Dell Brocade Adapters - Handbuch (Seite 187)

Brocade Adapter Fehlerbehebungshandbuch 163
53-1002145-01
Referenz für HCM- und Installer-Meldungen
B
Found Backed up data.
Backed up configuration directory of HCM
<backedup_gui_version> dated <Backup_Date> is
found at <Backup_Directory>.
Do you want to restore old configurations? (Gesicherte
Daten gefunden. Gesichertes
Konfigurationsverzeichnis <backedup_gui_version>
des HCM mit Datum <Backup_Date> unter
<Backup_Directory> gefunden. Möchten Sie die alten
Konfigurationen wiederherstellen?
Erscheint im Verlauf einer
Installation, wenn sich auf
dem System bereits
Sicherungsdaten
befinden. Wenn Sie die gesicherten
Daten wiederherstellen
möchten, klicken Sie auf
„Yes“ (Ja), andernfalls auf
„No“ (Nein).
No matching binary rpm found
Do you want to install noarch rpm?
Note:
- noarch rpm is not recommended for RHEL/SLES.
- noarch rpm requires kernel devel/source rpm and
GCC. (Kein passendes Binär-RPM gefunden. Möchten
Sie „noarch rpm“ installieren? Hiweis: - „noarch rpm“
wird für RHEL/SLES nicht empfohlen. - „noarch rpm“
erfordert Kernel-Devel/Source-RPM und GCC.)
Erscheint, wenn kein
passendes Binär-RPM
gefunden wird. Klicken Sie auf Yes (Ja),
um mit der Installation
unter Verwendung von
„noarch rpm“
fortzufahren, oder klicken
Sie auf No (Nein), um die
Installation zu stoppen.
Path is not Valid.
You have entered an invalid backup output directory.
Please make sure the directory path is correct. (Kein
gültiger Pfad. Sie haben ein ungültiges
Ausgabeverzeichnis für die Sicherung angegeben. Bitte
stellen Sie sicher, dass der Verzeichnispfad korrekt ist.)
Erscheint, wenn ein
ungültiger Pfadname
angegeben oder das Feld
Path (Pfad) leergelassen
wurde. Geben Sie einen gültigen
Pfad zur Sicherung der
Dateien ein.
Pre-Installation Message
It is strongly recommended that you quit all HCM
application running on this machine before continuing
with the Upgrade/Reinstall. (Meldung vor der
Installation. Es wird ausdrücklich empfohlen, alle auf
diesem Gerät laufenden HCM-Anwendungen zu
schließen, bevor Sie mit der
Aktualisierung/Neuinstallation fortfahren.)
Erscheint nach der
Aktualisierungs-/Neuinsta
llationsmeldung. Beenden Sie den HCM,
bevor Sie die Software
aktualisieren oder neu
installieren.
Pre-requisite check is done… (Voraussetzungsprüfung
durchgeführt…) Erscheint, wenn die
Voraussetzungsprüfung
des Treibers
abgeschlossen ist. Informationsmeldung.
Pre-Uninstallation Message
It is strongly recommended that you quit all HCM
application running on this machine before continuing
with the Upgrade/Reinstall. (Meldung vor der
Deinstallation. Es wird ausdrücklich empfohlen, alle auf
diesem Gerät laufenden HCM-Anwendungen zu
schließen, bevor Sie mit der
Aktualisierung/Neuinstallation fortfahren.)
Erscheint während des
Entfernens der
HCM-Anwendung. Schließen Sie den
Installer selbst oder der
HCM wird ihn schließen,
bevor er mit der
Installation fortfährt.
TABLE 15
Meldungen des Brocade Adapter Software Installers (fortgesetzt)
Meldung Ursache Maßnahme zur Behebung
oder Anmerkungen