Die vorderseite – Electrix Repeater Benutzerhandbuch
Seite 9

Deutsch... 9
DIE VORDERSEITE
18
19
20
21
22
23
23
23
23
24
24
24
24
25
26
27
28
Play - startet die Loop immer am Anfang. Um eine
Art von Stottereffekt zu erreichen drücke und halte
Stop und tippe dann rhythmisch auf Play. Auch
irgendwo mitten in der Loop reicht ein Tippen auf
Play und die Loop beginnt von vorn.
Record - drücke Record um die Aufnahme zu
starten oder zu beenden. Drücken von Record
startet Play automatisch mit. Tippen auf Record
bei einer noch leeren Loop erzeugt selbsttätig den
Downbeat. Lässt sich mit UNDO rückgängig machen.
Tempo - verändert die Geschwindigkeit der Loop in
Echtzeit. Der Bereich der Tempokontrolle ist von der
Geschwindigkeit des Speichermediums abhängig.
Die Tempokontrolle des Repeaters reicht von 1 BPM
bis 150% des Aufnahmetempos. Siehe LOOP EDIT-
ING. Tempo editiert ebenfalls Slip, Pan und Pitch.
Sync - legt die Sync-Quelle fest. Im Beat Detection
Mode reagiert der Repeater auf das Tempo von
Audio und erzeugt die MIDI-Master-Clock. Im MIDI
Mode wird mit ankommenden MIDI-Daten synchro-
nisiert. Im User Mode erfolgt die Synchronisation
durch den Tempo Reglers bzw. der Tap Tempo
Funktion. Siehe auch Kapitel LOOP SYNC.
Slip - passt den Startpunkt einer oder mehrerer selek-
tierter Spuren mit dem Tempo-Regler an. Siehe auch
LOOP EDITING. Dreh schnell oder langsam am
Tempo Knopf, je nachdem, ob große Schritte oder
kleine Parts eines Beats beeinflusst werden sollen.
Pan - das Panorama (links/rechts) selektierter Spuren
wird mit dem Tempo Knopf verändert.
Pitch - Tonhöhenänderung ausgewählter Spuren
von - 2 Oktaven bis + 1 Oktave. Dreh langsam oder
schnell am Tempo Regler, das bewirkt Pitch-Shifting
in großen Schritten oder in Prozent.
Tap Tempo - im User Sync Mode legt Tap
Tempo das Tempo der momentanen Loop fest. Im
Beat Detection Mode kann Tap Tempo der
Software behilflich sein, den Beat einer Audioquelle
zu lokalisieren. Einfach im Takt dazu tappen!
Tempo Lock - behält momentanes Tempo strikt
bei, egal welches zuletzt gespeichert war oder was an
Beats ankommt. Im User Mode lässt sich das Tempo
jedoch weiterhin mit dem Tempo Regler und dem
Tap Tempo Knopf beeinflussen.
Track Select Buttons - Alle Aktionen wie
Record, Re-Sample, Pan, Pitch, Slip und FX-Insert
benötigen die Track Select Buttons um festzule-
gen, welche Spur bearbeitet werden soll. Du kannst
jede oder auch alle Spuren gleichzeitig anwählen.
Track Levels - bestimmt den Ausgangspegel einer
jeden Spur, der zu den Main Outputs führt.
FX Insert - legt den Effektweg auf den Eingang
oder eine bzw. mehrere individuelle Spuren. Die FX-
Loop liegt hinter den Fadern und Pan. Ausführlicheres
dazu im Kapitel RECORDING LOOPS.
Re-sample - nimmt die ausgewählte Spur inkl.
eingeschleifter Effekte in einer neuen Spur auf (oder
stereo in zwei Spuren). Siehe GETTING STARTED.
Headphone Output & Level - Der Kopfhöreraus-
gang mit eigenem Volumeregler macht den Repeater
zu einem Stand-Alone Recorder. Besonders für
diejenigen, die ihre Inspirationen gewöhnlich um drei
Uhr nachts bekommen und nicht bis zum
Tagesanbruch warten können.
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28