Dell Brocade Adapters Benutzerhandbuch

Seite 174

Advertising
background image

150

Brocade Adapter Fehlerbehebungshandbuch

53-1002145-01

Referenz für HCM- und Installer-Meldungen

B

No configurations need
to be saved. (Es sind
keine Konfigurationen zu
speichern.)

Erscheint, wenn der Benutzer Apply
(Übernehmen) im Dialogfeld VLAN
Configuration (VLAN-Konfiguration) oder
Teaming Configuration (Teaming-
Konfiguration) auswählt, ohne zuvor
Änderungen vorgenommen zu haben.

Informationsmeldung. Da nichts
konfiguriert wurde, wird auch nichts
gespeichert.

No item found. (Kein
Objekt gefunden.)

Erscheint, wenn der Benutzer mit der
Suchoption im Dialogfeld Configure Names
(Namen konfigurieren) nach einem nicht
vorhandenen WWN/MAC/Namen sucht.

Geben Sie für die Suche einen
existierenden WWN/MAC/Namen
an.

No Team for deleting.
(Kein zu löschendes
Team.)

Erscheint, wenn der Benutzer Delete (Löschen)
auswählt, obwohl kein Team konfiguriert ist.

Informationsmeldung.

No tests have been
selected. Select one or
more tests. (Es wurden
keine Tests ausgewählt.
Wählen Sie einen oder
mehrere Tests aus.)

Erscheint, wenn der Benutzer auf Start klickt,
ohne einen Test auszuwählen.

Wählen Sie einen Test aus und
klicken Sie dann auf Start.

Password cannot be
blank. (Das Kennwort
kann nicht leer gelassen
werden.)

Erscheint, wenn das Feld Password (Kennwort)
leer gelassen wird.

Geben Sie ein zulässiges Kennwort
im Feld Password (Kennwort) ein.

Password changed for
agent. (Kennwort für
Agenten geändert.)

Erscheint, wenn das Kennwort geändert wurde.

Informationsmeldung.

Your password has been
successfully changed.
(Ihr Kennwort wurde
erfolgreich geändert.)

Erscheint, wenn das Kennwort erfolgreich
geändert wurde.

Informationsmeldung.

Please assign at least
one port for a Team.
(Bitte weisen Sie
mindestens einen Port
für ein Team zu.)

Erscheint, wenn der Benutzer bei der
Erstellung oder Bearbeitung einer
Teamkonfiguration auf Apply (Übernehmen)
oder OK klickt, ohne einen Port ausgewählt zu
haben.

Stellen Sie sicher, dass bei der
Erstellung oder Bearbeitung eines
Teams ein Port ausgewählt wird.

Please select a Team.
(Bitte wählen Sie ein
Team aus.)

Erscheint, wenn der Benutzer Statistics
(Statistik) oder Delete (Löschen) auswählt,
ohne ein Team ausgewählt zu haben.

Wählen Sie bei der Erstellung oder
Bearbeitung eines Teams
mindestens einen Port aus.

Please select a VLAN.
(Bitte wählen Sie ein
VLAN aus.)

Erscheint, wenn der Benutzer „Edit“
(Bearbeiten) oder „Remove“ (Entfernen) im
Dialogfeld VLAN Configuration
(VLAN-Konfiguration) auswählt, ohne ein VLAN
ausgewählt zu haben.

Wählen Sie im Dialogfeld ein VLAN
zur Bearbeitung oder Löschung aus.

Please type the same
CHAP Secret. (Bitte
geben Sie denselben
CHAP-Geheimschlüssel
ein.)

Erscheint, wenn im Feld Retype Secret
(Geheimschlüssel erneut eingeben) ein
anderer CHAP-Geheimschlüssel eingegeben
wird.

Geben Sie sowohl im Feld CHAP
Secret als auch Retype Secret
(Geheimschlüssel erneut eingeben)
denselben CHAP-Geheimschlüssel
ein.

TABLE 14

Meldungen zum Host Connectivity Manager (fortgesetzt)

Meldung

Ursache

Maßnahme zur Behebung oder
Anmerkungen

Advertising