Samsung VP-HMX10 - Handbuch (Seite 93)

85_ Spanish German _ 85
In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie den Camcorder für
verschiedene Funktionen über ein USB-Kabel an einen PC anschließen.
✪
Berücksichtigen Sie beim Anschließen eines USB-Kabels an einen
PC die nachfolgenden Software-Installationsanweisungen und die PC-
Spezifikationen.
SYSTEMANFORDERUNGEN
CyberLink DVD Suite
Für CyberLink DVD Suite gelten folgende Anforderungen.
Betriebssystem Windows Vista oder XP (Windows XP Service Pack 2)
Prozessor
Intel® Pentium® 4, 3,2 GHz / AMD Athlon 64FX,
2,6 GHz empfohlen
RAM 512 MB (1 GB und mehr empfohlen)
USB USB 2.0
Display 1024 × 768, 16 Bit Farbtiefe oder höher
Sonstiges Internet Explorer 5,5 oder höher
Unterstützte
Medien
DVD-R/-RW, DVD+R/+RW, DVD-RAM, CD-R/RW
Kompatible DVD/CD-Brenner finden Sie auf der
Website von CyberLink:
http://www.cyberlink.com/english/products/
powerproducer/4/comp_dvd_drive.jsp
Grafikkarte nVIDIA Geforce 7600GT oder höher
ATi X1600 Serie oder höher
DVD Suite ist für Intel Core 2 Duo-Prozessoren und Prozessoren
mit MMX, SSE, SSE2, 3DNow! und Intel HyperThreading-
Technologie optimiert.
Die oben genannten Informationen zu den Systemvoraussetzungen
garantieren nicht, dass die bereitgestellte Software auf allen
Computern funktioniert, die diese Voraussetzungen erfüllen.
Falls auf Ihrem PC bereits ein Unified Codec installiert ist, können
Probleme bei der Installation der Cyberlink DVD Suite auftreten.
Entfernen Sie das vorhandene Codec, bevor Sie mit der Installation
der Suite fortfahren.
Aktualisieren Sie bei einer fehlerhaften Wiedergabe der Farben
am Bildschirm bzw. der Bildschirmanzeige den vorhandenen
Bildschirmtreiber. Den neuesten Treiber für Ihren Monitor können Sie
auf der Website des Herstellers herunterladen.
•
•
•
•
En este capítulo se explica la forma de conectar un PC utilizando el cable
USB para realizar diversas funciones.
✪
Al conectar un cable USB a un PC, consulte las instrucciones de
instalación del software y las especificaciones del PC que se incluyen
a continuación.
REQUISITOS DEL SISTEMA
CyberLink DVD Suite
Deben cumplirse los siguientes requisitos para utilizar CyberLink DVD Suite.
Sistema
operativo
Windows Vista o XP (Windows XP Service Pack 2)
Procesador: Intel
® Pentium ® 4, 3,2 GHz / AMD Athlon 64FX, 2,6
GHz recomendado
RAM 512 MB (recomendado 1 GB o más)
USB USB2.0
Pantalla 1024 x 768, color de 16 bits o superior
Misceláneo Internet Explorer 5,5 o superior
Soportes
compatibles
DVD-R/-RW, DVD+R/+RW, DVD-RAM, CD-R/RW
Para grabadores de DVD/CD compatibles, consulte el
sitio Web de CyberLink:
http://www.cyberlink.com/english/products/
powerproducer/4/comp_dvd_drive.jsp
Tarjeta de
vídeo
nVIDIA Geforce 7600GT o superior
ATi serie X1600 o superior
DVD Suite se ha optimizado para los procesadores Intel Core 2 Duo
y procesadores con tecnología MMX, SSE, SSE2, 3DNow! y Intel
HyperThreading.
La información anterior sobre los requisitos del sistema no es una
garantía de que funcione en todos los ordenadores personales que
cumplan dichos requisitos.
Si ha instalado en el PC anteriormente un códec unificado, podría
causar un error desde Cyberlink DVD Suite.
Retire el códec existente antes de continuar con su instalación.
Si experimenta anomalías en la pantalla un colores anormales,
debe actualizar el controlador de vídeo existente con el más
reciente. Puede descargar él último controlador para su monitor
desde la página Web del servicio de atención al cliente del
fabricante en cuestión.
•
•
•
•
conexión a un PC anschließen an einen PC