Utilización de opciones del menú menüoptionen – Samsung VP-HMX10 Benutzerhandbuch
Seite 56
48_ Spanish
German _
48
✪
Siga las instrucciones que se incluyen a
continuación para utilizar cada una de las
opciones de menú que se enumeran en esta
página.
Por ejemplo: ajustar el balance de blanco en el
modo Vídeo.
Al utilizar la fi cha Menú (
);
1. Toque la fi cha Menú (
).
2. Toque "White Balance." (Balance blanco).
Si la opción no se encuentra en pantalla, toque la
fi cha Arriba (
) o Abajo (
) para subir o bajar
al siguiente grupo de opciones.
3. Toque la opción que desee.
Si la opción no se encuentra en pantalla, toque la
fi cha Arriba (
) o Abajo (
) para subir o bajar
al siguiente grupo de opciones.
4. Para salir, toque la fi cha Salir ( ) o Volver (
)
hasta que desaparezca el menú.
Si se utiliza el botón Q.MENU;
1. Presione el botón Q.MENU para entrar en el menú
rápido.
2. Toque "WB" (BB).
3. Toque la opción que desee.
4. Para salir, toque la fi cha Salir ( ) o Volver (
)
hasta que desaparezca el menú.
Existen algunas funciones que no puede activar
simultáneamente, al utilizar la fi cha Menú (
)
o el botón
Q.MENU. No es posible seleccionar las
opciones de menú atenuadas en pantalla. Consulte
el apartado de solución de problemas para ver
ejemplos de combinaciones imposibles de funciones
y opciones de menú. página 108
•
•
✪
Folgen Sie den nachstehenden
Anweisungen, um die auf dieser Seite
aufgelisteten Menüoptionen zu verwenden.
Zum Beispiel: Weißabgleich im Videomodus
ausführen
Bei Verwendung von Menü (
);
1. Berühren Sie "Menü" (
).
2. Berühren Sie "White Balance." (Weißabgleich).
Wenn die Option nicht auf dem Monitor angezeigt
wird, blättern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten (
)
oder (
) zur nächsten Optionsgruppe.
3. Berühren Sie die gewünschte Option.
Wenn die Option nicht auf dem Monitor angezeigt
wird, blättern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten (
)
oder (
) zur nächsten Optionsgruppe.
4. Berühren Sie zum Verlassen wiederholt "Schließen"
( ) oder "Zurück" (
), bis das Menü nicht mehr
angezeigt wird.
Mit der Taste Q.MENU
1. Drücken Sie die Taste Q.MENU, um das Quick-Menü
zu öffnen.
2. Berühren Sie "WB" (Weißabgl.).
3. Berühren Sie die gewünschte Option.
4. Berühren Sie zum Verlassen wiederholt "Schließen"
( ) oder "Zurück" (
), bis das Menü nicht mehr
angezeigt wird.
Bestimmte Funktionen können nicht gleichzeitig
verwendet werden, wenn Sie “Menü” (
) oder
Q.MENU verwenden. Die grauen Menüoptionen
auf dem Bildschirm sind nicht verfügbar.
Beispiele von Funktionen und Menüoptionen,
die nicht kombinierbar sind, fi nden Sie im Kapitel
“Fehlersuche”. Seite 108
•
•
utilización de
opciones del menú
menüoptionen
Storage
Focus
Exposure
Shutter
WB
Guideline
WB
Auto
Daylight
Cloudy
Fluorescent
White Balance
1 / 2
STBY 00:00:00 [44Min]
80
Min
White Balance
Auto
Custom