"All On" (Alle ein) oder "All Off" (Alle aus)).
"Multi Select" (Mehrfachauswahl): Schützt
einzelne Aufnahmen.
- Berühren Sie zum Schützen einzelner
Aufnahmen die Dateien, die geschützt werden
sollen. Die Markierung ( ) wird auf den
ausgewählten Aufnahmen angezeigt. Wenn
Sie die Miniatur der Aufnahme berühren, wird
entweder die Aufnahme für den Dateischutz
ausgewählt (die Markierung ( ) wird auf dem
Bild angezeigt) oder die Auswahl wird rückgängig
gemacht (die Markierung ( ) wird von der
Miniatur entfernt). Berühren Sie OK (
OK
).
"All On" (Alle ein): Schützt alle Aufnahmen.
- Berühren Sie zum Schützen aller
Aufnahmen "All On" (Alle ein).
"All Off" (Alle aus): Hebt den Schutz aller
geschützten Dateien gleichzeitig auf.
4. Die entsprechende Meldung für die ausgewählte
Option wird angezeigt. Berühren Sie "Yes" (Ja).
Die ausgewählten Dateien sind jetzt geschützt.
Die Funktionsweise im Vollbildanzeigemodus
(Einzelbildanzeige auf dem Monitor) ist identisch.
Geschützte Aufnahmen werden mit der
Markierung ( ) gekennzeichnet, wenn sie
angezeigt werden.
Wenn der Schutzschieber der Speicherkarte auf
GESPERRT gestellt ist, ist die Schutzfunktion
nicht verfügbar. Seite 29
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 / 1
Protect
Multi Select
All On
All Off
1 / 2
Play Option
Delete
Protect
Copy
OK
1 / 1
Protect
80
Min
gestión de imágenes Dateiverwaltung