Dell Brocade Adapters Benutzerhandbuch
Seite 166
142
Brocade Adapter Fehlerbehebungshandbuch
53-1002145-01
Referenz für HCM- und Installer-Meldungen
B
Add Team failed due to
an unexpected error.
<Runtime Reason>
(Hinzufügen des Teams
aufgrund eines
unerwarteten Fehlers
fehlgeschlagen.
<Laufzeit-Ursache>)
Das Hinzufügen eines Teams ist aufgrund
eines unerwarteten Fehlers fehlgeschlagen.
Stellen Sie fest, welcher Fehler beim
Hinzufügen eines Teams auftritt.
All pending test(s) will be
stopped. Started test(s)
will continue to run until
they are finished. Do you
really want to close the
window? (Alle laufenden
Tests werden gestoppt.
Gestartete Tests laufen
bis zu ihrem Ende weiter.
Möchten Sie das Fenster
wirklich schließen?)
Erscheint, wenn der Benutzer einen
Diagnosetest stoppt, bevor er
abgeschlossen ist.
Halten Sie den Test nicht an, bevor
er beendet ist.
All statistics data
displayed here will be
lost if you do not save
them. Do you want to
continue? (Alle hier
angezeigten
Statistikdaten gehen
verloren, wenn Sie sie
nicht speichern.
Möchten Sie fortfahren?)
Erscheint, wenn der Benutzer ein beliebiges
Statistics (Statistik)-Dialogfeld schließt.
Informationsmeldung.
Are you sure you wish to
clear the selected
Name(s)? (Sind Sie
sicher, dass Sie den/die
ausgewählten Namen
löschen möchten?)
Erscheint, wenn der Benutzer die Namen in
Configure Names (Namen konfigurieren)
mithilfe der Option Remove (Entfernen)
entfernt.
Wählen Sie Yes (Ja), um den
ausgewählten Namen zu löschen,
und No (Nein), um den
ausgewählten Namen nicht zu
löschen.
Authentication failed.
(Authentifizierung
fehlgeschlagen.)
Erscheint, wenn das
Authentifizierungsverfahren (CHAP-Secret,
Gruppe oder Algorithmus) nicht mit
demjenigen des Switch übereinstimmt.
Geben Sie dasselbe
Authentifizierungsverfahren wie
beim Switch ein.
Backup data failed.
<Runtime Reason>
(Datensicherung
fehlgeschlagen.
<Laufzeit-Ursache>)
Erscheint, wenn der Benutzer versucht, die
Daten zu sichern, und dies fehlschlägt.
Fehlermeldung. Datensicherung in
Laufzeit fehlgeschlagen.
Backup data
successfully completed.
(Datensicherung
erfolgreich
abgeschlossen.)
Erscheint, wenn die Datensicherung erfolgreich
abgeschlossen wurde.
Informationsmeldung.
TABLE 14
Meldungen zum Host Connectivity Manager (fortgesetzt)
Meldung
Ursache
Maßnahme zur Behebung oder
Anmerkungen