Dell Brocade Adapters Benutzerhandbuch
Seite 178
154
Brocade Adapter Fehlerbehebungshandbuch
53-1002145-01
Referenz für HCM- und Installer-Meldungen
B
The change has not been
sent to device. Do you
want to commit the
change? (Die Änderung
wurde nicht an das Gerät
gesendet. Möchten Sie
die Änderung
übernehmen?)
Erscheint, wenn der Benutzer nach
vorgenommenen Änderungen im Dialogfeld
Basic Port Configuration (Allgemeine
Portkonfiguration) auf OK klickt.
Wählen Sie, ob Sie die Änderungen
vornehmen möchten oder nicht.
The changes will take
effect only on port reset.
(Die Änderungen werden
erst nach einem Reset
des Ports wirksam.)
Erscheint, wenn der Benutzer im Dialogfeld
Fibre Channel Security Protocol
(Fibre-Channel-Sicherheitsprotokoll) eine
neues Authentifizierungsverfahren hinzufügt
oder das vorhandene
Authentifizierungsverfahren ändert.
Informationsmeldung.
The CHAP Secret and
Retype Secret fields
must have at least 8
alphanumeric
characters. (Die Felder
„CHAP-Geheimschlüssel“
und „Geheimschlüssel
erneut eingeben“
müssen mindestens 8
alphanumerische
Zeichen aufweisen.)
Erscheint, wenn der in den Feldern CHAP
Secret (CHAP-Geheimschlüssel) und Retype
CHAP Secret (Geheimschlüssel erneut
eingeben) eingegebene Sicherheitsschlüssel
weniger als acht alphanumerische Zeichen
aufweist.
Geben Sie einen zulässigen
Geheimschlüssel mit mindestens
acht alphanumerischen Zeichen ein.
The External Loopback
Test requires a pluged-in
loopback cable;
otherwise, the test will
fail. (Für den externen
Rückschleifentest wird
ein eingestecktes Kabel
benötigt; andernfalls
schlägt der Test fehl.)
Erscheint, wenn der Benutzer den externen
Rückschleifentest auswählt.
Stecken Sie ein Rückschleifenkabel
ein und lassen Sie dann den
Rückschleifentest laufen, um ihn
erfolgreich abzuschließen.
The file “{0}” does not
exist. (Die Datei „{0}“
existiert nicht.)
Erscheint, wenn die Datei im Feld für die
Treiberdatei nicht existiert.
Wählen Sie eine existierende
Treiberdatei.
The following VLAN
operation(s) failed:
<VLAN
operation>:<Runtime
Reason> (Die
folgende(n)
VLAN-Operation(en) sind
fehlgeschlagen:
<VLAN-Operation>:<Lauf
zeit-Ursache>)
Beim Erstellen oder Löschen eines VLANs ist
ein Fehler aufgetreten.
Finden Sie das Problem beim
Erstellen oder Löschen eines VLANs
und fahren Sie dann fort.
TABLE 14
Meldungen zum Host Connectivity Manager (fortgesetzt)
Meldung
Ursache
Maßnahme zur Behebung oder
Anmerkungen